-
1 propietario
propietario
◊ - ria sustantivo masculino, femenino
propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner ' propietario' also found in these entries: Spanish: alquilar - ama - amo - arrendar - propietaria - arrendamiento - casero - dueño - labrador - rentar - tabernero - vendedor - viñatero English: boss - homeowner - house-sit - institute - keep - landlord - owner - part-owner - proprietor - rent out - home -
2 propietario
propietario -
3 propietario
propietari -
4 домовладелец
propietario de casa, propietario de inmuebles -
5 propietaria
propietario,-a sustantivo masculino y femenino owner ' propietaria' also found in these entries: Spanish: ama - inmobiliaria English: flourishing - landlady -
6 владеющий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > владеющий
-
7 законный собственник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > законный собственник
-
8 иностранный инвестор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > иностранный инвестор
-
9 капиталовладелец
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > капиталовладелец
-
10 незаконный собственник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > незаконный собственник
-
11 обладающий
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обладающий
-
12 постоянное соотношение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > постоянное соотношение
-
13 пропорция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пропорция
-
14 соразмерность
propietario, proporcionalidadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > соразмерность
-
15 законный собственник
-
16 зарегистрированный собственник
Русско-испанский юридический словарь > зарегистрированный собственник
-
17 пожизненный арендатор
Русско-испанский юридический словарь > пожизненный арендатор
-
18 пожизненный землевладелец
Русско-испанский юридический словарь > пожизненный землевладелец
-
19 предполагаемый собственник
Русско-испанский юридический словарь > предполагаемый собственник
-
20 owner
English-Spanish architecture and construction dictionary > owner
См. также в других словарях:
propietario — propietario, ria (Del lat. proprietarĭus). 1. adj. Que tiene derecho de propiedad sobre algo, y especialmente sobre bienes inmuebles. U. m. c. s.) 2. Que tiene cargo u oficio que le pertenece, a diferencia de quien solo transitoriamente desempeña … Diccionario de la lengua española
propietario — propietario, ria adjetivo dueño, amo, señor*. * * * Sinónimos: ■ dueño, amo, poseedor, comprador, adquirente, heredero … Diccionario de sinónimos y antónimos
propietario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa: ■ no soy el propietario de la finca sino el inquilino. SINÓNIMO dueño poseedor 2 Que tiene un cargo o empleo que le pertenece: ■ el titular propietario de la plaza está de… … Enciclopedia Universal
propietario — adj y s 1 Que tiene derecho de propiedad sobre alguna cosa, particularmente sobre bienes inmuebles: institución propietaria, propietario de un terreno 2 Que ejerce cierto cargo o empleo de forma titular, a diferencia del que lo hace como suplente … Español en México
propietario — {{#}}{{LM P31901}}{{〓}} {{SynP32668}} {{[}}propietario{{]}}, {{[}}propietaria{{]}} ‹pro·pie·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es el titular permanente de un cargo u oficio. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona o entidad que tienen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
propietario — Derecho. Su0jeto del derecho de propiedad. Puede ser único o plural, en cuyo caso nos encontraremos ante una comunidad que se regula por normas especiales. Ver: nudo propietario … Diccionario de Economía Alkona
propietario — (m) (Básico) dueño de bienes, muebles o inmuebles Ejemplos: El propietario de la finca no está, pero le puedo decir que usted ha llamado. Es la propietaria de este edificio y puede venderlo. Sinónimos: amo (m) (Intermedio) dueño o titular de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
propietario — propietà, propietario v. proprietà, proprietario … Enciclopedia Italiana
propietario — Derecho. Su0jeto del derecho de propiedad. Puede ser único o plural, en cuyo caso nos encontraremos ante una comunidad que se regula por normas especiales. Ver: nudo propietario … Diccionario de Economía
propietario — m Cliente del arquitecto o parte firmante del contrato, que tiene el derecho legal sobre una propiedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
propietario absentista — Titular del derecho de propiedad de un bien raíz que no reside en él pero que se beneficia de los ingresos que genera. El derecho de propiedad en estos términos, criticado por siglos como una injusticia económica, era una característica de… … Enciclopedia Universal