Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

(-)fleuve

  • 1 ποτάμι

    fleuve

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > ποτάμι

  • 2 ποταμός

    fleuve

    Ελληνικό-Γαλλικό λεξικό > ποταμός

  • 3 Ώκεανός

    Grammatical information: m.
    Meaning: N. des Stroms, der die Erde wie das Meer rings einschließt, `Weltstrom, Weltmeer, Ozean' (seit Il.).
    Derivatives: Davon Ώκεαν-ίς f. `vom O.' (Pi. u.a.), - ίδες pl. `die Töchter des O.' (Kall.), - ίνη (-ῑ-) f. `Tochter des O.' (Hes.), - ῖτις f. `vom O.' (D.H., AP u.a.), - ῖται m. pl. `Bewohner der Ozeanküste' (St. Byz.; Redard 184), -( ε)ιος `zum O. gehörig' (Gal. u.a.), f. -ηϊάς (Nonn.), - ης m. alter N. des Nils (D. S.).
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: As the idea of a world-river is not of IE origin, the word is a loan. The attempts to find an IE etymology, have failed: = Skt. ā-śáyāna- "the lying on", approx. = ἐπικείμενος (since Benfey; further lit. in Bq and WP. 1, 358); from IE *ōḱu̯-eianos "(le dieu fleuve) qui a la marche rapide" (to ὠκύς and Skt. áyanam `course'; Borgeaud IF 66, 49 ff.). The variants with ɣ prove that the word is Pre-Greek. As Pre-Greek did not have a phoneme \/e\/, the ε, η is due to a, which was influenced by the preceding palatalized k. This is confirmed by the following: as the influence of the palatal will have been strongest in the adjoining part of the vowel, and less in the further part, this resulted in a sequence [äa] which was rendered as - εα- in ᾽Ωκεανός. So the form will have been *uḱan (with ω- from u or ); the a may have been long.
    Page in Frisk: 2,

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > Ώκεανός

См. также в других словарях:

  • fleuve — [ flɶv ] n. m. • flueve XIIe; lat. fluvius 1 ♦ Cour. Grande rivière (remarquable par le nombre de ses affluents, l importance de son débit, la longueur de son cours); spécialt lorsqu elle aboutit à la mer. Source, cours, lit, méandres, bras d un… …   Encyclopédie Universelle

  • fleuve — ou riviere, Fluuius, Amnis, Flumen. Fleuve couvert d arbres, Obumbratus amnis. Fleuve triste, Amnis seuerus. Un fleuve qui a beaucoup de guez par lesquels on peut passer à pied, Vadosus amnis. Fleuve qui coule bellement, Tardus incessu fluuius.… …   Thresor de la langue françoyse

  • fleuve — FLEUVE. s. m. Grande riviere. Grand fleuve. fleuve profond. fleuve rapide, impetueux. fleuve navigable. le bord, la rive d un fleuve. le courant du fleuve. le canal, le lit, le cours d un fleuve. l emboucheure d un fleuve. fleuve qui coule… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fleuve — Le fleuve Gambie …   Wikipédia en Français

  • fleuve — (fleu v ) s. m. 1°   Grand cours d eau auquel plusieurs rivières servent d affluents et qui conserve ordinairement son nom jusqu à la mer. •   De même que ces fleuves tant vantés demeurent sans nom et sans gloire, mêlés dans l Océan avec les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FLEUVE — s. m. Grande rivière qui porte ses eaux et conserve son nom jusqu à la mer. Grand fleuve. Fleuve profond. Fleuve rapide, impétueux. Fleuve navigable. Le bord, la rive d un fleuve. Les eaux d un fleuve. Le courant du fleuve. Le canal, le lit, le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FLEUVE — n. m. Grand cours d’eau qui d’ordinaire porte ses eaux et conserve son nom jusqu’à la mer. Fleuve profond, rapide, impétueux. Fleuve navigable. Le bord, la rive d’un fleuve. Les eaux d’un fleuve. Le courant du fleuve. Le canal, le lit, le cours… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fleuve D — D (fleuve) Pour les articles homonymes, voir D (homonymie). D Caractéristiques Longueur …   Wikipédia en Français

  • Fleuve —    Le fleuve est un cours d eau qui se jette dans la mer ou dans l océan …   L'Abécédaire du Vin

  • Fleuve Petitcodiac — Fleuve Petitcoudiac  Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) …   Wikipédia en Français

  • Fleuve Petitcoudiac —  Ne doit pas être confondu avec Petitcodiac. Fleuve Petitcoudiac ((en) Petitcodiac River) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»