-
1 телешоу
-
2 телешоу
нескл.телешо́у -
3 ‘Tonight Show, The’
телешоу «Сегодня вечером», программа, передаваемая поздно вечером; состоит из бесед с известными людьми и музыкальных номеров. Ведущим программы в течение многих лет был Джонни Карсон [Carson, Johnny], появлявшийся со словами «А вот и Джонни!» [‘Here’s Johnny!’]. Карсон начинал программу с шутливого репортажа о текущих событиях и заканчивал его движением, напоминающим удар клюшки по мячу при игре в гольф. В 1992 Карсона в качестве ведущего сменил Джей Лино [Leno, Jay]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tonight Show, The’
-
4 spectacular
сущ.1) рекл. световой рекламный щит ( щит наружной рекламы с внутренней подсветкой и спецэффектами)See:2) СМИ грандиозное телешоу*; блокбастер*; грандиозное театральное представление* (крупное телешоу, кинофильм или театральная постановка, обычно с очень большим числом участников, дорогими костюмами, множеством спецэффектов, высокими затратами на постановку и высокими сборами от показа и продажи рекламного времени)* * *большая электрифицированная установка наружной рекламы -
5 elves
"эльфы": десять технических аналитиков, которые предсказывают фондовую конъюнктуру на очередные 6 месяцев в рамках телешоу "Уолл-Стрит Уик" на ПиБиЭс (США); если пять и более из них соглашаются в своих прогнозах, то рынок интерпретирует это как один из сигналов покупать или продавать. -
6 Don't touch that dial!
Общая лексика: Не переключайтесь! (Часто говорят ведущие на телешоу)Универсальный англо-русский словарь > Don't touch that dial!
-
7 TV show
1) Общая лексика: телевизионное представление2) Телевидение: телешоу3) Американский английский: сериал -
8 The $64,000 question
Американизм: призовой вопрос (От названия американского телешоу "The $64,000 Question", первый эпизод которого был показан по CBS 5 июня 1955 г.) -
9 airdate
Телевидение: дата выхода в эфир (телешоу) -
10 fraggling
Безопасность: фрэгглинг (атака отказа в обслуживании, названная в честь персонажей телешоу 'скала Фрэглов') -
11 jump the shark
-
12 nip tuck
-
13 taping
['teɪpɪŋ]1) Общая лексика: запись на ленту (магнитную), запись на плёнку, измерение мерной лентой, информация на магнитной ленте, информация на перфоленте или на магнитной ленте, съёмки (телешоу)2) Техника: заклеивание лентой, изолировочные работы (на трубопроводе), навивка (на рукав), обклеивание лентой, обматывание, обматывание лентой, обмотка лентой, обмотка тесьмой, связывание лентой, скрепление лентой3) Железнодорожный термин: изолирование обмотки (лентой)4) Автомобильный термин: измерение рулеткой, обматывание изоляционной лентой, изолирующая обмотка (лентой)5) Лесоводство: оклейка (торцов шпона) бумажной лентой, склеивание ( ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг")6) Текстиль: ленты в шлихтовании (дефект вследствие склейки нескольких нитей), обмотка изоляционной лентой, пришивка тесьмы7) Вычислительная техника: запись на (магнитную) ленту8) Картография: измерение расстояний мерной лентой10) Метрология: измерение (расстояний) мерной лентой11) Микроэлектроника: вклеивание компонентов в ленту, упаковка компонентов в ленту12) Кабельные производство: наложение ленты13) Макаров: измерение расстояния мерной лентой, оклейка торцов шпона бумажной лентой, обмотка (изоляционной лентой), обклейка лентой (изоляционной, уплотнительной), оклеивание (ребра корпусного изделия) усиливающей лентой (при способе производства "грувфолдинг") -
14 the $64,000 question
Американизм: призовой вопрос (От названия американского телешоу "The $64,000 Question", первый эпизод которого был показан по CBS 5 июня 1955 г.) -
15 bovvered
неол. (от "bothered", "беспокойный", "встревоженный")"бевпокойный" (Авторство слова принадлежит Кэтрин Тейт (Catherine Tate), ведущей популярного комического телешоу. Впервые произнесенное в ноябре 2005 года, слово "bovvered" уже стало в Великобритании обиходным.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bovvered
-
16 Star Trek issue
фр. émission ratée d'avance
исп. emisión Star Trek
выпуск облигаций стартрек (звездная дорога)
Выпуск евродолларовых облигаций, процентная ставка по которым установлена на очень низком уровне с целью привлечения инвесторов. Названы стартрек, потому что установленные на них цены ранее никогда не встречались на рынке. (Дословно: оценены там, где не ступала нога человека. Перев.; по аналогии с известным телешоу Star Trek).
-
17 Alexander Peter
Александр Петер (род. в 1926)актёр театра, кабаре и кино, певец, ведущий телешоу. Играл в Театре в Йозефштадте, в кабаре Симплициссимус. Снялся во многих фильмах-опереттах - "Летучая мышь", "Весёлая вдова", "В гостинице "Белая лошадь", "Приключения графа Бобби" и др. ▲ "Die Fledermaus", "Die lustige Witwe", "Im Weißen Rößl", "Abenteuer des Grafen Bobby" -
18 anfitrión
сущ.1) общ. амфитрион2) разг. гостеприимный хозяин, щедрый хозяин3) исп. принимающая сторона4) тлв. ведущий ((телешоу)) -
19 tertulia polìtica
-
20 Casting-Show
сущ.общ. кастинг-шоу, телешоу с целью отбора на роль
См. также в других словарях:
телешоу — телешоу … Орфографический словарь-справочник
телешоу — сущ., кол во синонимов: 2 • теле ток шоу (3) • шоу (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телешоу — телевизионное шоу … Словарь сокращений и аббревиатур
Телешоу "Летающий цирк Монти Пайтона" — Летающий цирк Монти Пайтона (Monty Python s Flying Circus) британский комедийный скетч сериал комик группы Монти Пайтон , премьера которого состоялась 5 октября 1969 года на телеканале BBC. Комик группа Монти Пайтон сформировалась в 1969 году, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
телешоу — нескл. ср. Яркое сценическое зрелище с участием выдающихся актёров эстрады, балета, цирка и т.п., транслируемое по телевидению. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телешоу — телеш оу, нескл., ср … Русский орфографический словарь
телешоу — нескл., с … Орфографический словарь русского языка
телешоу — невідм., с. Телепередача розважально естрадного жанру … Український тлумачний словник
телешоу — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
телешоу — телевизионное шоу … Словарь сокращений русского языка
Две Звезды (телешоу) — Телешоу русское название = Две звезды genre = Развлекательная программа runtime = 2006 настояшие время country = РоссияДве Звезды развлекательная телепрограмма, выходящая на Первом канале с 2006 года. Идея заключается в соревновательном… … Википедия