-
1 виправляти заподіяну шкоду
Українсько-англійський юридичний словник > виправляти заподіяну шкоду
-
2 відшкодовувати заподіяну шкоду
Українсько-англійський юридичний словник > відшкодовувати заподіяну шкоду
-
3 завдавати шкоду
-
4 заподіювати фізичну шкоду
cause a physical injury, ( особі) do a physical harmУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати фізичну шкоду
-
5 заподіювати шкоду
do harm, do hurt, do scatheУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати шкоду
-
6 заподіяти шкоду
-
7 компенсація за шкоду
Українсько-англійський юридичний словник > компенсація за шкоду
-
8 компенсувати шкоду
Українсько-англійський юридичний словник > компенсувати шкоду
-
9 на шкоду
( комусь або чомусь) to the detriment -
10 на шкоду правозастосуванню
at detriment to law enforcement, at great detriment to law enforcementУкраїнсько-англійський юридичний словник > на шкоду правозастосуванню
-
11 намір заподіяти шкоду
Українсько-англійський юридичний словник > намір заподіяти шкоду
-
12 відповідальність за шкоду, заподіяну навколишньому середовищу
Українсько-англійський словник > відповідальність за шкоду, заподіяну навколишньому середовищу
-
13 заподіювати зловмисно
( шкоду) inflict maliciouslyУкраїнсько-англійський юридичний словник > заподіювати зловмисно
-
14 заподіювати
(збитки, шкоду) hurt, ( шкоду) perpetrate, aggrieve, ( збитки тощо) damage, damnedify, inflict -
15 відшкодовувати
( збитки тощо) make compensation, make good, make satisfaction, atone, compensate, (збитки, шкоду) indemnify, offset, remedy, recompense, recoup, recuperate, redress, ( гроші за повернену покупку) refund, reimburse, repair, repay, ( збитки) undo, supply -
16 матеріальний
tangible, ( про майно) corporeal, material, (про інтерес, шкоду тощо) pecuniary, substantive -
17 необхідність
bondage, essentiality, liability, (в т. ч. як обставина, що робить здійснену дію або заподіяну шкоду вибачною) necessity, want -
18 позов про анулювання
( документа за печаткою) rescissory action, (угоди, укладеної боржником на шкоду кредиторам, тощо) revocatory actionУкраїнсько-англійський юридичний словник > позов про анулювання
-
19 таємна змова
( на шкоду третьої сторони або з метою обману суду) collusion, frame-up -
20 заподіювати
= заподіятиto cause, to inflict, to occasion, to doзаподіювати шкоду — to injure, to do harm (to)
заподіяти собі смерть — to lay hands on oneself, to commit suicide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наславший шкоду — прил., кол во синонимов: 32 • заделавший козу (33) • кинувший подлянку (30) • навредивший … Словарь синонимов
сделавший шкоду — прил., кол во синонимов: 33 • заделавший козу (33) • кинувший подлянку (30) • навредивший … Словарь синонимов
устроивший шкоду — прил., кол во синонимов: 32 • заделавший козу (33) • кинувший подлянку (30) • навредивши … Словарь синонимов
наслать шкоду — подвести мину, нагадить, подвести под монастырь, подставить подножку, нанести вред, причинить зло, причинить вред, нанести ущерб, причинить ущерб, насыпать соли на хвост, сделать неприятность, сделать зло, подкопаться, подставить, подгадить,… … Словарь синонимов
сделать шкоду — навредить, повредить, устроить шкоду, наслать шкоду, кинуть подлянку, подвести под монастырь, причинить ущерб, сделать гадость, подставить подножку, сделать пакость, подмочить репутацию, подставить ногу, напакостничать, насыпать соли на хвост,… … Словарь синонимов
устроить шкоду — подложить мину, сделать подлянку, подкопаться, подгадить, подставить, навредить, подложить свинью, насолить, подсидеть, нагадить, сделать гадость, напакостить, причинить зло, подставить подножку, кинуть подлянку, сделать пакость, сделать шкоду,… … Словарь синонимов
Зайти в шкоду — Одесск. Причинить ущерб, доставить неприятности кому л. КСРГО … Большой словарь русских поговорок
повредить — См. ушибать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повредить навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить; ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать… … Словарь синонимов
заделавший козу — прил., кол во синонимов: 33 • кинувший подлянку (30) • навредивший (45) • нагадивший … Словарь синонимов
кинувший подлянку — прил., кол во синонимов: 30 • заделавший козу (33) • навредивший (45) • нагадивший (52 … Словарь синонимов
навредивший — прил., кол во синонимов: 45 • заделавший козу (33) • кинувший подлянку (30) • нагадивший … Словарь синонимов