-
1 kołatać\ się
koła|tać sięнесов. 1. трястись (при езде);2. бродить, бродяжничать, скитаться;\kołatać\ się się po świecie скитаться по свету; ● myśli \kołatać\ sięczą się w głowie мысли бродят в голове;
życie (duch) ledwo się w kimś \kołatać\ sięcze едва жив кто-л., ёле-ёле душа в теле+1. trząść się 2. włóczyć się
-
2 błądzić
глаг.• блуждать• бродить• скитаться• странствовать* * *1) (mylić się) заблуждаться2) (popełniać błędy) ошибаться3) (błąkać się) блуждать, разг. блудитьoddawać się rozpuście, łajdaczyć się блудить* * *błądz|ićbłądzę несов. 1. ошибаться, заблуждаться;\błądzić jest rzeczą ludzką человеку свойственно ошибаться 2. блуждать;\błądzić po lesie блуждать по лесу;
oczy \błądzićą глаза блуждают+1. mylić się 2. błąkać się
* * *błądzę несов.1) ошиба́ться, заблужда́тьсяbłądzić jest rzeczą ludzką — челове́ку сво́йственно ошиба́ться
2) блужда́тьbłądzić po lesie — блужда́ть по́ ле́су
oczy błądzą — глаза́ блужда́ют
Syn:mylić się 1), błąkać się 2) -
3 przemierzać
глаг.• блуждать• бродить• проходить• скитаться• странствовать* * *przemierza|ć\przemierzaćny несов. 1. вымерять; измерять;2. проходить; проезжать; ср. przemierzyć* * *przemierzany несов.1) вымеря́ть; измеря́ть2) проходи́ть; проезжа́ть; ср. przemierzyć -
4 przewędrować
глаг.• изъездить• скитаться* * *przewędrowa|ć\przewędrowaćny сов. изъездить, исколесить; исходить (pieszo)* * *przewędrowany сов.изъе́здить, исколеси́ть; исходи́ть ( pieszo) -
5 obijać\ się
obija|ć sięнесов. 1. отдаваться (о звуке);2. слоняться, шататься без дела;\obijać\ się się w pracy гонять лодыря, лодырничать, увиливать от работы; \obijać\ się się po świecie скитаться по свету;
3. о со ударять(ся) обо что, натыкаться на что;po ciemku -ł się o meble в потёмках он натыкался на мебель+1. odbijać się 2. wałęsać się 3. uderzać się
-
6 poniewierać\ się
несов. 1. скитаться, не иметь приюта (пристанища);2. валяться+1. tułać się 2. walać się
-
7 tłuc\ się
tłu|c sięнесов. 1. толочься;2. биться, разбиваться; 3. драться; колотить (лупить) друг друга; 4. разг. ударяться; стукаться; 5. разг. скитаться; шататься; 6. разг. (jechać niewygodnie) трястись; тащиться; ● serce się \tłuc\ sięcze сердце стучит (колотится)+2. rozbijać się 3. bić się 4. uderzać się 5. włóczyć się
-
8 tułać\ się
несов. скитаться -
9 błąkać
глаг.• блуждать• бродить• скитаться• странствовать -
10 tułać
глаг.• блуждать• бродить• скитаться• странствовать -
11 wałęsać
глаг.• бездельничать• блуждать• бродить• вешать• висеть• завешивать• навешивать• обвешивать• побродить• повесить• подвесить• подвешивать• скитаться• странствовать
См. также в других словарях:
СКИТАТЬСЯ — СКИТАЛЕЦ, СКИТАТЬСЯ Изучение морфологического состава слов, сравнение их ко нструктивных элементов с живыми словообразовательными моделями разных эпох и разных диалектов нередко проливает яркий свет на историю лексики. Например, слово скиталец… … История слов
скитаться — См. бродить … Словарь синонимов
СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, скитаюсь, скитаешься, несовер. (книжн.). Странствовать, путешествовать, вести бродячий, неоседлый образ жизни. Скитаться по белу свету. «Да расскажи подробно, где был, скитался столько лет.» Грибоедов. «Без любви, без счастья по миру… … Толковый словарь Ушакова
СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, вести скатальную, скитальческую жизнь, бродить, странствовать, переходить с места на место, без коренного жительства, оседлости; шляться, шататься, бродяжить. Птицы витают, звери скитаются. И наготуем (наготствуем), и страждем, и… … Толковый словарь Даля
СКИТАТЬСЯ — СКИТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Странствовать без цели, вести бродячий образ жизни. С. по белу свету. С. по чужим углам (жить у чужих людей, переходя от одного к другому). | сущ. скитание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
скитаться — аюсь, укр. скитатися, др. русск. скытати ся, сербск. цслав. скытати сѧ πλανᾶσθαι, болг. скитам се, сербохорв. скитати се, ски̑та̑м се, словен. skitati sе, skitam sе. Родственно лит. kutėti встряхивать , kutrùs бойкий (последнее может быть из… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Скитаться — несов. 1. Переходить, переезжать из одного места в другое, вести неоседлый образ жизни. отт. разг. Переходить с одного места работы на другое. 2. Много, долго ходить, бродить где либо. 3. Ходить, бродить без присмотра. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скитаться — скитаться, скитаюсь, скитаемся, скитаешься, скитаетесь, скитается, скитаются, скитаясь, скитался, скиталась, скиталось, скитались, скитайся, скитайтесь, скитающийся, скитающаяся, скитающееся, скитающиеся, скитающегося, скитающейся, скитающегося,… … Формы слов
скитаться — Общеслав., имеющее соответствия в герм. яз. (ср. др. исл. skunda «спешить», др. в. нем. scutten «трясти, толкать» и т. д.). Возможно, корень тот же, что и в кидать. Ср. подобные отношения родственных слов с с и без с в скорняк кора, скала колоть… … Этимологический словарь русского языка
скитаться — Этот глагол, означающий жить по чужим углам, бродяжничать , нередко сближают со словом скит, однако, скорее всего, это общеславянское слово. Соответствие этому глаголу находим, например, в древнеисландском (skunda – спешить ), в древненемецком… … Этимологический словарь русского языка Крылова
скитаться — скит аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь