-
1 под углом
• ПОД УГЛОМ ( ЗРЕНИЯ) чего, каким рассматривать кого-что lit[PrepP; these forms only; fixed WO]=====⇒ (to regard s.o. or sth.) in a certain way (as specified):- from the viewpoint <the standpoint, the vantage point, the perspective> of;- from a < the> [AdjP] point of view.♦ Своих знакомых она теперь рассматривала лишь под углом их восприимчивости к её утрате... (Набоков 1). Now she regarded all her friends only in the light of their receptivity toward her loss... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под углом
-
2 под углом ... к
Под углом... к-- Bearing surface of the disk was inclined at an angle of about 45 deg to the center line of the spindle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под углом ... к
-
3 под углом
•The film normal is tilted at an angle to the X-ray beam.
•This is accomplished by positioning each filter at a different angle to the beam.
•The boundaries of the shaft pillar descend at 70° (or at an angle of 70°, or at a 70° angle) to (or with) the horizontal.
•A swash plate is a disk mounted at a slant on a revolving shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под углом
-
4 под углом 90°
под углом 90°
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > под углом 90°
-
5 под углом
-
6 (под) углом
General subject: chevron-ways -
7 под углом
1) General subject: angle wise, angle-wise, angularly (острым), at an angle (with smth.)2) Mathematics: at a slant, on the angle3) Automobile industry: on the mitre4) Mining: bevel way5) Dentistry: bevelways6) Atomic energy: binangled7) Automation: at an angle, on the bias8) General subject: offset9) Makarov: at an angle (отличным от прямого), with a tip -
8 под углом x
Mathematics: at an angle x -
9 под углом в
1) General subject: at an angle of (столько-то градусов)2) Mathematics: at an angle (of), at an angle of -
10 под углом....
-
11 под углом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > под углом
-
12 Под углом к
In this case, the plasma motion is directed at an angle to the magnetic fieldРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Под углом к
-
13 под углом
-
14 под углом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > под углом
-
15 под углом
(напр. о резке) on-the-miter -
16 под углом зрения
[PrepP; these forms only; fixed WO]=====⇒ (to regard s.o. or sth.) in a certain way (as specified):- from the viewpoint <the standpoint, the vantage point, the perspective> of;- from a < the> [AdjP] point of view.♦ Своих знакомых она теперь рассматривала лишь под углом их восприимчивости к её утрате... (Набоков 1). Now she regarded all her friends only in the light of their receptivity toward her loss... (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под углом зрения
-
17 под углом зрения
•Observations are made at viewing angles of 10 degrees.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под углом зрения
-
18 под углом 45 град.
Railway term: saw-toothУниверсальный русско-английский словарь > под углом 45 град.
-
19 под углом 45[deg] к кливажу
Mining: half on, half-and-halfУниверсальный русско-английский словарь > под углом 45[deg] к кливажу
-
20 под углом 45[deg] к направлению главного кливажа
Mining: on half bordУниверсальный русско-английский словарь > под углом 45[deg] к направлению главного кливажа
См. также в других словарях:
под углом — под углом … Орфографический словарь-справочник
под углом 90° — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in quadrature … Справочник технического переводчика
под углом — ▲ в направлении ↑ составляющий, угол под углом каким. наискось под углом к прямому направлению; напротив и в сторону. наискосок. вкось. вкривь. по диагонали. диагонально … Идеографический словарь русского языка
Под Углом — нареч. качеств. обстоят. 1. Образуя угол по отношению к чему либо (располагаться, двигаться и т.п.). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
под углом зрения — каким. В каком л. отношении, рассматривая, расценивая что л. с той или иной стороны. Рассматривать вопрос с политической точки зрения. С точки зрения демократов. Под этим углом зрения … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 52663-2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° — Терминология ГОСТ Р 52663 2006: Материалы лакокрасочные. Метод определения блеска лакокрасочных покрытий, не обладающих металлическим эффектом, под углом 20°, 60° и 85° оригинал документа: 3.1 блеск: Отношение светового потока, отраженного от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расположенный под углом — прил., кол во синонимов: 4 • идущий наклонно (4) • идущий под углом (4) • косой (70) … Словарь синонимов
идущий под углом — прил., кол во синонимов: 4 • идущий наклонно (4) • косой (70) • расположенный наклонно … Словарь синонимов
ЛИНИЯ ПОД УГЛОМ 45° — (forty five degree line) Линия на экономической диаграмме, показывающая точки, координаты которых по обеим осям равны, в частности линия, показывающая расположение точек, в которых совокупные расходы равны совокупному доходу. Предполагается, что… … Экономический словарь
отрезание под углом (в 45°) — 3.10.2 отрезание под углом (в 45°) (mitre sawing): Отрезной инструмент перемещается под углом 45 ° к оси разрезаемого материала. Источник: ГОСТ Р ЕН 13898 2009: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки отрезные для холодной резки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резка под углом — 3.2.101 резка под углом: Резка одного или нескольких полотен бумаги или картона под любым углом к машинному направлению, кроме прямого угла, для получения листов, пригодных, например, для изготовления конвертов. Источник: ГОСТ Р 53636 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации