-
1 похожий на мякину
General subject: paleaceous -
2 похожий на мякину или солому
General subject: paleaceousУниверсальный русско-английский словарь > похожий на мякину или солому
-
3 отделить мякину от пшеницы
Универсальный русско-немецкий словарь > отделить мякину от пшеницы
-
4 отделять мякину от пшеницы
vliter. Spreu vom Weizen scheidenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделять мякину от пшеницы
-
5 содержащий мякину
-
6 Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется
See Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д)Cf: Give a dog a finger and he will want a whole hand (Am.). Give him an inch and he'll take a mile (an ell, a yard) (Am., Br.)Givoknaves an inch and they will take a yard (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется
-
7 отсеивать мякину
vgener. het kaf van 't koren scheiden, het kaf van 't koren ziften -
8 отсеивать мякину
vgener. het kaf van 't koren scheiden, het kaf van 't koren ziften -
9 отделить мякину от зерна
erottaa akanat jyvistä -
10 ἄχυρον
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄχυρον
-
11 paleaceous
adjectiveмякинный, похожий на мякину* * *(a) мякинный; похожий на мякину* * *мякинный, похожий на мякину* * *adj. мякинный, похожий на мякину* * *мякинный, похожий на мякину -
12 paleaceous
ˌpeɪlɪˈeɪʃəs прил. мякинный, похожий на мякину Syn: chaffy мякинный, похожий на мякину или солому paleaceous мякинный, похожий на мякинуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paleaceous
-
13 winnow
ˈwɪnəu гл.
1) веять (зерно) ;
отвеивать( мякину;
тж. winnow out, winnow away, winnow from)
2) отсеивать (тж. winnow out, winnow away) ;
проверять, разбирать
3) отделять, просеивать
4) поэт. махать( крыльями) веялка веять (зерно) ;
отвеивать (мякину;
тж. * away, * out) отсеивать, удалять (тж. * away, * out) отделять, просеивать - to * truth from falsehood отделить правду от вымысла - to * candidates отбирать кандидатов взмахивать крыльями развевать( о ветре) winnow веять (зерно) ;
отвеивать (мякину;
тж. winnow out, winnow away, winnow from) ~ поэт. махать (крыльями) ~ отсеивать (тж. winnow out, winnow away) ;
разбирать, проверять -
14 отвеивать
2) Agriculture: eventilate -
15 GIGO
-
16 erottaa
yks.nom. erottaa; yks.gen. erotan; yks.part. erotti; yks.ill. erottaisi; mon.gen. erottakoon; mon.part. erottanut; mon.ill. erotettiinerottaa выделять, выделить erottaa выделять, выделить erottaa отгораживать, отгородить erottaa отделять, отделить erottaa отличать, отличить (что-л. от чего-л.) erottaa разделять, разделить erottaa различать, различить erottaa разлучать, разлучить erottaa разъединять, разъединить, разобщать, разобщить erottaa распознавать, распознать erottaa смещать с должности, сместить с должности
erottaa akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.)
erottaa aviopari разводить, развести
erottaa jäsenyydestä исключать из членов, лишать членства
erottaa komero huoneesta отгородить закуток в комнате
erottaa korvillaan различить на слух
erottaa palveluksesta увольнять со службы, уволить со службы
erottaa silmillään разглядеть, рассмотреть
erottaa sormilla tunnustellen распознать наощупь
erottaa totuus valheesta отличить правду от лжи
erottaa työstä снимать с работы, снять с работы
erottaa virantoimituksesta отстранить от должности
erottaa ystävykset разлучить друзей
разделять, разделить ~ разъединять, разъединить, разобщать, разобщить ~ отделять, отделить ~ akanat jyvistä отделить мякину от зерна, отделить плевла от зерен (посл.) ~ выделять, выделить ~ отгораживать, отгородить ~ komero huoneesta отгородить закуток в комнате ~ изолировать ~ разлучать, разлучить ~ ystävykset разлучить друзей ~ разводить, развести ~ расторгать, расторгнуть ~ смещать с должности, сместить с должности ~ virantoimituksesta отстранить от должности ~ исключать, исключить ~ отличать, отличить (что-л. от чего-л.) ~ totuus valheesta отличить правду от лжи ~ различать, различить ~ korvillaan различить на слух ~ выделять, выделить ~ распознавать, распознать ~ silmillään разглядеть, рассмотреть ~ sormilla tunnustellen распознать наощупь -
17 paleaceous
[ˌpeɪlɪ'eɪʃəs]1) Общая лексика: мякинный, похожий на мякину, похожий на мякину или солому, похожий на солому2) Биология: плёнчатый, чешуйчатый -
18 INCH
• Give him an inch and he'll take a mile (an ell, a yard) - Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть (Д), Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д), Дай курице гряду - изроет весь огород (Д), Дай черту волос, а он и за всю голову (Д), Подай палец, а за руку сам возьму (П), Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется (П)• Give knaves an inch and they will take a yard - Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть (Д), Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д), Дай курице гряду - изроет весь огород (Д), Дай черту волос, а он и за всю голову (Д), Подай палец, а за руку сам возьму (П), Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется (П)• Inch breaks no square (An) - Не всякое лыко в строку (H)• Inch in missing is as bad as a mile (An) - Чуть не считается (4)• Inch is as good as an ell (An) - Мал, да удал (M), Не высок водоспуск, а реку держит (H), Рыба мелка, да уха сладка (P)• Man is not measured by inches - Гордись не ростом, а умом (Г)• Men are not /to be/ measured by inches - Гордись не ростом, а умом (Г) -
19 топон
топон Iмякина, полова;оор топон крупная мякина (с твёрдыми частями колосьев);мээ эмес, топон (эта) не мозг, мякина;шамал топон сапыргандай тополоңдотуп устроив такую сумятицу, будто ветер мякину развеивает;топонго кыныккан торпоктой болуп как телёнок, привыкший к мякине (напр. повадился ходить куда-нибудь);топон баш безмозглая, глупая голова;оо, топон башым! ой, глупая моя голова!;топон аяк бедняк;топон жеген өгүздөй кышылдап сопя, как бык, когда ест мякину.топон IIир.(или топон суу)1. бурный поток; страшное наводнение;кыргын болот элиңиз, топон болот жериңиз фольк. народ ваш будет порублен, землю вашу затопит вода;2. миф. всемирный потоп. -
20 топондо-
сбрасывать мякину, сор (при просеивании через решето);оор топондо- сбрасывать крупную мякину, крупный сор.
См. также в других словарях:
Сей хлеб, а ешь мякину! — Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину! См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Врать - не мякину жевать, не подавишься. — Врать не мякину жевать, не подавишься. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вози хлеб, а ешь мякину! — см. Сей хлеб, а ешь мякину! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Орем землю до глины, а едим мякину. — Орем землю до глины, а едим мякину. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И по воду хохол, и по мякину хохол. — И по воду хохол, и по мякину хохол. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Выбить мякину из головы — у кого. Новг. Наказать, образумить кого л. 43 … Большой словарь русских поговорок
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… … Толковый словарь Даля
Мякина — Рисовая мякина Мякина (полова) отброс, получающийся при молотьбе хозяйственных растений. Состоит из мелких, легкоопадающих частей колосовых и бобовых растений, вроде обломков колосьев … Википедия
Полова — Рисовая мякина Мякина (полова) отброс, получающийся при молотьбе хозяйственных растений. Состоит из мелких, легкоопадающих частей колосовых и бобовых растений, вроде обломков колосьев, цветочных и кроющих пленок колосков, стручьев, обрывков,… … Википедия
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
РАБОТА - ПРАЗДНОСТЬ — Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам. Посеяно с лукошко, так и выросло немножко. Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади! Боже, поможи, а ты на боку не лежи! Богу молись, а сам трудись! Не сиди сложа руки, так не будет и скуки! С … В.И. Даль. Пословицы русского народа