-
1 листа
ли́ст|а ж., -и Liste f, -n; Изборна листа wahlliste f. -
2 емкость печатного листа
емкость печатного листа
Число печатных знаков, умещающихся в печатном листе.
Примечание
Коэффициент емкости печатного листа определяется делением объема книги в учетно-издательских листах на ее объем в условных печатных листах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость печатного листа
-
3 косина листа бумаги (картона)
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > косина листа бумаги (картона)
-
4 Дефекты формы листа и ленты
Ндп. Отогнутый конец
D. Stirnumbiegen
Е. Turn-up, Turn-down end
F. Surface de bout replieé
Дефект формы в виде загиба торца листа и ленты, образующегося вследствие случайного удара.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты формы листа и ленты
-
5 Скручивание листа (ленты)
- Blechverdrehung, Bandverdrehung
Ндп. Винтообразность
D. Blechverdrehung, Bandverdrehung
Е. Twisting
F. Tordage des tôles (des bandes)
Дефект формы листа (ленты), характеризующийся поворотом поперечного сечения относительно продольной оси, образующийся из-за неправильного положения прокатных валков, передних или задних проводок или разнотолщинности полосы, поступающей в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Скручивание листа (ленты)
-
6 желобок рессорного листа
mFRA rainure fDEU Federblattrille fENG grooveITA scanalatura fPLN rowek mRUS желобок m рессорного листасм. поз. 236 наИллюстрированный железнодорожный словарь > желобок рессорного листа
-
7 шов соединения внахлёстку с проплавлением верхнего листа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шов соединения внахлёстку с проплавлением верхнего листа
-
8 талон купонного листа , дающий право на получение нового купонного листа
necon. (облигации процентно-выигрышного займа) Erneuerungsschein, (акции, облигации процентно-выигрышного займа) Zinsenstamm, (акции, облигации процентно-выигрышного займа) ZinsleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > талон купонного листа , дающий право на получение нового купонного листа
-
9 талон купонного листа, дающий право на получение нового купонного листа
nbusin. ZinsenstammУниверсальный русско-немецкий словарь > талон купонного листа, дающий право на получение нового купонного листа
-
10 Закон об оплате больничного листа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Закон об оплате больничного листа
-
11 Т-образный профиль рессорного листа
Универсальный русско-немецкий словарь > Т-образный профиль рессорного листа
-
12 Транспортный институт им. Фридриха Листа
Универсальный русско-немецкий словарь > Транспортный институт им. Фридриха Листа
-
13 агрегат для расщипки табачного листа
nfood.ind. BlattlöseaggregatУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для расщипки табачного листа
-
14 акция без купонного листа
necon. MantelУниверсальный русско-немецкий словарь > акция без купонного листа
-
15 антенна с диаграммой направленности в форме клеверного листа
adjelectr. KleeblattantenneУниверсальный русско-немецкий словарь > антенна с диаграммой направленности в форме клеверного листа
-
16 без листа с дивидендными купонами
part.econ. ohne Dividendenbogen (об акции), ohne Dividendenbogen (об акции), ohne DividendenbogenУниверсальный русско-немецкий словарь > без листа с дивидендными купонами
-
17 в виде листа
prepos.gener. blattförmig -
18 в форме листа
prepos.gener. blattförmig -
19 вагон с кузовом из гофрированного листа
nrailw. SickenwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с кузовом из гофрированного листа
-
20 вальцовый плющильный станок для жилок табачного листа
adjfood.ind. Tabakrippen-WalzwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > вальцовый плющильный станок для жилок табачного листа
См. также в других словарях:
листа́ж — листаж, а, ом … Русское словесное ударение
листа́ть(ся) — листать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
Листа — Село Листа Элиста Страна РоссияРоссия … Википедия
листа — Листа: Проскрипційна листа: акт про позбавлення юридичних прав і конфіскацію майна за борги [47] список [46 1] … Толковый украинский словарь
листа́ж — а, м. Объем в листах (в 3 знач.). Листаж книги … Малый академический словарь
листа́ть — аю, аешь; несов., перех. (сов. перелистать). разг. Перевертывать страницы. [Олег] вынул из внутреннего кармана пиджака записную книжку и, сосредоточенно листая ее, присел к столу. Фадеев, Молодая гвардия … Малый академический словарь
листа — и, ж., зах. Литка … Український тлумачний словник
листа — (итал. lista) список, попис, именик … Macedonian dictionary
листа — същ. зеленина, листак, шума същ. лист, листо … Български синонимен речник
листа — ти, ж. Ол. Список осіб, реєстр … Словник лемківскої говірки
Листа-и-Арагон — (Альберто Lista y Aragon) испанский поэт и ученый (1775 1848), был профессором в Севилье, Мадриде, Кадиксе. Л. самый известный и влиятельный поэт новой севильской школы. Его Poesias (1822) имели значительный успех. Он в совершенстве переводил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона