-
1 Bandrolle
сущ.1) общ. вымпел, девиз, ярлык с акцизной печатью (б. ч. на табачных изделиях), изречение (высеченное на скульптурном памятнике), украшение из бахромы (на фанфарах)2) комп. катушка с лентой3) тех. бобина, кассета, роликоопора ленточного конвейера, рулон ленты, катушка (для ленты)4) горн. натяжной ролик ленточного конвейера, ролик роликоопоры6) метал. рулон полосы7) полигр. тесёмочный ролик8) выч. катушка (для магнитной) ленты9) дер. бобина для ленты, кассета для ленты, катушка для ленты10) кинотех. катушка (магнитной) ленты, ролик (магнитной) ленты, рулон (магнитной) ленты -
2 Flipper
сущ.2) судостр. направляющий элемент (на углах спредера) -
3 Bandsägeführer
сущ. -
4 Bandsägewagen
сущ. -
5 Führungsblock
-
6 Sägerollenabdeckung
сущ. -
7 Bandrolle
f́пильный шкив (ленточнопильного станка)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bandrolle
-
8 Nigger-Flipper
(амер.) механизм поворота бревна ленточнопильного станка; см. Flipper