-
1 власти
-
2 власти
1. ranch of overnment2. domination3. dominion4. governance5. governmentместная власть, местное самоуправление — local government
6. authoritiesрайонные, окружные власти — district authorities
7. authority; power; rule; regime; control; authorities8. grasp9. hold10. mastery11. powerпревышение власти, полномочий, правомочий — excess of power
полномочия, правомочия федеральной власти — federal powers
12. reign13. ruleдеспотизм, произвол власти — arbitrary rule
Синонимический ряд:1. администрация (сущ.) администрация; верх; власть имущие2. воля (сущ.) воля -
3 ВЛАСТИ
-
4 власти
authorities имя существительное: -
5 власти предержащие
powers that be словосочетание:powers that be (власти предержащие, сильные мира сего)имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > власти предержащие
-
6 власти предержащие
библ. идиом. (держащий высшую власть, начальствующий, сильные мира сего, существующие власти (от Бога установленные) the powers that be"Всяка душа властям предержащим да повинуется". (Послание к Римлянам, 13:1)
В таких условиях власть предержащие решили пойти на проведение необходимых реформ сверху.
По его словам, сегодня сила на стороне "властей предержащих".Дополнительный универсальный русско-английский словарь > власти предержащие
-
7 власти
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > власти
-
8 власти
(один из девяти ангельских чинов, занимающий шестое место в небесной иерархии; Церковь празднует власти вместе с собором всех бесплотных сил 8/21 ноября) the powers, the authorities -
9 власти [органы] нефедерального уровня (США)
власти [органы] нефедерального уровня (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > власти [органы] нефедерального уровня (США)
-
10 власти, выдающие разрешение на водопользование
власти, выдающие разрешение на водопользование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > власти, выдающие разрешение на водопользование
-
11 власти граждансие
-
12 Власти Свободной Зоны Аэропорта Дубай (ВСЗАД)
Economy: Dubai Airport Free Zone Authority (DAFZA)Универсальный русско-английский словарь > Власти Свободной Зоны Аэропорта Дубай (ВСЗАД)
-
13 Власти зоны экспортной обработки в Нигерии
Aluminium industry: NEPZA (Nigeria Export Processing Zones Authority)Универсальный русско-английский словарь > Власти зоны экспортной обработки в Нигерии
-
14 власти
1) General subject: authorities2) Church: dominations (степень ангелов)3) Military: authority4) Engineering: administration, powers5) Religion: dominions, magistrate, powers ( An order of angels in celestial hierarchy)6) Law: administrative authority7) Sakhalin energy glossary: institutions8) Management: the authorities -
15 власти ЕС
Politics: euroland authorities (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal) -
16 власти Палестинской автономии
General subject: Palestinian AuthorityУниверсальный русско-английский словарь > власти Палестинской автономии
-
17 власти США
Jargon: Uncle Sam -
18 власти воздушные
-
19 власти говорят, что
Универсальный русско-английский словарь > власти говорят, что
-
20 власти мешают нашим планам
Business: authorities pre-empt the plansУниверсальный русско-английский словарь > власти мешают нашим планам
См. также в других словарях:
власти — См. начальник … Словарь синонимов
власти предержащие — См … Словарь синонимов
ВЛАСТИ СТРАТЕГИЯ — англ. power, strategy of; нем. Machtstrategie. 1. Определение основных целей власти, путей и средств их достижения. 2. Использование внутренних ресурсов организации индивидом или груп пой для увеличения своей власти внутри организации. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
ВЛАСТИ — (греч.Εξουσίαι), в христианских представлениях ангельские существа. В новозаветных текстах бегло упоминаются как особого рода космические духи, причём как благие, послушные богу (1 Петр. 3, 22 [Христу] «...покорились ангелы, и власти, и силы»),… … Энциклопедия мифологии
Власти предержащие — Из Библии (церковно славянский текст). В Евангелии (Послание апостола Павла к Римлянам, гл. 13, ст. 1 5) говорится о повиновении властям: «Всяка душа властем предержащим да повинуется. Несть бо власть аще не от Бога». В переводе на русский язык… … Словарь крылатых слов и выражений
ВЛАСТИ МОНОПОЛИЯ — англ. power, monopoly of; нем. Monopole, Macht der. Абсолютная концентрация средств власти в руках определенного индивида или группы. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВЛАСТИ СТРУКТУРА — англ. power structure; нем. Machtstruktur. Целостная сеть отношений власти в рамках общности как формальных, так и неформальных. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Власти — (греч.), в христианских представлениях ангельские существа. В новозаветных текстах бегло упоминаются как особого рода космические духи, причем как благие, послушные Богу (1 Петр. 3:22 [Христу] «...покорились Ангелы, и Власти, и Силы»), так и злые … Энциклопедия культурологии
ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ЕДИНСТВО — ЕДИНСТВО ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ … Юридическая энциклопедия
ВЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОРГАНЫ — ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ … Юридическая энциклопедия
ВЛАСТИ ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ — ДИСКРЕДИТИРОВАНИЕ ВЛАСТИ … Юридическая энциклопедия