-
1 вентиляция
-
2 bonete
сущ.1) общ. ермолка, четырёхугольная шапочка (головной убор духовенства, учёных)2) воен. флешь3) тех. колпачок (вентиля), капот (двигателя) -
3 casquete de la vàlvula
сущ.тех. головка клапана, колпачок вентиляИспанско-русский универсальный словарь > casquete de la vàlvula
-
4 estado bloqueado
сущ. -
5 obús
-
6 tiempo de bloqueo
сущ.тех. период блокирования, период запертого состояния (вентиля) -
7 tiempo de reposo
сущ.1) тех. время простоя, простой, перерыв в работе, период запирания (напр., вентиля)2) свз. пауза, период молчания -
8 voltaje directo
сущ.тех. напряжение прямой последовательности, прямое напряжение (напр., вентиля) -
9 abanico
I m1) Куба, П.-Р. стре́лочный указа́тель2) Кол., М.; бот. петуши́ный гребешо́к3) Арг.; нн. охра́нник, полице́йский аге́нтII m; Кол., К.-Р., Ник., П.-Р.электри́ческий вентиля́тор••abanico de aspas, abanico de techo Кол., П.-Р. — потоло́чный электровентиля́тор
de abanico Арг. — кри́во, ко́со
-
10 abanico
m1) ве́ерen abanico — перен полукру́гом; ве́ером
2) опаха́ло3) вентиля́тор4) перен набо́р, га́мма, спектр (мнений; фактов; тенденций) -
11 hélice
f1) спира́ль; винтова́я ли́ния2) винт; лопастно́е колесо́hélice aérea — возду́шный винт; пропе́ллер
hélice de ventilador — крыльча́тка вентиля́тора
hélice marina — гребно́й винт
-
12 molinete
m dim de molino1) ма́ленькая ме́льница; ме́льничка2) око́нный вентиля́тор3) верту́шка (игрушка; прибор) -
13 respiración
f1) дыха́ниеcontener la respiración — задержа́ть дыха́ние
perder la respiración — задыха́ться
2) вдох3) вентиля́ция; циркуля́ция во́здуха- dejar sin respiracióncuarto sin respiración — непрове́триваемая ко́мната
- quedarse sin respiración -
14 caperuza de protección
spa caperuza (f) de protecciónrus защитный колпачек (м) вентиля газового баллонаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > caperuza de protección
-
15 casquete de la válvula
Diccionario Politécnica español-ruso > casquete de la válvula
-
16 obús
золотник вентиля (авто)
См. также в других словарях:
вентиля́ция — вентиляция, и … Русское словесное ударение
Вентиля́ция лёгких иску́сственная — (син. дыхание искусственное) метод поддержания газообмена в организме периодическим искусственным перемещением воздуха или другой газовой смеси в легкие и обратно в окружающую среду. Вентиляция лёгких искусственная автоматическая В, л.… … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких — см. Легочная вентиляция (Лёгочная вентиляция) … Медицинская энциклопедия
Вентиля́ция лёгких максима́льная — (МВЛ) показатель уровня функциональных возможностей дыхания, равный максимальному минутному объему легочной вентиляции (т. е. при наибольшей частоте и глубине дыхательных движений) … Медицинская энциклопедия
вентиля́тор — а, м. 1. Устройство, служащее для усиленного перемещения воздуха при проветривании закрытого помещения. Электрический вентилятор. Вытяжной вентилятор. 2. Машина для подачи воздуха или другого газа … Малый академический словарь
вентиля́ция — и, ж. 1. Регулируемый воздухообмен в помещении. Вентиляции почти не было, и к шести часам вечера в ткацкой висела жарко тяжелая, дурманная, отвратительная духота. Голубов, Сотворение века. 2. Устройство или система устройств для проветривания… … Малый академический словарь
резиновое основание вентиля ездовой камеры — резиновое основание вентиля камеры Резиновая деталь ездовой камеры, привулканизованная к корпусу вентиля и предназначенная для обеспечения крепления вентиля в камере. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы… … Справочник технического переводчика
Шток вентиля — 4 . Шток вентиля стержень, соединяющий орган управления запорным устройством (маховик) с клапаном запорного устройства колонки. Источник: НПБ 184 99*: Техника пожарная. Колонка пожарная. Общие технические требования. Методы испытаний 3.5 шток… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный колпачек вентиля газового баллона — rus защитный колпачек (м) вентиля газового баллона eng valve protection cap fra capuchon (m) de protection, chapeau (m) protecteur deu Schutzkappe (f) spa caperuza (f) de protección … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
блокировка вентиля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN valve blocking … Справочник технического переводчика
дыхание вентиля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve breathing … Справочник технического переводчика