Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

'баба'+to

  • 1 damdabaca

    баба-яга (употребляется для запугивания детей).

    Азербайджанско-русский словарь > damdabaca

  • 2 korput

    баба для вбивания сваи.

    Азербайджанско-русский словарь > korput

  • 3 arvad

    1) жена, супруга; 2) женщина, баба. Arvad almaq жениться; arvad dalına düşmək волочиться за женщиной; arvad eləmək (etmək) брать себе в жены.

    Азербайджанско-русский словарь > arvad

  • 4 babi

    1) бабид, последователь Баба (1820-1850), расстрелянного при Насрэддин шахе за стремление осуществить общественно-политические реформы; 2) бабидский.

    Азербайджанско-русский словарь > babi

  • 5 babilik

    учение Баба (мусульманская секта).

    Азербайджанско-русский словарь > babilik

  • 6 küpəgirən:

    kupəgirən qarı ведьма, баба-яга.

    Азербайджанско-русский словарь > küpəgirən:

  • 7 arvad

    I
    сущ.
    1. женщина. Ağıllı arvad умная женщина
    2. жена, супруга
    3. баба:
    1) простореч. женщина вообще. Elə o saat arvadlar hay-küy saldılar бабы сразу подняли крик
    2) разг., ирон. о слабом и нерешительном мужчине
    II
    прил.
    1. женский. Arvad işi женское дело
    2. бабий. Arvad söhbəti, arvad uydurmaları бабьи сказки, бабьи сплетни, arvad bazarı (hamamı) бабье царство; arvad dalına düşmək волочиться за женщиной, гоняться за юбкой; arvadın dediyi ilə oturub-durmaq, arvadın ağzına baxmaq, arvadın ayağı altında qalmaq быть под каблуком у жены, держаться за бабью юбку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > arvad

  • 8 atbalaxanım

    сущ. простореч. бой-баба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > atbalaxanım

  • 9 babi

    I
    сущ. истор.
    1. бабид (последователь Баба)
    2. еретик, еретичка
    II
    прил.
    1. бабидский
    2. перен. безбожный, неверующий (так называли прогрессивных представителей интеллигенции религиозные деятели)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > babi

  • 10 çuqun

    I
    сущ. чугун:
    1. сплав железа с углеродом, применяемый для переработки в сталь или для изготовления литых изделий. Ağ çuqun белый чугун, döyülən çuqun ковкий чугун, tökmə çuqun литой чугун, azkarbonlu çuqun малоуглеродистый чугун, marten çuqunu мартенный чугун, koks çuqunu коксовый чугун, çuqunun əridilməsi выплавка чугуна, çuqunun ağardılması отбеливание чугуна, çuqunun üfürülməsi продувание чугуна
    2. горшок, сосуд из такого металла; чугунок
    II
    прил. чугунный:
    1. относящийся к чугуну. Çuqun qırıntıları чугунный лом, çuqun töküyü тех. мет. чугунное литьё
    2. занимающийся выплавкой чугуна. Çuqun sexi чугунный цех
    3. сделанный из чугуна. Çuqun borular чугунные трубы, çuqun qırması чугунная дробь, çuqun lövhə чугунная доска, çuqun toxmaq строит. чугунная баба, чугун муфта связь. чугунная муфта, çuqun saplıca чугунная сковорода
    4. свойственный чугуну. Çuqun rəngi чугунный цвет.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çuqun

  • 11 küpəgirən

    сущ. в сочет. küpəgirən qarı баба-яга:
    1. безобразная злая колдунья
    2. перен. о злой, сварливой женщине

    Azərbaycanca-rusca lüğət > küpəgirən

  • 12 madyan

    I
    сущ.
    1. кобыла, кобылица (самка лошади). Cins madyanlar породистые кобылы
    2. перен. баба (о слабом, нерешительном мужчине)
    II
    прил. кобылий

    Azərbaycanca-rusca lüğət > madyan

  • 13 qar

    I
    сущ.
    1. снег. Qar yağır снег идёт, qar əriyir снег тает, qar basmaq быть заваленным, занесенным снегом, sulu qar мокрый снег
    II
    прил.
    1. снежный. Qar adam снежная баба, снеговик, qar örtüyü снежный покров, qar uçgunu снежный обвал, снежная лавина, qar qoyunu (qar qoçu) снежный баран, qar sipəri снежный щит, qar yığınları снежные наносы (сугробы), qar çovğunu снежная буря, qar kristalları снежные кристаллы, qar dənəsi снежная крупа, qarla örtülü yerlər заснеженные места, qar suyu снежная (талая) вода, qar lopaları снежные хлопья, qar korluğu снежная слепота
    2. снеговой. Qar sərhədi снеговая граница, qar eroziyası снеговая эрозия, qar aşınması снеговое выветривание, qar xətti снеговая (снежная) линия; qar dənəsi снежинка, qar ehtiyatları снегозапасы; qara-buza dönmək замерзать, замерзнуть, остыть; qar düşdü выпал снег; qar basdı завалило снегом; ağappaq qar kimi белый как снег, белоснежный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qar

  • 14 toxmaq

    сущ.
    1. колотушка:
    1) деревянный молоток
    2) в прошлом: молоточек, подвешенный на дверях (вместо звонка). Dəmir toxmaq железная колотушка
    2. пастушья палка, дубинка
    3. валёк (плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья при полоскании)
    4. тех. баба (ударная часть механических молотов, копров и т.п.)
    5. спорт. бита (предмет, которым бьют в играх в бабки, городки и др.)
    6. строит. клянка (деревянный молоток, употребляемый при ручной сборке столярных изделий)
    ◊ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə toxmaq ни богу свечка ни черту кочерга (о том, кто бездарен, кто не проявляет способностей ни в чём)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toxmaq

  • 15 vurğu

    1
    сущ. лингв. ударение. Vurğu işarəsi знак ударения, dinamik vurğu динамическое ударение, məntiqi vurğu логическое ударение, sabit vurğu неподвижное ударение, yerdəyişən vurğu подвижное ударение, daimi vurğu постоянное ударение
    2
    I
    сущ.
    1. удар
    2. бой. Saatların vurğusu бой часов
    3. разг. удар, паралич, кровоизлияние. Günəş vurğusu солнечный удар
    4. перен. бедствие, несчастье. Ayırdı bir vurğu əzəldən bizi разделило нас бедствие с самого начала
    5. архит. расхлёстка. Vurğu fırçası кисть расхлёстки
    6. мед. толчок. Zirvə vurğusu верхушечный толчок
    7. биение. Ürək (qəlb) vurğusu биение сердца, сердцебиение
    II
    прил. забивной. Vurğu toxmağı тех. забивная баба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vurğu

  • 16 vurucu

    I
    сущ. тех. ударник (механизм)
    II
    прил. ударный. Vurucu ştanq нефт. ударная штанга
    2. забивной. Vurucu toxmaq строит. забивная баба
    3. выкидной. Vurucu siyirtmə гидр. выкидная задвижка
    4. нагнетательный. Vurucu boru гидр. нагнетательная труба

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vurucu

См. также в других словарях:

  • баба — баба …   Macedonian dictionary

  • БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она …   Толковый словарь Даля

  • БАБА — жен. замужняя женщина низших сословий, особенно после первых лет, когда она была молодкою, молодицею, или вдова. У бабы волос долог, да ум короток. Баба с печи летит, семьдесят семь дум передумает. Бабьи умы разоряют домы. Пусти бабу в рай, а она …   Толковый словарь Даля

  • БАБА — ворожила, да надвое положила. Народн. О чём л. неопределённом, гипотетическом. ДП, 293. Баба Клава. Жарг. мол. Шутл. Гомосексуалист. Максимов, 18. Баба рязанская. Прост. Ирон. О неловкой, рассеянной, глупой женщине. СПП 2001, 15; ЗС 1996, 263,… …   Большой словарь русских поговорок

  • баба — См. жена, женщина, трусливый бой баба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. баба бабец, бабёшка, бабёнка, бабища; жена, женщина, пизда (с ушами); трус; женушка, каменная баба …   Словарь синонимов

  • Баба Си — во время чемпионата мира 1960 года в Амстердаме, Нидерланды Баба Си (фр. Baba Sy; 1935 ― 20 августа 1978, близ Дакара, Сенегал) ― сенегальский спортсмен (международные …   Википедия

  • БАБА — 1. БАБА, бабы, жен. 1. В устах господ (прежде) и в крестьянском быту замужняя крестьянка; ант. девка. «Долго он не мог распознать, какого пола была фигура баба или мужик.» Гоголь. Всех баб и девок согнали на барщину. «Рядом дышит перепуганная… …   Толковый словарь Ушакова

  • БАБА — (перс. тур. Baba отец). На Востоке прибавляется к имени выдающихся духовных лиц, как почтенный титул, напр., Али баба, и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАБА (с польск. Babka). Печение из… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • баба —      Сдобное кондитерское изделие, имеющее несколько разновидностей, но обладающее одним общим внешним признаком: высокое и рыхлое.       Первоначально бабы делались исключительно на дрожжах, причем для лучшего подъема дрожжей закладывалось много …   Кулинарный словарь

  • баба — БАБА, ы, жен. 1. Замужняя крестьянка, а также вообще женщина из простонародья (прост.). 2. Вообще о женщине (иногда с пренебр. или шутл. оттенком) (прост.). 3. То же, что жена (в 1 знач.) (прост. и обл.). 4. То же, что бабушка (во 2 знач.) (прост …   Толковый словарь Ожегова

  • Баба — 1. БАБА, ы; ж. 1. Трад. нар. Деревенская (обычно замужняя) женщина, крестьянка. Заголосили девки и бабы. Шабаш, бабы! Кончай работу. 2. Разг. сниж. О любой женщине. Молодая, здоровая, цветущая б. Умная, хитрая, властная б. Базарная б. (о… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»