-
1 Vanity Fair
Mass media: VF -
2 feria de vanidades
• vanity fair -
3 turhuuden markkinat
• vanity fair -
4 Jahrmarkt der Eitelkeiten
-
5 ярмарка
«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
-
6 ярмарка тщеславия
Русско-английский большой базовый словарь > ярмарка тщеславия
-
7 суета
1. vanity; foppery2.вж. суетня* * *суета̀,ж., -ѝ vanity; foppery; • панаир на \суетаата vanity fair.* * *vanity: суета fair - панаир на суетата; foppery ; earthliness ; emptiness ; uselessness* * *1. vanity;foppery 2. вж. суетня 3. панаир на СУЕТАта vanity fair -
8 Jahrmarkt
* * *der Jahrmarktfair; funfair* * *Jahr|marktm(fun-)fairJáhrmarkt der Eitelkeiten (liter) — vanity fair
* * *(a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) fair* * *Jahr·marktm [fun]fair* * *der fair; funfair* * *Jahrmarkt m fair;Jahrmarkt der Eitelkeiten fig Vanity Fair* * *der fair; funfair* * *m.fair n. -
9 тщеславие
1. vainglory2. conceit3. vanity«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
Синонимический ряд:честолюбие (сущ.) честолюбие -
10 ярмарка
-
11 ежегодная ярмарка
«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
Русско-английский большой базовый словарь > ежегодная ярмарка
-
12 оптовая ярмарка
«Ярмарка тщеславия» — vanity fair
-
13 marked
sg - márkedet, pl - márkederры́нок м; база́р м, я́рмарка ж* * *fair, fete, market* * *(et -er) market;(med forlystelser etc; messe) fair;( handelscentrum, F) emporium ( fx Hong Kong is a great emporium);[ afholde et marked] hold a fair;[ erobre et marked] capture a market;[ forfængelighedens marked] Vanity Fair;[ åbne nye markeder for deres varer] open up new markets for their goods;[bringe el. sende (, komme) på markedet] put (, come) on the market; bring(, come) out;[ sælge på markedet] sell in the market. -
14 ярмарка тщеславия
Literature: vanity fair (роман У. Теккерея) -
15 житейская суета
General subject: vanity fair -
16 мир праздности и суеты
General subject: vanity fairУниверсальный русско-английский словарь > мир праздности и суеты
-
17 ярмарка тщеславия
Literature: vanity fair (роман У. Теккерея) -
18 forfengelighetens marked
subst. Vanity Fair -
19 moda dünyası
n. vanity fair -
20 Ярмарка тщеславия
лит. Vanity FairДополнительный универсальный русско-английский словарь > Ярмарка тщеславия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vanity Fair — Обложка журнала 1914 года (изображение из библ … Википедия
Vanity Fair — puede referirse a: Vanity Fair (La feria de las vanidades), novela escrita por William Makepeace Thackeray. y a las versiones cinematograficas de esta novela: Vanity Fair, película muda de 1922 dirigida por W. Courtney Rowden. Vanity Fair,… … Wikipedia Español
Vanity Fair — („Jahrmarkt der Eitelkeit“) ist der Name eines Handlungsortes in John Bunyans Allegorie The Pilgrim s Progress (1678). Davon abgeleitet sind die Bezeichnungen eines Romans von William Makepeace Thackeray, deutscher Titel Jahrmarkt der Eitelkeit… … Deutsch Wikipedia
Vanity Fair — n. in Bunyan s Pilgrim s Progress, a fair always going on in the town of Vanity, symbolic of worldly folly, frivolity, and show … English World dictionary
«vanity fair» — англ. (вэнити фэйр) «Ярмарка тщеславия» название романа У. Теккерея. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Vanity fair — (engl., spr. wannĭtĭ fǟr), »Markt der Eitelkeit, nichtiges Treiben«, geflügeltes Wort nach Bunyans »Pilgrim s Progress« (vgl. Bunyan); auch Titel eines Romans von Thackeray … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vanity fair — (engl., spr. wännĭtĭ fähr), Titel eines Romans von Thackeray (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Vanity Fair — Jahrmarkt der Eitelkeit … Universal-Lexikon
Vanity Fair — 1.) trademark a magazine sold in the US and UK that has articles on fashion, some news articles, and some articles or stories by well known writers 2.) (1847 48) a novel by William Thackeray about ↑upper class English society at the time of the… … Dictionary of contemporary English
Vanity Fair — Infobox Book name = Vanity Fair title orig = translator = image caption = Title page to Vanity Fair , drawn by Thackeray, who furnished the illustrations for many of his earlier editions author = William Makepeace Thackeray illustrator = William… … Wikipedia
Vanity Fair — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vanity Fair peut désigner : le titre original du roman anglais La Foire aux vanités de William Makepeace Thackeray paru de 1846 à 1847 dans le… … Wikipédia en Français