-
1 urf
habitude f, tradition f, mode f -
2 urf-odat
tradition f, coutume f -
3 красивый
-
4 шикарный
chic (invar); élégant ( элегантный)име́ть шика́рный вид — avoir du chic, être bien
* * *adj1) gener. bath, chic2) colloq. allure, formid, formidable, rupin, sélect, épatant, terrible, chouette, huppé, smart, classe3) jocul. ultra-chic4) south.afr.sl. galant5) simpl. urf6) argo. chicard -
5 элегантный
элега́нтный костю́м — costume élégant
* * *adj1) gener. B.C.B.G. (ñîûð. îò bon chic bon genre), habillé, pimpant, élégant, coquet, distingué, fringant2) colloq. allure, smart, sélect, classe3) obs. galant, leste4) simpl. urf, juteux -
6 جرف
I جُرْفٌ['ʒurf]n m1) شِقُّ الوادي f falaise◊سقطت السيَّارةُ في الجُرْفِ — La voiture est tombée de la falaise.
2) مُنْحَدَرٌ صَخْرِيٌّ f pente◊جُرْفٌ شَديدُ الإِنْحِدارِ — pente raide
II جَرَفَ[ʒarafa]vكسَحَ وأزالَ emporter, entraîner◊جَرَفَ السَّيْلُ التُّربَةَ — L'inondation a balayé toute la terre.
-
7 عرف
I عَرَّفَ['ʔʼarːafa]v1) أَعْلَمَ informer◊عَرَّفَني بِما حَدَثَ — Il m'a informé de ce qui est arrivé.
2) أَعْطى تَعْريفًا définir◊كيفَ تُعَرِّفُ الدّيموقراطيَّةَ؟ — Comment définis-tu la démocratie ?
3) قَدَّمَ شَخْصًا لآخرَ présenter◊عَرَّفَهُ عَلى صَديقَتِهِ — Il l'a présenté à son amie.
♦ عَرَّفَ الاسْمَ أَدْخَلَ عَلَيْهِ ألَّ التَّعْريفِ définir un motII عُرْفٌ['ʔʼurf]n m1) عادَةٌ usage m, coutume f◊الأَعْرافُ والتَّقاليد — les us et coutumes
◊حَسَبُ الأَعْرافِ الدَّوْلِيَّةِ — suivant la coutume universelle
2) شَعْرٌ في أَعْلى العُنْقِ f crinière◊عُرْفُ الفَرَسِ — la crinière du cheval
3) لَحْمَةٌ في أَعْلى الرَّأْسِ f crête◊عُرْفُ الدّيكِ — la crête du coq
III عَرَفَ[ʔʼa'rafa]vعَلِمَ savoir, connaître◊عَرَفَ الحَقيقَةَ — Il savait la vérité.
♦ عَرَفَ حَقَّ المَعْرِفَةِ Il s'y connaissait.
См. также в других словарях:
URF — Technische Daten Verdrängung: 52 t (getaucht) aufgetaucht: k. A. Länge: 13,9 m Breite: 3,2 m Besatzung: 3 Mann Ladekapazität: 35 Personen oder 3 t Ladung Ant … Deutsch Wikipedia
urf — ⇒URF, adj. Arg., vx. Beau, distingué, élégant. Synon. chic. Ah! foutre de foutre! citoyen Courbet, vous venez de pousser un petit speech bougrement urf à l assemblée des peintres! (Le Grelot, 23 avr. 1871, p. 3a ds QUEM. DDL t. 20). Quand il… … Encyclopédie Universelle
Urf — العرف is an Arabic Islamic term referring to the custom, or knowledge , of a given society, leading to change in the fiqh فقه (Islamic jurisprudence). Urf is a source of Shariah rulings where there aren t explicit primary texts of the Qur an and… … Wikipedia
Urf — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet … Wikipédia en Français
URF — URF. См. неидентифицированные рамки считывания. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
URF — URF. = unidentified reading frames (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Urf [1] — Urf, Fisch, so v.w. Orf … Pierer's Universal-Lexikon
Urf [2] — Urf, türkischer Cabinetsbefehl … Pierer's Universal-Lexikon
Urf — (arab., »das Bekannte, Übliche«), das auf Herkommen und Gutdünken, nicht auf dem geschriebenen Gesetz (Scharî a, s. d.) begründete Verfahren der islamischen Gewalthaber; das Recht des Sultans, die Lücken der Korangesetze nach Gutdünken zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urf — (arab.), auf das Herkommen gegründete Bestimmungen, Gewohnheitsrecht, ein Gesetzsystem mohammed. Völkerschaften … Kleines Konversations-Lexikon
Urf [2] — Urf, die Rotorfe (s. Aland) … Kleines Konversations-Lexikon
