-
1 Senkung
Senkung <-, -en> f -
2 Senkung
f опускание; понижение; оседание, осадка; ( Preissenkung) снижение -
3 Senkung
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Senkung
-
4 subsidencia
-
5 subsidence
-
6 опускание
-
7 осадка
Senkung арх., Setzung -
8 понижение
Senkung f, Ermäßigung f, Herabsetzung f, Minderung f- понижение биржевых курсов
- понижение дисконта
- понижение курса
- понижение курса ценных бумаг
- понижение налогов
- понижение стоимости денег
- понижение тарифаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > понижение
-
9 снижение
Senkung f, Ermäßigung f, Herabsetzung f, Reduzierung f, Verminderung f, Verringerung f, Kürzung f, Abbau m, Abnahme f- снижение биржевых курсов
- снижение дивиденда
- снижение задолженности
- снижение издержек
- снижение инвестиций
- снижение налогов
- снижение оборота
- снижение основных процентных ставок
- снижение покупательной способности
- снижение пошлин
- снижение скрытых резервов
- снижение стоимости
- снижение риска
- снижение таможенного тарифа
- снижение таможенных барьеров
- снижение таможенных пошлин
- снижение цен и курсов
- снижение ценности
- снижение ценыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижение
-
10 снижение банковских ставок
Senkung f der BankzinsenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижение банковских ставок
-
11 снижение задолженности
Senkung f der VerschuldungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижение задолженности
-
12 снижение основных процентных ставок
Senkung f der LeitzinsenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > снижение основных процентных ставок
-
13 раззенковка
Senkung метал. -
14 subsidence
-
15 uleknuće
Senkung f (-, -en), Boden- senke f (-, -n) Vertie'fung f (-, -en) -
16 lowering (of vowels)
Senkung (von Vokalen)English-German dictionary of linguistics and dialectology > lowering (of vowels)
-
17 намаляване ср
Senkung {f} -
18 снижение уровня жидкости
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снижение уровня жидкости
-
19 reduction
noun1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die
there is a reduction on all furniture — alle Möbel sind im Preis heruntergesetzt
a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund
* * *noun The government promised a reduction in prices later; price reductions.) die Herabsetzung* * *re·duc·tion[rɪˈdʌkʃən]n1. no pl (action) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; in taxes Senkung f; of staff Abbau m; in price Ermäßigung f, Herabsetzung fcost/price \reduction Kosten-/Preissenkung f\reduction in rank Degradierung f\reduction in taxes Steuersenkung f; in production, output Drosselung f; authorities Schwächung f; in price Ermäßigung f, Reduzierung f, Nachlass m; in salary Reduzierung f, Senkung f\reduction in personnel Personalabbau ma \reduction in traffic ein verringertes Verkehrsaufkommen\reduction in wages Lohnkürzung f3. of drawing, photo Verkleinerung f* * *[rI'dʌkSən]n1) no pl (in sth etw gen) Reduzierung f, Reduktion f, Verringerung f; (in speed) Reduzierung f, Verlangsamung f; (in authority) Schwächung f; (in standards, temperatures) Herabsetzung f, Reduzierung f; (in prices) Ermäßigung f, Herabsetzung f, Reduzierung f; (in taxes, costs) Senkung f; (in expenses, wages) Kürzung f; (in value) Minderung f; (in size) Verkleinerung f; (= shortening) Verkürzung f; (in output) Drosselung f, Reduzierung f; (in scale of operations) Einschränkung f; (of goods, items) Herabsetzung f; (of fever) Senkung f; (of joint) Wiedereinrenken ntreduction for cash — Preisabschlag m bei Barzahlung
reduction of sth to powder/to a pulp — Zermahlung f einer Sache (gen) zu Pulver/zu Brei
3) (= amount reduced) (in sth etw gen) (in pressure, temperature, output) Abnahme f, Rückgang m; (of speed) Verlangsamung f; (in size) Verkleinerung f; (in length) Verkürzung f; (in taxes) Nachlass m; (in prices) Ermäßigung f; (JUR of sentence) Kürzung f; (of swelling) Rückgang mto sell (sth) at a reduction — etw verbilligt verkaufen, etw zu ermäßigtem Preis verkaufen
reduction in strength — Nachlassen nt der Kräfte
4) (= copy) Verkleinerung f* * *reduction [rıˈdʌkʃn] sby um;to auf akk):reduction of staff Personalabbau m;reduction of tariffs Abbau m der Zölle2. WIRTSCH Ermäßigung f, (Preis-)Nachlass m, Abzug m, Rabatt m3. Verminderung f, Rückgang m4. Verwandlung f (into, to in akk)to auf akk)6. Zerlegung f (to in akk)7. CHEM Reduktion f8. MATH Reduktion f, Kürzung f (eines Bruches), Vereinfachung f (eines Ausdrucks), Auflösung f (von Gleichungen)9. METALL (Aus)Schmelzung f10. obs Unterwerfung f, Besiegung f, Eroberung f11. FOTO Abschwächung f (von Negativen)12. BIOL Reduktion(steilung) f13. MED Einrenkung f14. Verkleinerung f15. MUS (Klavier- etc) Auszug m* * *noun1) (amount, process) (in price, costs, wages, rates, speed, etc.) Senkung, die (in Gen.); (in numbers, output, etc.) Verringerung, die (in Gen.)reduction in prices/wages — Preis-/Lohnsenkung, die
a reduction of £10 — ein Preisnachlass von 10 Pfund
2) (smaller copy) Verkleinerung, die* * *n.Ermäßigung f.Herabsetzung f.Minderung f.Reduktion f.Reduzierung f.Rückführung f.Untersetzung f.Verkleinerung f.Verminderung f. -
20 subsidence
noun2) (abatement) Nachlassen, das* * ** * *sub·sid·ence[səbˈsaɪdən(t)s, AM ˈsʌbsɪd-]* * *[səb'saIdəns]nSenkung f, Absacken nt (inf)there's a lot of subsidence in the area —
"danger: subsidence" — "Achtung: Bodensenkung"
we can't get a mortgage because of the subsidence — wir bekommen keine Hypothek, weil sich das Gelände senkt
* * *subsidence [səbˈsaıdns; ˈsʌbsı-] s1. (Erd)Senkung f, Absinken n2. fig Nachlassen n, Abflauen n3. CHEM (Boden)Satz m* * *noun2) (abatement) Nachlassen, das* * *n.Senkung -en f.
См. также в других словарях:
Senkung — Senkung … Deutsch Wörterbuch
Senkung — steht für: die Zustandsänderung eines Messsystems Maß für den Hinterschaft von Langwaffen, siehe Senkung (Waffe) Vertikalbewegungen der Erdkruste, siehe Hebung (Geologie) Herabsinken von Organen der Bauchhöhle aus ihrer normalen Lage, siehe… … Deutsch Wikipedia
Senkung — Senkung, 1) so v.w. Abhang 1); 2) S. der Magnetnadel, so v.w. Neigung od. Inclination der Magnetnadel s.u. Magnetismus S. 709; 3) (Metr.), so v.w. Thesis, s.u. Arsis 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Senkung [1] — Senkung, in der Geologie, s. Hebung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung [2] — Senkung, in der Metrik, s. Deutsche Verskunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senkung — Senkung, der unbetonte Taktteil des deutschen Verses (s. Hebung) … Kleines Konversations-Lexikon
Senkung — Verkleinerung; Herabsetzung; Reduzierung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Abfall; Abhang; Hang; Gefälle; Mulde; Vertiefung; … Universal-Lexikon
Senkung — 1. Abschüssigkeit, Gefälle, Krümmung, Neigung, Schräge, Schräglage. 2. a) Abbau, Begrenzung, Beschneidung, Beschränkung, Drosselung, Eingrenzung, Einschränkung, Einsparung, Kürzung, Reduzierung, Schmälerung, Streichung, Verkleinerung, Verkürzung … Das Wörterbuch der Synonyme
Senkung — die Senkung, en (Mittelstufe) das Herabsetzen von etw. Synonyme: Reduzierung, Verringerung Beispiel: Im nächsten Jahr wollen wir eine Senkung der Kosten um 10% erreichen … Extremes Deutsch
Senkung — senken: Als gemeingerm. Veranlassungswort zu dem unter ↑ sinken behandelten Verb bedeutet mhd., ahd. senken, got. sagqjan, aengl. sencan, schwed. sänka eigentlich »sinken machen, versenken«. – Abl.: Senke (mhd. senke »Vertiefung, Tal«); Senker… … Das Herkunftswörterbuch
Senkung — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas