-
1 Schäferhund
owczarek m alzacki -
2 Schäferhund
m овчарка -
3 perro pastor
-
4 Alsatian
noun[deutscher] Schäferhund* * *Al·sa·tian[ælˈseɪʃən]I. nII. adj elsässisch* * *[l'seISən]1. adjelsässischthe Alsatian people — die Elsässer pl
2. n(= dialect) Elsässisch nt* * *Alsatian [ælˈseıʃjən; -ʃən]A adj elsässisch, Elsässer:Alsatian dog → B 2B s1. Elsässer(in)2. (Deutscher) Schäferhund* * *noun[deutscher] Schäferhund -
5 sheepdog
nounHütehund, der; Schäferhund, der* * ** * *ˈsheep·dogn Schäferhund m* * *nounHütehund, der; Schäferhund, derOld English Sheepdog — Bobtail, der
-
6 berger
bɛʀʒem1) Hirt m, Schäfer m2)berger allemand — ZOOL Schäferhund m
3)4) Morgenstern m, Abendstern m5) (fig) Anführer m, Leiter mbergerberger , -ère [bεʀʒe, -εʀ]Substantif masculin, fémininHirte masculin, féminin/Hirtin féminin————————bergerberger [bεʀʒe] -
7 German shepherd
Ger·man ˈshep·herd* * * -
8 pastor
pas'tɔrm1) Hirte m, Schäfer m2)pastor alemán — ZOOL Schäferhund m
3) REL Pastor m————————sustantivo masculino2. → link=perro perro{pastor1pastor1 [pas'tor]————————pastor2pastor2 (a) [pas'tor(a)] -
9 sheep dog
-
10 German shepherd [dog]
noun[deutscher] Schäferhund* * *noun[deutscher] Schäferhund -
11 schäfer
-
12 kurt köpeği
-
13 προβατευτικός
προβατευτικός, zur Viehzucht gehörig; κύων, Schäferhund, Long. 3, 7; ἡ προβατευτική, die Viehzucht, Xen. Oec. 5, 3.
-
14 немецкая овчарка
adjgener. Deutscher Schäferhund -
15 овчарка
ngener. Schäferhund, (немецкая) Wolfshund -
16 collie
nounCollie, der* * *col·lie[ˈkɒli, AM ˈkɑ:-]n Collie m* * *['kɒlɪ]nCollie m* * ** * *nounCollie, der -
17 German police dog
-
18 German shepherd dog
-
19 heeler
-
20 schæferhund
См. также в других словарях:
Schäferhund — (hier: Border Collie) bei der Arbeit Schäferhunde sind ursprünglich von Schafhirten (Schäfern – siehe Schäferei) zum Hüten und Treiben der Schafherde eingesetzte Hirtenhunde. Hunde wurden speziell zu diesem Zweck gezüchtet und so entstanden… … Deutsch Wikipedia
Schäferhund — Schäferhund, 1) jeder Haushund, welcher zum Bewachen der Schafe dressirt ist; 2) so v.w. Hirtenhund, s. Hund 2) A) a); 3) so v.w. Pommer, s. ebd. d), u. 4) Eigentlicher S. (Clementiner Hund) dazu, s. ebd. g). Ein S. muh gut abgerichtet werden,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schäferhund — Schäferhund, s. Hund, S. 645 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schäferhund — Schä|fer|hund [ ʃɛ:fɐhʊnt], der; [e]s, e: dem Wolf ähnlicher großer Hund mit spitzen, stehenden Ohren, langem, buschigem Schwanz und einem dichten, dunklen bis schwarzen, an der Unterseite oft gelblichen Fell: ein Deutscher Schäferhund;… … Universal-Lexikon
Schäferhund — Hund: Der Hund ist wahrscheinlich das älteste Haustier der Indogermanen. Gemeingerm. *hunđa »Hund«, das mhd., ahd. hunt, got. hunds, engl. hound, schwed. hund zugrunde liegt, geht mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen – z. B … Das Herkunftswörterbuch
Schäferhund — der Schäferhund, e (Mittelstufe) ursprünglich zum Hüten und Treiben der Schafherde eingesetzter Hirtenhund Beispiel: Er züchtet deutsche Schäferhunde … Extremes Deutsch
Schäferhund — * Ein Schäferhund würde eher sterben. Vom Standpunkte der Schafe aus betrachtet: Unkraut verdirbt nicht … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schäferhund, der — Der Schäferhund, des es, plur. die e, Hunde, deren sich die Schäfer zur Bewachung ihrer Herden zu bedienen pflegen, und welche Hiob 30, 1 Schafhunde heißen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schäferhund — Schä̲·fer·hund der; ein großer Hund, der wie ein Wolf aussieht und oft als Wachhund oder bei der Polizei eingesetzt wird || Abbildung unter ↑Hund … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schäferhund — s ( en, ar) ZOOL … Clue 9 Svensk Ordbok
Schäferhund — Schä|fer|hund … Die deutsche Rechtschreibung