-
1 тишекле
löchrig -
2 дырявый
(42 K.) löch(e)rig, durchlöchert; zerrissen; fig. wie ein Sieb* * *дыря́вый löch(e)rig, durchlöchert; zerrissen; fig. wie ein Sieb* * *дыря́в|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил löchrigдыря́вая па́мять разг ein Gedächtnis wie ein Sieb* * *adj1) gener. durchlöchert, löchrig, löcherig2) wood. wammig -
3 holey
-
4 продырявленный
adjgener. löcherig, löchrig -
5 agujerear
aɡ̱uxere'arvbohren, lochen, durchlöchernverbo transitivo————————agujerearse verbo pronominalagujerearagujerear [aγuxere'ar]lochen; (con taladro) durchbohren; (hacer muchos agujeros) durchlöchern -
6 picarse
pi'karsev1) ( llenarse de agujeros la ropa) Mottenlöcher bekommen, löchrig werden2) ( empezar a dañarse algo) schlecht werden, schimmlig werden -
7 pitted
pitted narbig; löchrigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > pitted
-
8 lyukas
(DE) leck; löcherig; löchrig; spack; (EN) holey; hollow; leaky; seatless -
9 izbušiti
aus|bohren; durchbo'hren, durchlo'chen; durchlö'chern; i-en durchlo'cht, durchbo'hrt; durchlö'-chert, löchrig -
10 ноздреватый
-
11 чокырлы
1. zerklüftet (Gebirge)2. löchrig (Zahn)
См. также в других словарях:
löchrig — löchrig … Deutsch Wörterbuch
löchrig — ↑porös … Das große Fremdwörterbuch
löchrig — lọ̈ch|rig 〈Adj.〉 = löcherig * * * lọ̈ch|rig, löcherig <Adj.> [mhd. locherecht]: zahlreiche Löcher aufweisend: ein er Zaun. * * * lọ̈ch|rig: ↑löcherig. lọ̈|che|rig, löchrig <Adj.> [mhd. locherecht]: zahlreiche Löcher aufweisend: hinter … Universal-Lexikon
löchrig — durchlässig, durchlöchert, leck, porös, undicht … Das Wörterbuch der Synonyme
löchrig — Loch: Mhd. loch, ahd. loh »Verschluss; Versteck; Höhle, Loch; Gefängnis«, got. usluk »Öffnung«, engl. lock »Verschluss, Schloss, Sperre«, schwed. lock »Verschluss, Deckel« gehören zu einem im Dt. untergegangenen gemeingerm. Verb mit der Bedeutung … Das Herkunftswörterbuch
löchrig — lọ̈ch|rig … Die deutsche Rechtschreibung
löchrig wie Schweizer Käse — leck; undicht … Universal-Lexikon
löcherig — lọ̈|che|rig 〈Adj.〉 voller Löcher, durchlöchert; oV löchrig * * * lọ̈|che|rig: ↑ löchrig. * * * lọ̈|che|rig, löchrig <Adj.> [mhd. locherecht]: zahlreiche Löcher aufweisend: hinter ihm, hinter diesem löcherigen Bretterzaun, fing die Orgel der … Universal-Lexikon
Chapeltoun — Coordinates: 55°39′56″N 4°33′17″W / 55.66557°N 4.55484°W / 55.66557; 4.55484 … Wikipedia
The Lands of Lochridge — The Lochridge estate was in the old feudal Baillerie of Cunninghame, near Stewarton in what is now East Ayrshire, Scotland.The history of LochridgeNether Lochridge or Lochrig as it was originally known, belonged to the Arnots for nearly 400 years … Wikipedia
Allgäuer Emmentaler — Emmentaler Emmentaler Käse Herkunft Schweiz Herkunftsbez. AOC … Deutsch Wikipedia