-
1 дружелюбен
freundlich -
2 любезен
freundlich -
3 приветлив
freundlich -
4 докарвам
дока̀рвам, дока̀рам гл. 1. ( донасям) bringen (brachte, gebracht) unr.V. hb tr.V. ( нещо на някого jmdm. (Dat) etw. (Akk)); 2. ( довеждам) führen sw.V. hb tr.V. ( някого до jmdn. (Akk) zu (Dat)); докарвам се 1. ( любезнича) sich freundlich stellen sw.V. hb, freundlich tun unr.V. hb itr.V., schwänzeln sw.V. hb itr.V. ( пред някого bei/vor jmdm. (Dat)); 2. ( разкрасявам се) sich schön/hübsch machen sw.V. hb; докарвам някого до болницата Jmdn. ins Krankenhaus bringen; докарвам някого до просешка тояга Jmdn. auf den Hund bringen, ins Elend bringen; докарвам следването си до край Sein Studium zu Ende führen; Нямам никакво намерение да му се докарвам Ich schwänzele nicht vor ihm; Обичам да се докарвам Ich mache mich gern schön, hübsch. -
5 любезен
любе́з|ен прил., -на, -но, -ни liebenswürdig, freundlich; любезен съм с някого freundlich zu jmdm. sein; Ще бъдеш ли така любезен? würdest du so liebenswürdig sein? -
6 дружелюбен
дружелю́б|ен прил., -на, -но, -ни freundlich, freundschaftlich. -
7 ласкав
ла̀скав прил. 1. zärtlich; 2. liebenswürdig, freundlich; ласкав поглед ein zärtlicher Blick m; ласкави отзиви/критика wohlwollende Kritik f. -
8 отзивчив
отзивчи́в прил. freundlich, entgegenkommend ( към някого zu jmdm. (Dat)). -
9 приветлив
приве́тлив прил. freundlich, leutselig; entgegenkommend. -
10 приветливо
приве́тливо нареч. freundlich, leutselig, höflich, entgegenkommend. -
11 учтив
учти́в прил. höflich, freundlich; учтиво обръщение Eine höfliche Anrede f; учтива покана Eine höfliche Einladung f. -
12 любезен
gütig [freundlich]
См. также в других словарях:
Freundlich — ist der Name von Bart Freundlich (Bartholomew Freundlich; * 1970), US amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent Carl Wilhelm Freundlich (1803–1872), estnischer Schriftsteller Elisabeth Freundlich (1906–2001), österreichische… … Deutsch Wikipedia
Freundlich — Freundlich, er, ste, adj. et adv. Liebe, freundschaftliche Gesinnungen habend, verrathend, liebreich. 1. Eigentlich, so fern sich diese Gesinnung durch Geberden und Mienen äußert. Ein freundlicher Mann. Er siehet immer freundlich aus. Jemanden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Freundlich — is a surname and may refer to:* Bart Freundlich * Erwin Freundlich, German astronomer (Finlay Freundlich) * Herbert Freundlich (1880 1941), German chemist * Freundlich (crater) … Wikipedia
Freundlich — puede referirse a personas: Otto Freundlich (1870 1943), pintor y escultor alemán. Erwin Finlay Freundlich (1885 1964), matemático y físico alemán. Pero también a la Isoterma de Freundlich o ecuación de Freundlich. Véase también Freud… … Wikipedia Español
freundlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • nett • schön • sanft Bsp.: • Sie ist immer freundlich und versucht anderen zu helfen. • Es ist nett, Sie kennen zu lernen. • … Deutsch Wörterbuch
freundlich — Adj. (Grundstufe) wohlgesinnt und sympathisch Synonyme: liebenswürdig, nett Beispiele: Das ist sehr freundlich von dir. Sie haben uns sehr freundlich begrüßt. freundlich Adj. (Aufbaustufe) angenehme Gefühle hervorrufend, heiter Synonyme: hell,… … Extremes Deutsch
freundlich — 1. Er hat uns sehr freundlich begrüßt. 2. Der Mann ist sehr freundlich zu mir. 3. Mit freundlichen Grüßen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Freundlich — Freundlich, Otto … Enciclopedia Universal
freundlich — ↑konziliant … Das große Fremdwörterbuch
Freundlich — 1. Besser freundtlich, denn feindtlich. – Henisch, 1223. 2. De gâr te fründelk is, hett Een bedrâgen o r will Een bedrêgen. (Oldenburg.) – Weserzeitung, 4077; Goldschmidt, 79; Bueren, 138; Frommann, III, 431, 300; Eichwald, 579. 3. Freundlich ein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
freundlich — leutselig; gefällig; nett; charmant; zuvorkommend; galant; verbindlich; höflich; sonnig; schön; heiter * * * freund|lich [ frɔy̮ntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon