Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

'crow'

  • 1 קריאת התרנגול

    crow

    Hebrew-English dictionary > קריאת התרנגול

  • 2 עורב

    crow, raven

    Hebrew-English dictionary > עורב

  • 3 עורב

    עוֹרֵבm. (b. h. עֹרֵב) raven, crow. Ḥull.65a, a. e. אצל ע׳, v. זַרְזִיר II. Ib. 63a ע׳ אוכמא the black ‘oreb (raven); ע׳ העמקי חיוורא the ‘oreb of the valley, the white spotted ‘oreb; ע׳ הבא בראשי יונים ‘oreb (crow) that moves in advance of the doves. Snh.108b תשובה … ע׳ לנח the raven brought a convincing argument against Noah; Yalk. Gen. 58; ib. ע׳ רק the raven was punished inasmuch as he spits (semen from his mouth, Rashi). Pirké dR. El. ch. XXIII. Tosef.Sabb.VI (VII), 6; Sabb.67b (v. אוֹרַבְתָּא); a. fr.Pl. עוֹרְבִים. Ḥull.5a (ref. to 1 Kings 17:6) ע׳ ממש ravens in the true sense; דילמא … שמייהו ע׳ might it not mean two men by the family name of ‘Oreb (as Jud. 7:25); Gen. R. s. 33; a. fr.

    Jewish literature > עורב

  • 4 עוֹרֵב

    עוֹרֵבm. (b. h. עֹרֵב) raven, crow. Ḥull.65a, a. e. אצל ע׳, v. זַרְזִיר II. Ib. 63a ע׳ אוכמא the black ‘oreb (raven); ע׳ העמקי חיוורא the ‘oreb of the valley, the white spotted ‘oreb; ע׳ הבא בראשי יונים ‘oreb (crow) that moves in advance of the doves. Snh.108b תשובה … ע׳ לנח the raven brought a convincing argument against Noah; Yalk. Gen. 58; ib. ע׳ רק the raven was punished inasmuch as he spits (semen from his mouth, Rashi). Pirké dR. El. ch. XXIII. Tosef.Sabb.VI (VII), 6; Sabb.67b (v. אוֹרַבְתָּא); a. fr.Pl. עוֹרְבִים. Ḥull.5a (ref. to 1 Kings 17:6) ע׳ ממש ravens in the true sense; דילמא … שמייהו ע׳ might it not mean two men by the family name of ‘Oreb (as Jud. 7:25); Gen. R. s. 33; a. fr.

    Jewish literature > עוֹרֵב

  • 5 משל העורב

    the crow fable

    Hebrew-English dictionary > משל העורב

  • 6 קו אווירי

    bee-line, as the crow flies, direct line, straight line

    Hebrew-English dictionary > קו אווירי

  • 7 קריאת-הגבר

    cock crow

    Hebrew-English dictionary > קריאת-הגבר

  • 8 שחור כעורב

    as black as a crow, raven

    Hebrew-English dictionary > שחור כעורב

  • 9 נוריתא

    נוּרִיתָאf. (Syr. נורתא, Löw Pfl., p. 258) Crow-foot (Ranunculus). Ḥull.59a top Ar. (ed. מרידתא), v. מְרָרִיתָא.

    Jewish literature > נוריתא

  • 10 נוּרִיתָא

    נוּרִיתָאf. (Syr. נורתא, Löw Pfl., p. 258) Crow-foot (Ranunculus). Ḥull.59a top Ar. (ed. מרידתא), v. מְרָרִיתָא.

    Jewish literature > נוּרִיתָא

  • 11 קרקר III

    קִרְקֵרIII (onomatop.) to cackle; to quack; to cry Taan.29a (ref. to Is. 22:5) הקב״ה מְקַרְקֵר עליהן כתרנגולת שמְקַרְקֶרֶת על בניה Ar. (Ms. M. 1 הקב״ה מקרקר אחריהם כתרנוגלין; Ms. M. 2 קִירְקר עליהם; omitted in ed., v. Rabb. D. S. a. l. note) the Lord moans for them like a hen that cackles for her young; Yalk. Is. 289. Ex. R. s. 9 התחיל ומקרקרוכ׳ Pharaoh began to laugh at them and crow at them like a cock.

    Jewish literature > קרקר III

  • 12 קִרְקֵר

    קִרְקֵרIII (onomatop.) to cackle; to quack; to cry Taan.29a (ref. to Is. 22:5) הקב״ה מְקַרְקֵר עליהן כתרנגולת שמְקַרְקֶרֶת על בניה Ar. (Ms. M. 1 הקב״ה מקרקר אחריהם כתרנוגלין; Ms. M. 2 קִירְקר עליהם; omitted in ed., v. Rabb. D. S. a. l. note) the Lord moans for them like a hen that cackles for her young; Yalk. Is. 289. Ex. R. s. 9 התחיל ומקרקרוכ׳ Pharaoh began to laugh at them and crow at them like a cock.

    Jewish literature > קִרְקֵר

  • 13 תרנגול

    תַּרְנְגוֹלm. (ת־רגל with anorganic נ, as תְּרוּנְגָּא for תְּרוֹגָא; V. Targ. Prov. 30:31) (spurred,) cock, chicken. R. Hash. 26a, v. שֶׂכְוִי. Yoma 21a ת׳ בינוני a normal cock (that crows neither too early nor too late). Snh.98b, v. עֲטַלֵּף. Ib. 63b, v. נֵרְגַל. Tanḥ. Emor 2; Yalk. Sam. 139 אין כאן ת׳ שיקרא is there no cock here to crow (announcing the morning)? B. Mets.86b מובחר שבעופות ת׳ (some ed. תרנגולת) the choice of fowls is the chicken. Bekh.8a (of the hen); a. fr.Pl. תַּרְנְגוֹלִים, תַּרְנְגוֹלִין. B. Mets. l. c. Tanḥ. l. c. B. Kam.VII, 7 אין מגדלין ת׳וכ׳ no chickens were raised in Jerusalem. Taan.25a. Y.Ber.III, 6d top (ת׳) אדומים red cocks. Ab. Zar. I, 5 מותר … תרנגול לבן בין הת׳ you may sell him (the gentile) a white cock along with other cocks (although he may use the white cock for idolatrous purposes). Yeb.84a כת׳ של בית בוקיא like the cocks of B. B. (that tolerate no intruder); a. fr.Y.Dem.II, 22d top תרנגול קיסריין, v. תַּרְנְגוֹלָא II.Fem. תַּרְנְגוֹלֶת hen. Snh.63b (ref. to סכות בנות, 2 Kings 17:30) מאי ניהו ת׳ what is this (deity)? A hen. Tosef.Makhsh.II, 15. Sabb.67b, v. גַּבְרִית; Tosef. ib. VI (VIII), 5; a. fr.

    Jewish literature > תרנגול

  • 14 תַּרְנְגוֹל

    תַּרְנְגוֹלm. (ת־רגל with anorganic נ, as תְּרוּנְגָּא for תְּרוֹגָא; V. Targ. Prov. 30:31) (spurred,) cock, chicken. R. Hash. 26a, v. שֶׂכְוִי. Yoma 21a ת׳ בינוני a normal cock (that crows neither too early nor too late). Snh.98b, v. עֲטַלֵּף. Ib. 63b, v. נֵרְגַל. Tanḥ. Emor 2; Yalk. Sam. 139 אין כאן ת׳ שיקרא is there no cock here to crow (announcing the morning)? B. Mets.86b מובחר שבעופות ת׳ (some ed. תרנגולת) the choice of fowls is the chicken. Bekh.8a (of the hen); a. fr.Pl. תַּרְנְגוֹלִים, תַּרְנְגוֹלִין. B. Mets. l. c. Tanḥ. l. c. B. Kam.VII, 7 אין מגדלין ת׳וכ׳ no chickens were raised in Jerusalem. Taan.25a. Y.Ber.III, 6d top (ת׳) אדומים red cocks. Ab. Zar. I, 5 מותר … תרנגול לבן בין הת׳ you may sell him (the gentile) a white cock along with other cocks (although he may use the white cock for idolatrous purposes). Yeb.84a כת׳ של בית בוקיא like the cocks of B. B. (that tolerate no intruder); a. fr.Y.Dem.II, 22d top תרנגול קיסריין, v. תַּרְנְגוֹלָא II.Fem. תַּרְנְגוֹלֶת hen. Snh.63b (ref. to סכות בנות, 2 Kings 17:30) מאי ניהו ת׳ what is this (deity)? A hen. Tosef.Makhsh.II, 15. Sabb.67b, v. גַּבְרִית; Tosef. ib. VI (VIII), 5; a. fr.

    Jewish literature > תַּרְנְגוֹל

См. также в других словарях:

  • Crow — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Crow (desambiguación). Los crow, llamados en su propia lengua apsaróka o apsálooke, son una tribu amerindia de los Estados Unidos, cuyo territorio histórico corresponde al valle …   Wikipedia Español

  • Crow — (engl. crow [kɹoʊ], „Krähe“) bezeichnet: eine der beiden Hauptfiguren der Zeichentrickfilm Reihe The Fox and The Crow eine fiktive Gestalt aus Comicbüchern und darauf basierenden Filmen, siehe The Crow einen nordamerikanischen Indianerstamm,… …   Deutsch Wikipedia

  • Crow — Crow, n. [AS. cr[=a]we a crow (in sense 1); akin to D. kraai, G. kr[aum]he; cf. Icel. kr[=a]ka crow. So named from its cry, from AS. cr[=a]wan to crow. See {Crow}, v. i. ] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) A bird, usually black, of the genus {Corvus} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CROW — Peuple des plaines de l’Amérique du Nord, les Indiens Crow appartiennent à la famille linguistique sioux; ils sont, par leur histoire, liés aux Hidatsa du haut Missouri. Probablement attirés par le commerce des chevaux, les Crow se séparèrent des …   Encyclopédie Universelle

  • crow — crow; crow·dy; es·crow·ee; gal·li·crow; gor·crow; pil·crow; crow·die; es·crow; crow·stepped; …   English syllables

  • crow — Ⅰ. crow [1] ► NOUN 1) a large perching bird with mostly glossy black plumage, a heavy bill, and a raucous voice. 2) informal an old or ugly woman. ● as the crow flies Cf. ↑as the crow flies ORIGIN O …   English terms dictionary

  • crow — crow1 [krō] n. [ME croue < OE crawa, akin to Ger krähe, ON kraka < IE base * ger , echoic of hoarse cry > CRAKE, CRANE, CRACK1] 1. a) any of a genus (Corvus) of large, nonmigratory corvids with glossy black plumage and a typical harsh… …   English World dictionary

  • Crow — (kr[=o]), v. i. [imp. {Crew} (kr[udd]) or {Crowed} (kr[=o]d); p. p. {Crowed} ({Crown} (kr[=o]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Crowing}.] [AS. cr[=a]wan; akin to D. kraijen, G. kr[aum]hen, cf. Lith. groti to croak. [root]24. Cf. {Crake}.] 1. To make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crow — [krō] n. [transl., via Fr gens de corbeaux, lit., people of the ravens, of their native name, apsáaloke, Crow people ] 1. pl. Crows or Crow a member of a North American Indian people living in the upper basins of the Yellowstone and Bighorn… …   English World dictionary

  • Crow — Crow, Jim →↑Jim Crow …   Dictionary of contemporary English

  • crow|dy — crow|die or crow|dy «KROW dee», noun. Scottish. a thick mixture of oatmeal and water; gruel; porridge. ╂[origin uncertain] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»