-
1 primijeniti
anwenden -
2 upotrebljavati
(-ljivati) brauchen, gebrau'chen, an|wenden, verwe'n-den (194), benut'zen, benü'tzen; u. silu Gewalt anwenden; u. na zlo mißbrauchen; u. sva (raspoloživa) sredstva alle (verfügbaren) Mittel anwenden; u. povoljnu priliku die (günstige) Gelegenheit benutzen; u-ljen gebrau'cht, benu'tzt; u-a (polovna) kola Gebrau'chtwagen -
3 krajni
(krajnj-i) äußerst, letzt höchst; End-: u k-oj nevolji in äußerster Not (im äußersten Notfall); upotrijebiti (pokušati) k-e sredstvo das letzte (äußerste) Mittel anwenden (versuchen); već je k-e vrijeme es ist schon höchste Zeit; k-i cilj Endpunkt m (Endziel n, -s, -e) -
4 prenesen
übertra'gen (bildlich); fi-gü'rlich; upotrijebiti riječ u prenesenom značenju ein Wort in übertragener Bedeutung anwenden -
5 primijeniti
(-jenjivati) an|wenden (194), befo'lgen, applizie'ren; ispravno p. metodu rada eine Arbeitsmethode richtig anwenden; p. pravilo eine Regel befolgen -
6 sredstvo
Mittel n (-s, -); ljekovito s. Heilmittel n; s. za spavanje Schlafmittel n; opojno s. Betäubungsmittel n; s. za povraćanje Brechmittel n; s. za život (namirnica) Lebensmittel n; prometno s. Verkehrsmittel n; novčano s. Geldmittel n; moja mi s-a to ne dopuštaju meine Mittel erlauben es mir nicht; s. za spavanje Rettungsmittel n; upo-trebiti sva (posljednja) s-a alle (die äußersten, letzten) Mittel anwenden -
7 uporabiti
vt gebrauchen, verwenden, anwenden, benutzen -
8 zadnji
der (die, das) letzte, letzt-er (-e, -es); Hinter-; u z. čas im letzten Moment; po z. puta zum letztenmal (ein letztes Mal); iskazati z-u počast die letzte Ehre erweisen; ispuniti z-u želju den letzten Wunsch erfüllen; latiti se z-ega sredstva das letzte Mittel ergreifen (anwenden); z. pokušaj der letzte Versuch; z. u mjesecu der Letzte (-n); do zadnjega (čovjeka) bis auf den letzten Mann
См. также в других словарях:
anwenden — anwenden … Deutsch Wörterbuch
Anwenden — Anwênden, verb. reg. et irreg. act. S. Wenden, bestimmten Gebrauch von etwas machen. Sein Geld gut, wohl, schlecht, übel anwenden. Er wendet die Wohlthaten, die man ihm erweiset, alle Mahl gut an. Wohl angewandte Zeit. Er hat bey dieser Arbeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anwenden — Vsw std. (9. Jh., Bedeutung 16. Jh.), mhd. anewenden jemandem etwas zuwenden , refl. auf sich nehmen , ahd. anawenten Stammwort. Zu wenden. Eigentlich etwas wenden an jemanden (oder etwas) . Indem der Adressat weggelassen wird, bekommt das Verb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
anwenden — V. (Mittelstufe) etw. zu einem bestimmten Zweck gebrauchen Synonyme: einsetzen, verwenden Beispiele: Der Sportler hat Doping angewandt. Was für ein Medikament soll ich bei dieser Krankheit anwenden? Kollokation: Gewalt anwenden … Extremes Deutsch
anwenden — anwenden, wendet an, wandte an, hat angewandt/angewendet Diese Salbe muss man dreimal am Tag anwenden … Deutsch-Test für Zuwanderer
anwenden — ↑applizieren, ↑praktizieren … Das große Fremdwörterbuch
anwenden — anwenden, Anwender, Anwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
anwenden — auflegen; anlegen; einsetzen; gebrauchen; nutzen; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); … Universal-Lexikon
anwenden — ạn·wen·den; wendete / wandte an, hat angewendet / angewandt; [Vt] 1 etwas anwenden etwas zu einem bestimmten Zweck benutzen <Gewalt anwenden; eine List, einen Trick anwenden> 2 etwas auf etwas (Akk) anwenden etwas Allgemeines oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anwenden — arbeiten mit, benutzen, brauchen, sich dienstbar/zunutze machen, einsetzen, gebrauchen, Gebrauch machen, in Gebrauch nehmen, in Verwendung haben, nutzen, verwenden, zum Einsatz bringen, zur Anwendung bringen; (geh.): sich bedienen. * * * anwenden … Das Wörterbuch der Synonyme
anwenden — ạn|wen|den ; ich wandte oder wendete die Regel an, habe angewandt oder angewendet; die angewandte oder angewendete Regel; vgl. angewandt … Die deutsche Rechtschreibung
