-
1 задвижване ср
Antrieb {m} -
2 амбиция
амби́ци|я ж., -и 1. ( силно желание) Ambition f, -en; 2. ( честолюбие) Ehrgeiz m o.Pl., Antrieb m, -e, Beweggrund m, Beweggründe; Човек с амбиции Ein Mensch mit Ehrgeiz/mit Ambitionen, ein strebsamer Mensch; Няма капка амбиция Er hat keinen Funken Ehrgeiz im Leibe; От болна амбиция Aus krankhaftem Ehrgeiz; Воден от лична амбиция Aus persönlichen Gründen/aus persönlichem Antrieb. -
3 двигател
двига̀тел (-ят) м., -и, ( два) двига̀теля техн. 1. Antrieb m, -e, Motor m, Motoren/Motore; 2. прен. Triebkraft f, Triebkräfte, Antrieb m, -e; двигател с вътрешно горене Verbrennungsmotor m. -
4 задвижване
задви́жван|е ср., -ия Antrieb m, -e; задвижване с електричество elektrischer Antrieb m. -
5 вървя
I.вървя́ гл. 1. gehen (ging, gegangen) unr.V. sn itr.V.; 2. (кола, камион и др.) fahren unr.V. sn itr.V.; 3. ( водя) führen sw.V. hb itr.V.; 4. ( преминавам) vergehen unr.V. sn itr.V.; 5. ( подхождам) passen sw.V. hb itr.V.; вървя известно разстояние с него Ein Stück mit ihm gehen; Моторът върви Der Antrieb geht, funktioniert; Накъде върви пътят? Wohin führt der Weg?; Времето върви бързо Die Zeit vergeht schnell; Едното върви с другото Das Eine passt zu dem Anderen; Как върви работата, бизнеса? Wie geht das Geschäft?II.въ́рвя гл., мин. прич. въ̀рвил разг. auf|fädeln sw.V. hb tr.V. -
6 върша
въ́рша гл. tun (tat, getan) unr.V. hb tr.V.; machen sw.V. hb tr.V.; schaffen sw.V. hb tr.V.; върша нещо по лични подбуди Etw. aus eigenem Antrieb, von selbst tun; Не мога да си върша работата на спокойствие Ich kann meine Arbeit nicht in Ruhe schaffen. -
7 живец
живе́ц I. м., само ед. 1. разг. Puls m, -e, Pulsschlag m, Pulsschläge; 2. прен. Antrieb m, -e, Impuls m, -e, Anstoß m, Anstöße. II. м., -цѝ, ( два) живѐца разг. Nagelhaut f, Nagelhäute. -
8 импулс
-
9 мотор
мото́р м., -и, ( два) мото́ра 1. Motor m, -en, Antrieb m, -e; 2. ( мотоциклет) Motorrad n, Motorräder, Motor m, -en. -
10 подбуда
подбу́д|а ж., -и Antrieb m, -e, Anreiz m, -e, Beweggrund m, Beweggründe. -
11 подтик
по́дти|к м., -ци, ( два) по́дтика Antrieb m, -e, Anregung f, -en, Impuls m, -e. -
12 ремонтирам
ремонти́рам гл. reparieren sw.V. hb tr.V., aus|bessern sw.V. hb tr.V., instand u: in Stand setzen sw.V. hb tr.V., instand u: in Stand bringen unr.V. hb tr.V.; ремонтирам мотор Einen Antrieb wieder in Stand bringen. -
13 самопроизволен
самопроизво́л|ен прил., -на, -но, -ни spontan, aus eigenem Antrieb. -
14 собствен
со́бствен прил. eigen; Водя свой собствен живот Sein eigenes Leben führen; Видях го със собствените си очи Ich habe ihn mit meinen eigenen Augen gesehen; По собствена воля Aus eigenem Antrieb. -
15 стимул
-
16 тласък
См. также в других словарях:
Antrieb — Antrieb … Deutsch Wörterbuch
Antrieb — (Antriebvorrichtungen), Einrichtungen an Maschinen zur Hervorbringung gleichmäßiger oder ungleichmäßiger stetiger oder unterbrochener Bewegungen. Für Werkzeugmaschinen hat Pechan [1] die verschiedenen Antriebarten übersichtlich zusammengestellt:… … Lexikon der gesamten Technik
Antrieb — (Impuls) einer Kraft (t) in der Mechanik das Produkt (f t) aus der Kraft und der Zeit (t), während der sie gewirkt hat. Ist die Kraft während ihrer Wirkungsdauer von gleichbleibender Größe (konstant), so erteilt sie einem Körper von der Masse m… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrieb — Antrieb, das Produkt aus einer konstanten Kraft und ihrer Wirkungsdauer. Ein dieser Kraft ausgesetzter frei beweglicher Körper erlangt am Schluß der Wirkungsdauer eine dem A. gleiche Bewegungsgröße (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Antrieb — ⇒ Handlungsbereitschaft … Deutsch wörterbuch der biologie
Antrieb — 1. ↑Impetus, ↑Impuls, ↑Motiv, ↑Stimulus, 2. Spontaneität … Das große Fremdwörterbuch
Antrieb — Mensch als Antriebsmaschine … Deutsch Wikipedia
Antrieb — Motor; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Aggregat; Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; … Universal-Lexikon
Antrieb — Ạn·trieb der; 1 nur Sg; etwas, das jemandem die (psychische) Kraft gibt, etwas zu tun ≈ Motivation, ↑Auftrieb (1): Das Lob gibt ihm neuen Antrieb 2 die Kraft, die eine technische Vorrichtung antreibt: eine Maschine mit elektrischem, mechanischem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antrieb — der Antrieb, e (Mittelstufe) Impuls zu einer Handlung Synonyme: Ansporn, Anreiz, Triebfeder, Initiative, Anregung Beispiele: Er hat alles aus eigenem Antrieb vorbereitet. Ehrgeiz ist für mich der stärkste Antrieb zum Handeln … Extremes Deutsch
Antrieb — Anlass, Anregung, Anreiz, Ansporn, Anstoß, Beweggrund, Grund, Impuls, Motiv, Motivation, Motor, Stachel, treibende Kraft, Triebfeder, Triebkraft, Ursache, Veranlassung, Zugkraft; (bildungsspr.): Agens, Movens, Stimulanz, Stimulus. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme