-
1 замок арки
замок арки
Верхний замыкающий камень арки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > замок арки
-
2 резко выраженное светотеневое освещение
advbrit.engl. Low-key, Low-key-StilУниверсальный русско-немецкий словарь > резко выраженное светотеневое освещение
-
3 клин
mклин для заклинивания колёс автомобилей
—FRA cale f de roues pour automobilesDEU Radvorleger m für KraftfahrzeugeITA staffa f per ruote di automobiliPLN klin m pod koła samochodówRUS клин m для заклинивания колёс автомобилей—FRA bloc m de calageDEU Vorlegekeil nENG wedging blockITA cuneo m di arrestoPLN klin m do podkładaniaRUS клин m для подкладки—FRA clavette f de sabot de freinDEU Bremsklotzkeil mENG brake block keyITA chiavetta f dello zoccolo del frenoPLN klin m klocka hamulcowegoRUS клин m тормозной колодкисм. поз. 546 на—FRA cale f de ressort, clavette fDEU Beilage f für FederbundITA spina f di forzamento della balestraPLN klin m opaski sprężyny nośnejRUS клин m хомута рессорысм. поз. 225 на,
клин, неподвижный
—FRA cale f de réglage fixeDEU Paßstück n, festesITA cuneo m fisso di regolazionePLN wkładka f regulacyjna stałaRUS клин m, неподвижныйсм. поз. 205 на -
4 ключ
mключ кондуктора, квадратный
—FRA clé f de Berne (clé carrée)DEU Doppelschlüssel mITA chiave f quadraPLN klucz m czworokątnyRUS ключ m кондуктора, квадратныйсм. поз. 2982 на -
5 график сетевой комплексный укрупнённый
график сетевой комплексный укрупнённый
Сетевой график, определяющий взаимную увязку и сроки работ по укрупнённым позициям проектирования, обеспечению изготовления и поставок оборудования и строительству объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
- строительство в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > график сетевой комплексный укрупнённый
-
6 переключатель
переключатель
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для переключения электрических цепей.
[ ГОСТ 17703-72]
переключатель
коммутатор
-
[IEV number 151-12-22]EN
switch
device for changing the electric connections among its terminals
[IEV number 151-12-22]FR
commutateur (1), m
dispositif destiné à modifier les connexions électriques entre ses bornes
[IEV number 151-12-22]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель, переключатель
Классификация
>>>EN
- changer
- changerswitch key
- chopper switch
- circuit changer
- interchanging switchswitcher
- switch
- switching key
- switching unit
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переключатель
-
7 Зелёный Ключ
adjecol. (экологический сертификат качества для предприятий гостиничной индустрии // англ.: The Green Key) Grüne Schlüssel -
8 вторичная цветовая рирпроекция
adjbrit.engl. Downstream-KeyУниверсальный русско-немецкий словарь > вторичная цветовая рирпроекция
-
9 идентифицируемый уникальным идентификатором
adjbrit.engl. Key-EntityУниверсальный русско-немецкий словарь > идентифицируемый уникальным идентификатором
-
10 изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение без глубоких теней или с небольшим их количеством
-
11 изображение без светов или с небольшим их количеством
Универсальный русско-немецкий словарь > изображение без светов или с небольшим их количеством
-
12 изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
-
13 изображение, снятое с резко выраженным светотеневым освещением
ncinema.equip. Low-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое с резко выраженным светотеневым освещением
-
14 изображение, снятое с тональным освещением
nrare. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение, снятое с тональным освещением
-
15 киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > киноизображение, снятое при высоком уровне общей освещённости
-
16 киноизображение, снятое с тональным освещением
nrare. High-key-BildУниверсальный русско-немецкий словарь > киноизображение, снятое с тональным освещением
-
17 киносъёмка при высоком уровне общей освещённости
ncinema.equip. High-key-AufnähmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка при высоком уровне общей освещённости
-
18 киносъёмка с резко выраженным светотеневым освещением
ncinema.equip. Low-key-AufnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка с резко выраженным светотеневым освещением
-
19 киносъёмка с тональным освещением
nrare. High-key-AufnähmeУниверсальный русско-немецкий словарь > киносъёмка с тональным освещением
-
20 клавиша
n2) comput. Control-Taste, DEL-Taste, DELETE-Taste3) lat. Clavis4) milit. Taste (телетайпа)5) eng. Fingertaste, Drucktaste6) astr. elektrische Druckknopftaster (телескопа)7) polygr. Taster8) electr. Drücker, Handtaste, Taste (клавиатуры)9) IT. Befehlstaste, Druckknopf, Drucktaster10) commun. Blanktaste11) microel. Key12) wood. (нажимная) Drucktaste (управления станком)13) shipb. Abstelltaste14) cinema.equip. Schalttaste (включения или выключения)
См. также в других словарях:
Key West — is an island in the Straits of Florida on the North American continent at the southernmost tip of the Florida Keys.Key West is politically within the limits of the city of Key West, Monroe County, Florida, United States. The city also occupies… … Wikipedia
Key Sounds Label — Key ist ein japanischer Spieleentwickler unter dem Publisher Visual Art’s und bekannt für seine dramatischen und handlungsgorientierten Ren’ai Adventures. Keys Debütwerk Kanon kombinierte eine komplexe Handlung mit moderner Anime Grafik und… … Deutsch Wikipedia
Key West — Beach … Wikipédia en Français
Key West (Floride) — Key West Key West Beach Key West … Wikipédia en Français
Key deer — A male Key Deer on No Name Key in the Florida Keys Conservation status … Wikipedia
Key Biscayne — is an island located in Miami Dade County, Florida, United States, between the Atlantic Ocean and Biscayne Bay. It is the southernmost of the barrier islands along the Atlantic coast of Florida, and lies south of Miami Beach and southeast of… … Wikipedia
Key Largo Woodrat — Conservation status Endangered ( … Wikipedia
Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Key bed — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key bolt — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English
Key bugle — Key Key (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place … The Collaborative International Dictionary of English