Перевод: с немецкого на все языки

��bergang

1 Übergang

Ǘbergang m 1. преминаване; пресичане; 2. място за преминаване; прелез; 3. преминаване, преход (от едно състояние в друго); ein Übergang über die Bahn жп прелез, прелез през жп линията; sich im Übergang befinden намирам се в преходен период; der Übergang vom Studium in den Beruf преходът от следване към професията.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Übergang
2 Übergang

Ǘbergang m -(e)s,..gänge

1. перехо́д

2. перехо́дное состоя́ние

3. перепра́ва ( на реке)

den Übergang (ǘ ber é inen Fluß ) erzwí ngen^* воен. — форси́ровать ре́ку

Большой немецко-русский словарь > Übergang

bhrū-2, bhrēu- — bhrū 2, bhrēu English meaning: beam, bridge Deutsche Übersetzung: “Balken, Prũgel”; also as Ü bergang about ein Gewässer: “Brũcke” Material: O.Ice. brū f. “bridge”; O.Ice. bryggia “ wharf, pier “ N.Ger. brũgge ds., O.H.G.… … Proto-Indo-European etymological dictionary