Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

��������+��������+whomever

  • 1 whomever

    whom·ever
    [ˈhu:mˈevəʳ, AM -ɚ]
    1. rel (anyone whom) wer auch immer
    give it to \whomever you please gib das, wem du willst
    \whomever she saw, she asked for money sie bat alle um Geld, die sie traf
    I'll sing whatever I like to \whomever I like ich singe was ich will, vor wem ich will
    2. rel (the person who) die Person, die
    he decided to tell his story to \whomever he saw first er beschloss, seine Geschichte der Person zu erzählen, die er zuerst treffen würde
    3. interrog (whom on earth) wer auch immer
    \whomever do you mean? wen, in aller Welt, meinst du denn?
    * * *
    ["huːm(səʊ)'evə(r)]
    pron (form)
    wen/wem auch immer; (= no matter who) ganz gleich or egal wen/wem
    * * *
    whomever pron (Objektkasus von whoever) wen (auch) immer
    * * *
    pron.
    wen auch immer pron.

    English-german dictionary > whomever

  • 2 whomever

    whom·ever [ʼhu:mʼevəʳ, Am -ɚ] pron
    ( form)
    1) relative ( anyone whom) wer auch immer;
    give it to \whomever you please gib das, wem du willst;
    \whomever she saw, she asked for money sie bat alle um Geld, die sie traf;
    I'll sing whatever I like to \whomever I like ich singe was ich will, vor wem ich will
    2) relative ( the person who) die Person, die;
    he decided to tell his story to \whomever he saw first er beschloss, seine Geschichte der Person zu erzählen, die er zuerst traf
    3) interrogative ( whom on earth) wer auch immer;
    \whomever do you mean? wen in Gottes Namen meinst du?

    English-German students dictionary > whomever

  • 3 whoever

    pronoun
    1) wer [immer]

    whoever comes will be welcome — jeder, der kommt, ist willkommen

    2) (no matter who) wer... auch
    3) (coll.): (who ever)
    * * *
    relative pronoun (any person or people that: Whoever gets the job will have a lot of work to do.) wer auch immer
    * * *
    who·ever
    [hu:ˈevəʳ, AM -ɚ]
    1. rel (anyone that) wer auch immer
    \whoever wants to come to the party is invited jeder der zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen
    I'll bet they're important, \whoever they are ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind
    come out, \whoever you are kommen Sie heraus, wer [auch] immer Sie sind
    2. rel (whomever)
    they shoot at \whoever leaves the building sie schießen auf jeden, der das Gebäude verlässt
    3. rel (the person who) wer auch immer
    could I speak to \whoever is in charge of International Sales please? könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?
    \whoever wins should be guaranteed an Olympic place dem Gewinner, egal wer er ist, sollte ein Platz im Olympiateam sicher sein
    4. interrog (who on earth) wer
    \whoever can that be in the car with Max? wer kann das im Auto mit Max nur sein?
    \whoever heard such an unlikely story? hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?
    \whoever told you that? it's absolutely not true wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht
    \whoever does he think he is? wer glaubt er denn, dass er ist?
    \whoever said being rich is easy? wer sagt, dass reich sein einfach ist?
    * * *
    [huː'evə(r)]
    pron
    wer (auch immer); (acc) wen (auch immer); (dat) wem (auch immer); (= no matter who) einerlei or ganz gleich or egal (inf) wer/wen/wem
    * * *
    whoever [ˌhuːˈevə(r)]
    A rel pr
    1. wer (auch) immer; jeder(mann), der;
    gleich, wer:
    whoever saw it was shocked jeder, der es sah, war empört;
    whoever comes will be welcome wer (auch) immer kommt, ist willkommen
    2. umg für academic.ru/82226/whomever">whomever
    B int pr umg (= who ever) wer denn nur
    * * *
    pronoun
    1) wer [immer]

    whoever comes will be welcome — jeder, der kommt, ist willkommen

    2) (no matter who) wer... auch
    3) (coll.): (who ever)
    * * *
    pron.
    wer auch immer pron.

    English-german dictionary > whoever

  • 4 whoever

    who·ever [hu:ʼevəʳ, Am -ɚ] pron
    1) relative ( anyone that) wer auch immer;
    \whoever wants to come to the party is invited wer auch immer zu der Party kommen möchte, ist herzlich eingeladen;
    I'll bet they're important, \whoever they are ich wette, sie sind wichtig, wer auch immer sie sind;
    come out, \whoever you are kommen Sie heraus, wer auch immer Sie sind
    they shoot at \whoever leaves the building sie schießen auf alle, die das Gebäude verlassen
    3) relative ( the person who) wer auch immer;
    could I speak to \whoever is in charge of International Sales please? könnte ich mit der Person sprechen, die für Internationale Verkäufe zuständig ist?;
    \whoever wins should be guaranteed an Olympic place wer auch immer gewinnt, ist im Olympiateam
    \whoever can that be in the car with Max? wer kann das im Auto mit Max nur sein?;
    \whoever heard such an unlikely story? hat man je so eine unwahrscheinliche Geschichte schon gehört?;
    \whoever told you that? it's absolutely not true wer hat dir das erzählt? das stimmt überhaupt nicht;
    \whoever does he think he is? wer glaubt er denn, dass er ist?;
    \whoever said being rich is easy? wer sagt, dass reich sein einfach ist?

    English-German students dictionary > whoever

  • 5 akárkit

    (EN) whomever; whomsoe'er; whomsoever; whoso

    Magyar-német-angol szótár > akárkit

  • 6 bárkit

    (EN) whomever; whomsoever; whoso

    Magyar-német-angol szótár > bárkit

См. также в других словарях:

  • whomever — index whoever Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • whomever — ► PRONOUN chiefly formal ▪ used instead of ‘whoever’ as the object of a verb or preposition …   English terms dictionary

  • whomever — [ho͞om ev′ər] pron. objective form of WHOEVER …   English World dictionary

  • whomever — whoever, who ever, whomever 1. The same distinction applies here as to whatever and what ever, whoever being written as one word when it is an indefinite relative pronoun equivalent to ‘whatever person’ used in statements or commands (Whoever… …   Modern English usage

  • whomever — /hoohm ev euhr/, pron. the objective case of whoever: She questioned whomever she met. Whomever she spoke to, she was invariably polite. [1300 50; ME; see WHOM, EVER] * * * …   Universalium

  • whomever — See whoever, whomever …   Dictionary of problem words and expressions

  • whomever — whom|ev|er [ hum evər ] pronoun FORMAL sometimes used instead of whoever when it is the object of a verb or preposition: The managers may employ whomever they choose …   Usage of the words and phrases in modern English

  • whomever — [[t]huːme̱və(r)[/t]] CONJ SUBORD Whomever is a formal word for whoever when it is the object of a verb or preposition. Syn: whoever …   English dictionary

  • whomever — whom•ev•er [[t]humˈɛv ər[/t]] pron. fun the objective case of whoever: Whomever she spoke to, she was always polite[/ex] • Etymology: 1300–50 …   From formal English to slang

  • whomever — pronoun objective case of whoever …   New Collegiate Dictionary

  • whomever — pron. person which; who; every one which; whatever person which …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»