-
21 (the encyclop (a)edist) французские энциклопедисты
History: encyclopaedists (XVIII в.), encyclopedists (XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > (the encyclop (a)edist) французские энциклопедисты
-
22 Иоанн XVII
-
23 десюдепорт
Architecture: overdoor (живописное или скульптурное панно, расположенное над дверью и связанное с ней общим резным или лепным декором; очень популярный прием в европейском искусстве парадных интерьеров XVII-XVIII вв.), sopraporta (живописное или скульптурное панно, расположенное над дверью и связанное с ней общим резным или лепным декором; очень популярный прием в европейском искусстве парадных интерьеров XVII-XVIII веков) -
24 завитой парик
General subject: fuzz wig, fuzz-wig, periwig (XVIII в.), (пудреный) peruke (XVIII в.) -
25 иллюминаты
1) General subject: illuminati (члены тайных религиозно-политических обществ в Европе, гл. обр. в Баварии во второй половине XVIII в.)2) Religion: Illuminati ( pl. от illuminato), illuminates3) Italian: illuminates (члены тайных религиозно-политических обществ в Европе, гл. обр. в Баварии во второй половине XVIII в.) -
26 кресло со спинкой из брусков, с точёными ножками и широким массивным сиденьем
Forestry: Dan Day chair (Англия, кон. XVIII - нач. XIX в.), Mendlesham chair (Англия, кон. XVIII - нач. XIX в.)Универсальный русско-английский словарь > кресло со спинкой из брусков, с точёными ножками и широким массивным сиденьем
-
27 круглое сиденье гнутого стула
Forestry: compass seat (США, XVIII в.), pincushion seat (США, XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > круглое сиденье гнутого стула
-
28 мебель в стиле времён королевы Анны
Architecture: Queen Ann furniture (начала XVIII века), quaywall furniture (начала XVIII века)Универсальный русско-английский словарь > мебель в стиле времён королевы Анны
-
29 обезболивание надавливанием
1) French: compression anesthesia (в XVIII веке многие хирурги пользовались для обезболивания сдавливанием нервных стволов, например, седалищного и бедренного нервов для обезболивания нижней конечности)2) Anesthesiology: pressure anesthesia (в XVIII веке многие хирурги пользовались для обезболивания сдавливанием нервных стволов, например, седалищного и бедренного нервов для обезболивания нижней конечности)Универсальный русско-английский словарь > обезболивание надавливанием
-
30 овальная спинка с орнаментом антемий
Forestry: anthemion back (XVIII в.), honeysuckle back (XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > овальная спинка с орнаментом антемий
-
31 пивная кружка
1) General subject: Toby (в виде толстяка в костюме XVIII в. тж. Toby jug), toby (изображающая толстяка в костюме XVIII в.)2) Engineering: beer mug3) Australian slang: lady's waste (букв. талия леди; ёмкость ок. 5 унций, т. е. 150 г) -
32 повозка для осужденных на казнь
History: tumbrel (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.), tumbril (во время Французской буржуазной революции конца XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > повозка для осужденных на казнь
-
33 пышная высокая женская причёска
General subject: pouf (модная в XVIII в.), pouffe (модная в XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > пышная высокая женская причёска
-
34 резная спинка в виде переплетения лент
Forestry: interlaced chair back (Англия, XVIII в.), ribbon back (Англия, XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > резная спинка в виде переплетения лент
-
35 французские энциклопедисты
Универсальный русско-английский словарь > французские энциклопедисты
-
36 век
век1. (столетие) jarcento;2. (эпоха) epoko;сре́дние \века́ mezepoko.* * *м. (мн. века́)1) ( столетие) siglo m2) ( эпоха) edad fка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronce
сре́дние века́ — Edad Media
3) ( жизнь) siglo m, vida fна моём веку́ — en (durante, para) mi vida
прожи́ть свой век — vivir su siglo
4) разг. ( вечность) siglo m, eternidad fмы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos
5) в знач. нареч. разг. secularmente, eternamente••на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorum
во ве́ки веко́в уст. — en (por) los siglos de los siglos
испоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundo
до сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundo
жить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalén
кра́жа века — robo del siglo
век живи́ - век учи́сь посл. — mientras vivas, aprende; nunca te acostarás sin saber una cosa más
золото́й век — siglo de oro (dorado)
век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)
он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día
* * *м. (мн. века́)1) ( столетие) siglo m2) ( эпоха) edad fка́менный, бро́нзовый век — edad de piedra, de bronce
сре́дние века́ — Edad Media
3) ( жизнь) siglo m, vida fна моём веку́ — en (durante, para) mi vida
прожи́ть свой век — vivir su siglo
4) разг. ( вечность) siglo m, eternidad fмы с тобо́й век не вида́лись — hace una eternidad (un siglo) que no nos vemos
5) в знач. нареч. разг. secularmente, eternamente••на веки ве́чные — para in sécula, para sécula seculorum
во ве́ки веко́в уст. — en (por) los siglos de los siglos
испоко́н века (веко́в) — desde que el mundo es mundo
до сконча́ния века — hasta la consumación de los siglos, hasta el fin del mundo
жить (прожи́ть) мафусаи́лов век — vivir más que Matusalén
кра́жа века — robo del siglo
век живи́ - век учи́сь посл. — mientras vivas, aprende; nunca te acostarás sin saber una cosa más
золото́й век — siglo de oro (dorado)
век просвеще́ния ( XVIII век) — siglo de las luces (de Ilustración)
он с веком наравне́ (в но́гу с веком) — está al día
* * *n1) gener. siglo, tiempo, vida, edad2) colloq. (âå÷ñîñáü) siglo, eternamente, eternidad, secularmente -
37 воевода
-
38 разночинец
м. ист.rasnochínets m (intelectual que no pertenecía a la nobleza en la Rusia del siglo XVIII-XIX); plebeyo m* * *nhist. plebeyo, rasnochìnets (intelectual que no pertenecìa a la nobleza en la Rusia del siglo XVIII - XIX) -
39 целовальник
м.1) ист. recaudador de tributos ( en Rusia durante los siglos XV-XVIII)2) уст. tabernero m, bodeguero m* * *n1) obs. bodeguero, tabernero -
40 восемнадцатый
dix-huitième; dix-huit (дата; номер; страница)восемна́дцатое ма́рта, восемна́дцатого ма́рта — le dix-huit mars
восемна́дцатый но́мер — numéro m dix-huit
Людо́вик XVIII — Louis XVIII (dix-huit)
* * *adjgener. dix-huit, dix-huitième
См. также в других словарях:
XVIII — 2 тысячелетие XVI век XVII век XVIII век XIX век XX век 1690 е 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 … Википедия
XVIII в. — 2 тысячелетие XVI век XVII век XVIII век XIX век XX век 1690 е 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 … Википедия
XVIII в. — 2 тысячелетие XVI век XVII век XVIII век XIX век XX век 1690 е 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 … Википедия
XVIII в. до н. э. — 2 тысячелетие до н. э. XX век до н. э. XIX век до н. э. XVIII век до н. э. XVII век до н. э. XVI век до н. э. 1800 е до н. э. 1810 1809 1808 1807 1806 1805 1804 1803 1802 1801 1 … Википедия
XVIII — adjective Eighteenth. XVIII Century , 1701 1800 … Wiktionary
XVIII Cuerpo Aerotransportado — Activa 17 de enero de 1942 15 de octubre de 1945 21 de mayo de 1951 presente … Wikipedia Español
XVIII Corps — or 18th Corps may refer to:* XVIII Corps (Germany), a unit of the German Army * XVIII Corps (German Empire), a unit of the Imperial German Army * XVIII Corps (United Kingdom), a unit of the British Army * XVIII Airborne Corps (United States), a… … Wikipedia
XVIII Corps (ACW) — XVIII Corps was a corps of the Union Army during the American Civil War. Origins and makeup The XVIII Corps was created on December 24, 1862, and initially composed of five divisions stationed in North Carolina, making it one of the largest in… … Wikipedia
XVIII. Korps — steht für folgende militärische Großverbände: XVIII. Armee Korps (Deutsches Kaiserreich) XVIII. Britisches Korps (Erster Weltkrieg) XVIII. US Luftlandekorps Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
XVIII династия — Восемнадцатая династия (1550 1292 до н. э.) одна из наиболее известных династий Древнего Египта. В нее входил ряд наиболее могущественных фараонов, а также Тутанхамон, усыпальница которого, открытая в 1922 году Говардом Картером, стала одним из… … Википедия
XVIII Dicembre (métro de Turin) — XVIII Dicembre Type Souterrain Localité Turin Inauguration 4 février 2006 … Wikipédia en Français