Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

��������������+touch+hold+(������������+��+������������������+����������������������+�����������

  • 1 reach

    elérhetőség, földnyelv, duzzasztott vízszint to reach: ér vhova, felvisz, nyúl vmi után, elér vmit
    * * *
    [ri: ] 1. verb
    1) (to arrive at (a place, age etc): We'll never reach London before dark; Money is not important when you reach my age; The noise reached our ears; Has the total reached a thousand dollars yet?; Have they reached an agreement yet?) elér (vmit)
    2) (to (be able to) touch or get hold of (something): My keys have fallen down this hole and I can't reach them.) megfog
    3) (to stretch out one's hand in order to touch or get hold of something: He reached (across the table) for another cake; She reached out and took the book; He reached across/over and slapped her.) kinyújt (kezet)
    4) (to make contact with; to communicate with: If anything happens you can always reach me by phone.) elér
    5) (to stretch or extend: My property reaches from here to the river.) (ki)terjed (vhová, vmeddig)
    2. noun
    1) (the distance that can be travelled easily: My house is within (easy) reach (of London).) elérhető(ség)
    2) (the distance one can stretch one's arm: I keep medicines on the top shelf, out of the children's reach; My keys are down that hole, just out of reach (of my fingers); The boxer has a very long reach.) karnyújtás
    3) ((usually in plural) a straight part of a river, canal etc: the lower reaches of the Thames.) folyószakasz

    English-Hungarian dictionary > reach

  • 2 handle

    ürügy, fül, fogantyú, tapintás, alkalom, nyél, rúd to handle: foglalkozik, bánik, hozzányúl
    * * *
    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) fogantyú
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) hozzányúl
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) irányít, kezel
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) kereskedik
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) bánik
    •
    - handler
    - handlebars

    English-Hungarian dictionary > handle

См. также в других словарях:

  • Touch (Laura Branigan album) — Touch Studio album by Laura Branigan Released July 7, 1987 …   Wikipedia

  • Touch My Body — «Touch My Body» [[Archivo:[2]|200px]] Sencillo de Mariah Carey del álbum E=MC² Formato Single promocional, descarga digital …   Wikipedia Español

  • Touch pieces — are coins and medals that have attracted superstitious beliefs, such as those with holes in them or those with particular designs. Such pieces were believed to cure disease, bring good luck, influence peoples behavior, carry out a specific… …   Wikipedia

  • Hold It Against Me — Britney Spears Veröffentlichung 18. Februar 2011 (CD) Länge 3:49 Genre(s) Dancepop Autor(en) Max Martin, Lukasz Gottwald, Bonnie McKee, Mathieu Jomphe …   Deutsch Wikipedia

  • touch — [n1] physical contact blow, brush, caress, collision, communication, contact, contingence, crash, cuddling, embrace, feel, feeling, fondling, graze, grope, handling, hit, hug, impact, junction, kiss, lick, manipulation, nudge, palpation, pat,… …   New thesaurus

  • touch dancing — touch dancing, dancing in which the partners hold each other and usually move in a series of complementary steps: »Touch dancing is back, and with it a new demand for formal instruction in a genre less sensuously described as ballroom dancing… …   Useful english dictionary

  • Touch of Death — For other uses, see Touch of Death (disambiguation). Dim Mak redirects here. For other uses, see Dim Mak (disambiguation). Touch of Death Chinese name Chinese: Dim Mak Traditional Chinese: 點脈 / 點穴 …   Wikipedia

  • touch — 1. verb 1) his shoes were touching the end of the bed Syn: be in contact with, come into contact with, meet, join, connect with, converge with, be contiguous with, be against 2) he touched her cheek Syn: press lightly, tap …   Thesaurus of popular words

  • Touch My Fire — Infobox Single Name = Touch My Fire Caption = UK CD: 1 cover Artist = Javine from Album = Eurovision Song Contest 2005 Released = flagicon|UK May 16, 2005 Format = CD single Recorded = 2004 Genre = Pop/R B Length = 03:09 Label = Island Records… …   Wikipedia

  • touch — 1. verb 1) his feet touched the floor Syn: contact, meet, brush, graze, come up against, be in contact with, border, abut 2) he touched her cheek Syn: feel, pat, tap …   Synonyms and antonyms dictionary

  • hold back — Synonyms and related words: abstain, abstain from, arrest, avoid, avoid excess, backpedal, backwater, begrudge, bit, block, bottle up, brake, bridle, check, clip the wings, close the hand, confine, conserve, constrain, contain, control, cool,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»