Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

��������������+asr

  • 21 miracle

    nm.
    1. mo‘jiza, karomat; cela tient du miracle bu mo‘jiza
    2. ilohiy kishilar hayotiga bag‘ishlangan O‘rta asr dramasi
    3. mo‘jiza, kutilmagan hodisa; tout semblait perdu, et le miracle se produisit hamma narsa qo‘ldan ketganday edi, lekin mo‘jiza yuz berdi; faire, accomplir des miracles mo‘jiza ko‘rsatmoq; crier miracle, au miracle hayratlanmoq, ajablanmoq; par miracle loc.adv. qandaydir mo‘jiza tufayli, tasodifan, omad kelib; il en a réchappé par miracle u bundan qandaydir mo‘jiza tufayli qutilib qoldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > miracle

  • 22 mythe

    nm. afsona, mif, rivoyat, asotir; og‘izlarda daston bo‘lgan voqea, hodisa
    2. xayoliy, yo‘q narsa, afsona; fam. son oncle à héritage voris tog‘asi? c'est un mythe bu afsona!
    3. utopiya, xomxayol; le mythe de l'âge d'or oltin asr haqidagi xomxayol; afsona, o‘rnashib qolgan tasavvur; le mythe du flegme britannique, de la galanterie française britaniyaliklarning sovuqqonligi, fransuzlarning nazokati haqidagi o‘rnashib qolgan tasavvur.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mythe

  • 23 or

    nm.
    1. oltin, tilla, zar; pépites, poudre d'or sof holda topilgan, kukun holdagi oltin; or pur, or fin sof oltin; or jaune, or blanc sariq oltin; oqoltin, platina; lingot d'or oltin yombi; pièce, louis d'or tanga, luidor (eski fransuz oltin tangasi); plaqué or qoplama oltin
    2. oltin pul; payer en or oltin bilan to‘lamoq
    3. oltin, tillaga tenglik, bahosiz, bebaho, qimmatbaho; le pouvoir de l'or oltinning quvvati; valoir son pesant d'or tillo bahosida turmoq, oltinga teng bo‘lmoq; j'ai fait une affaire en or men tillaga teng ish qildim; rouler sur l'or boyligi oshib-toshib yotmoq; être cousu d'or ostonasigacha oltindan bo‘lmoq; je ne ferais pas cela pour tout l'or du monde boshimdan zar to‘kishsa ham, men bu ishni qilmayman
    4. qimmatbaho, bahosiz, bebaho; loc. le silence est d'or sukut oltin; fam. en or tilla, tilladan, ajoyib; d'or tilladan, bebaho, bahosiz; coeur d'or tilla yurak; règle d'or oltin qoida; âge d'or oltin davr, eng gullagan davr; siècle d'or oltin asr; l'âge d'or du cinéma kinoning oltin davri
    5. oltin, tillaga o‘xshash; tilla rang; l'or des blés bug‘doyning tilla rangi.
    prép. esa, bo‘lsa; biroq, ammo, lekin; il se dit innocent, or toutes les preuves sont contre lui u o‘zini aybsiz deydi, lekin hamma dalillar esa unga qarshi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > or

  • 24 penseur

    -euse
    nm.
    1. o‘ylovchi, fikrlovchi, mutafakkir; les penseurs du XVIIIe siècle XVIII asr mutafakkirlari; mme de Staêl est un penseur important madam Stael ulkan mutafakkir
    2. libre penseur hur (erkin) fikrlovchi, hur (erkin) fikrli odam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > penseur

  • 25 philosophale

    adj.n. falsafaga oid, falsafiy, falsafa; pierre philosophale falsafiy tosh (O‘rta asr alximiklari tushunchalariga ko‘ra, har qanday metallni oltinga aylantira oluvchi, har qanday kasalga davo bo‘luvchi sirli modda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > philosophale

  • 26 pléiade

    nf.
    1. Hulkar (Savr yulduz turkumida joylashgan tarqoq yulduzlar to‘dasi)
    2. pleyada (XVI asr yozuvchilari guruhi)
    3. litt. pleyada (atoqli arboblar guruhi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pléiade

  • 27 primaire

    adj.
    1. boshlang‘ich, dastlabki, birinchi; élections primaires dastlabki saylovlar; enseignement primaire boshlang‘ich tarbiya; l'école primaire boshlang‘ich maktab
    2. bosh, eng boshdagi, eng avvalgi, ilk; dastlabki; couleurs primaires asosiy ranglar; ère primaire, le primaire ilk asr
    3. xomashyo ishlab chiqaradigan; le secteur primaire xomashyo ishlab chiqaradigan soha.
    adj. sodda, oddiy; primitiv.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > primaire

  • 28 quatorzième

    adj.numér. o‘n to‘rtinchi; le quatorzième siècle o‘n to‘rtinchi asr; trois quatorzièmes o‘n to‘rtdan uch.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quatorzième

  • 29 résumer

    I vt. qisqacha, lo‘nda ifodalamoq, mujassamlamoq; résumer un discours, la pensée d'un auteur nutqni, yozuvchining fikrini qisqacha ifodalamoq; je vais essayer de résumer la situation men sharoitni qisqacha tushuntirishga harakat qilaman
    II se résumer vpr. mujassamlanmoq, ifodalanmoq, xulosa qilmoq; pour nous résumer aytganlarimizni hulosa qilsak; sa vie se résume à son travail uning hayoti uning ishida mujassamlangan; en lui se résume toute une époque unda bir boshli asr mujassamlangan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > résumer

  • 30 sottie

    ou sotie
    nf. soti (O‘rta asr satirik pyesasi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sottie

  • 31 spécialiser

    I vt. biror ixtisos, soha bo‘yicha tayyorlamoq, ixtisoslashtirmoq, mutaxassislashtirmoq
    II se spécialiser vpr. ixtisoslashmoq, mutaxassislashmoq; il s'est spécialisé dans la littérature médiévale u O‘rta asr adabiyoti bo‘yicha ixtisoslashgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > spécialiser

  • 32 vérisme

    nm. verizm (kundalik hayot va ijtimoiy masalalarni yoritishga yo‘naltirilgan, XIX asr oxirida paydo bo‘lgan italyan adabiy maktabi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vérisme

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ASR-33 — Fernschreiber Innerer Aufbau eines ASR 33 Fernschreibers Der ASR 33 war ei …   Deutsch Wikipedia

  • Asr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Asr — Saltar a navegación, búsqueda La Asr (árabe:عصر) es la oración diaria correspondiente a la tarde recitada por los musulmanes practicantes. Es la tercera de las cinco oraciones diarias requeridas (salat). Dichas 5 oraciones colectivamente forman… …   Wikipedia Español

  • ASR — steht für: Asr (Gebet), ein muslimisches Gebet Die Abkürzung ASR steht für: Akademie für Staats und Rechtswissenschaft der DDR (vormals Deutsche Akademie für Staats und Rechtswissenschaft „Walter Ulbricht“) Antriebsschlupfregelung, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • ASR-11 — can refer to*USS Macaw (ASR 11) U.S. Navy submarine rescue ship *A type of airport surveillance radar …   Wikipedia

  • ASR — – система, исключающая пробуксовку колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • ASR — ASR,   Abkürzung für:    1) Antriebsschlupfregelung.    2) Airport surveillance radar [ eəpɔːt səː veɪləns reɪdaː, englisch], zur Überwachung des Luftverkehrs in der näheren Umgebung eines Flughafens eingesetzte Rundsichtradaranlage (Radar);… …   Universal-Lexikon

  • ASR — ASR: 1) Abk. für: Achillessehnenreflex. 2) Abk. für: Antistreptolysinreaktion …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Asr — The Asr ( ar. عصر) prayer is the afternoon daily prayer recited by practising Muslims. It is the third of the five daily prayers ( salat ). The five daily prayers collectively are one pillar of the Five Pillars of Islam, in Sunni Islam, and one… …   Wikipedia

  • Asr — Die Abkürzung ASR steht für: Arbeitskreis selbstständiger Reisebüros; kurz asr; heute asr Bundesverband mittelständischer Reiseunternehmen e. V. Approximale Schmelz Reduktion in der Kieferorthopädie Arbeitsplatzspezifische Rehabilitation das… …   Deutsch Wikipedia

  • ASR — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»