-
1 год
sb. år* * *sb mgen sg годa, годyadjtil 1-2 годичный годовой1 genpl лет, -ов årбез году неделя 1) for ganske nylig 2) ganske kort tid; 3) meget ung, ganske grønиз году в год - år efter år, år ud og år indкруглый год - hele året, året rundtна год for, i et årнесколько лет (i) en årrække, (i) nogle årНовый год - nytår; c годy на год - fra år til andet2 genpl -de år (fi-nans-, skole- o.l.)3 plгоды, лет, годoв år4 plгоды, лет, годoв år (periode)в 900-е годы i årene 900-910 ell. 1900-19105 plгоды, года, годoв år (от alder)не по годам som ikke svarer til alderen.adjår-, års-. -
2 годичный
-
3 лета
sb pl.t.лет gen pl til год år2 år; alder(dom)войти в лета blive voksen, træde ind i de voksnes rækkerна склoне лет, на старости лет- på sine gamle dage; i sit livs aftenrødeпо молодости лет - p.gr.a sin unge alderс летами med årene. -
4 -летний
-
5 приговорить
vtк +datpf ipfприговаривать dømme ngn til ngt, idømme ngn ngtприговорить когд-н. к пяти годам тюремного ключения idømme ngn fem års fængsel. -
6 прошествие
sb nпо прошествиеи года efter et års forløb. -
7 прошлогодний
adjsidste års; fjorgammel. -
8 годовой
adjårlig, års- -
9 облигация
sbfobligationгосуда́рственная облиг{}а{}ция — statsobligation
долгосро́чная облиг{}а{}ция — lang obligation
краткосро́чная облиг{}а{}ция — kortfristet obligation
ликви́дные облига́ции — likvide obligationer
среднесро́чная облиг{}а{}ция — mellemfristet obligation
облиг{}а{}ция трёхпроце́нтного за́йма — treprocentsobligation
облиг{}а{}ция на предъяви́теля — ihændehaverobligation
облиг{}а{}ция с фикси́рованным дохо́дом — obligation med fast udbytte
облиг{}а{}ция со сро́ком погаше́ния 20 лет — obligation med 20 års løbetid
См. также в других словарях:
ARS — ist der Name folgender Städte in Frankreich: Ars (Charente) im Département Charente Ars (Creuse) im Département Creuse Ars en Ré im Département Charente Maritime Ars Laquenexy im Département Moselle Ars les Favets im Département Puy de Dôme Ars… … Deutsch Wikipedia
Ars — may refer to: * Ars (slang), an Israeli slang term for a person of bad manners, flashy jewellery, and overall rudeness * Ars Electronica, an Austrian organisation founded around a festival for art, technology and society * Ars Technica, a… … Wikipedia
Ars-en-Re — Ars en Ré Ars en Ré Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime … Wikipédia en Français
Ars en Ré — Administration Pays France Région Poitou Charentes Département Charente Maritime … Wikipédia en Français
Ars — ist der Name folgender Gemeinden und Kantone in Frankreich: Ars (Charente) im Département Charente Ars (Creuse) im Département Creuse Ars en Ré im Département Charente Maritime Ars Laquenexy im Département Moselle Ars les Favets im Département… … Deutsch Wikipedia
ars — [ ar ] n. m. • 1213; lat. armus ♦ Techn. Jonction du poitrail et des membres antérieurs du cheval. Saigner un cheval aux ars. ⊗ HOM. Are, arrhes, art, hart. ● ars nom masculin (latin armus, épaule) Chez les quadrupèdes, région où les membres… … Encyclopédie Universelle
ARS++ — was developed in 2002 for the book Undiluted Programming [ [http://www.lambda bound.de/book/engl/index.html Description of Undiluted Programming] ] to demonstrate ARS based programming in a real world context. ARS++ is used in the book to… … Wikipedia
Ars-en-Ré — Ars en Ré … Deutsch Wikipedia
Ars-en-Ré — Saltar a navegación, búsqueda Ars en Ré Ayuntamiento … Wikipedia Español
ars — (izg. ȁrs) m DEFINICIJA umjetnost, znanje, vještina SINTAGMA ars antiqua (izg. ars antíkva) glazb. pov. razdoblje u razvoju glazbe (Francuska, 12 14. st.); ars magna (izg. ars mȁgna) pov. tobožnja srednjovjekovna specifična metoda otkrivanja… … Hrvatski jezični portal
ars — Ars, m. En singulier est particip. qui est fait du verbe Ardre ou ardoir, et est pur Latin de Arsus, par apocope, et signifie bruslé, comme, Le palais est tout Ars, Palatium igne absumptum est. Et en pluriel, les Ars signifie les espaules d une… … Thresor de la langue françoyse