-
1 любимчик
м. разг.preferido m, niño mimado ( в семье); benjamín m ( младший сын)* * *n1) gener. benjamìn2) colloq. benjamìn (младший сын), enchufado, niño mimado (в семье), preferido, el ojo derecho3) mexic. socoyote4) Bol. surrapa -
2 меньшак
м. обл.el menor, el más pequeño, benjamín m* * *nregion.usage. benjamìn, el menor, el más pequeño -
3 последыш
-
4 сын
сынfilo.* * *м. (мн. сыновья́, сыны́)hijo m (тж. перен.)незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo
ста́рший сын — hijo mayor
мла́дший сын — benjamín m
расти́ть сына — educar al hijo
годи́ться в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el hijo (de)
••блу́дный сын — hijo pródigo
духо́вный сын — hijo espiritual
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын и т.п.) сын бран. — hijo de perra (de puta, del tal, etc.); hijo de la chingada (Ц. Ам.)
* * *м. (мн. сыновья́, сыны́)hijo m (тж. перен.)незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo
ста́рший сын — hijo mayor
мла́дший сын — benjamín m
расти́ть сына — educar al hijo
годи́ться в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el hijo (de)
••блу́дный сын — hijo pródigo
духо́вный сын — hijo espiritual
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын и т.п.) сын бран. — hijo de perra (de puta, del tal, etc.); hijo de la chingada (Ц. Ам.)
* * *ngener. hijo (тж. перен.) -
5 маменькин сынок
adj1) gener. benjamìn2) colloq. enmadrado (de enmadrarse), niña mimada, niño (niña) de mamá, niño mimado3) derog. pollerudo -
6 младший сын
См. также в других словарях:
Benjamin (Name) — Benjamin ist ein männlicher Vorname, der auch als Nachname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Varianten 2 Etymologie 3 Bekannte Namensträger 3.1 Vorname 3.2 Familienname … Deutsch Wikipedia
Benjamin Siksou — Benjamin Siksou … Wikipédia en Français
Benjamin — (Hebrew Name|בִּנְיָמִין|Binyamin|Binyāmîn) in the Book of Genesis, is a son of Jacob, the second (and last) son of Rachel, and the founder of the Israelite Tribe of Benjamin [Genesis 35:18] ; in the Biblical account, unlike Rachel s first son… … Wikipedia
BENJAMIN — (Heb. בִּנְיָמִין), youngest son of jacob by rachel (Gen. 35:16–18), and the eponym of the tribe of Benjamin. Benjamin was the only one of Jacob s sons to be born in Canaan. Little is told of his life and personality. Our preserved texts… … Encyclopedia of Judaism
Benjamin Banneker — (November 9, 1731 ndash;October 9, 1806) was a free African American astronomer, mathematician, surveyor, almanac author and farmer. Although it is difficult to verify details of Benjamin Banneker s family history, it appears that his grandmother … Wikipedia
Benjamin Rush — Dr. Benjamin Rush, painted by Charles Willson Peale, c. 1818 Born January 4, 1746(1746 01 04) Byberry, Philadelphia County … Wikipedia
Benjamin Fondane — (Fundoianu) Barbu Fundoianu Benjamin Wechsler (Wexler, Vecsler) Born November 14, 1898(1898 11 14) Iaşi Died October 2, 1944(1944 10 02) (aged 45) Au … Wikipedia
Benjamin Fondane — Nom de naissance Benjamin Wechsler (ou Wexler) Autres noms B. Fundoianu Activités Philosophe, poète, dramaturge … Wikipédia en Français
Benjamin (Familienname) — Benjamin ist ein Familienname, der auch als Vorname genutzt wird. Zur Etymologie siehe Benjamin (Vorname). Bekannte Namensträger Adam Benjamin (1935–1982), US amerikanischer Politiker Alfred Benjamin (1911–1942), deutscher Widerstandskämpfer… … Deutsch Wikipedia
Benjamin Blümchen — ist eine Hörspiel und Zeichentrickfigur aus der Feder von Elfie Donnelly. Die Hörspielserie gehört zu den erfolgreichsten deutschen Hörspielen, die vor allem unter der Regie von Ulli Herzog entstanden. Seit 1977 sind 118 Folgen erschienen (Stand … Deutsch Wikipedia
Benjamin Constant de Rebecque — Benjamin Constant Pour les articles homonymes, voir Benjamin Constant (homonymie) et Constant. Benjamin Constant … Wikipédia en Français