-
1 аномальное наследование
(с отступлением от общих правил, напр. в пользу усыновителя) successione anomalaРусско-итальянский юридический словарь > аномальное наследование
-
2 амортизация
ammortamento, ammortizzazioneамортизация при чрезвычайных обстоятельствах — ammortamento straordinario/accelerato
- линейная амортизацияускоренная амортизация — ammortamento anticipato/accelerato
- пропорциональная амортизацияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > амортизация
-
3 абсорбер
м.colonna f di assorbimento, assorbitore m -
4 анодирование
-
5 наезжать
Iсм. наездить 1)II1) см. наехать2) ( приезжать на короткое время) fare brevi visite* * *несов.2) разг. (бывать где-л. наездом) fare brevi visite / apparizioni; fare ogni tanto un salto ( in un luogo)3) жарг. ricattare vt* * *vgener. zoomare, zumare -
6 азооспермия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > азооспермия
-
7 анилин
м.anilina f -
8 Голод — лучшая приправа
La fame è il miglior condimento.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Голод — лучшая приправа
-
9 платформа-полувагон
fуниверсальная платформа-полувагон
—FRA wagon m mixte torhbereau-platDEU Mehrzweck-Güterwagen m (flach-offen)ITA carro m misto ad alte sponde e pianalePLN wagon m platforma-węglarkaRUS универсальная платформа-полувагон mИллюстрированный железнодорожный словарь > платформа-полувагон
-
10 аллея
[alléja] f. -
11 балансир
mFRA levier m de commandeDEU Wiegehebel fENG actuating leverITA leva f di comandoPLN dźwignia f sterującaRUS балансир mсм. поз. 794 на
—FRA balancier m de suspensionDEU Schwanenhalsträger mENG suspension beamITA bilanciere m di sospensione a collo d'ocaPLN belka f siodłowaRUS балансир m тележкисм. поз. 254 на
, 
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Аварский
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Айнский язык
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ингушский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Корейский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словацкий
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чеченский
- Чешский
- Шведский
- Шорский
- Эрзянский
- Эстонский
- Якутский
