-
1 2014
1. LAT Sterna maxima ( Boddaert) [ Thalasseus maximus ( Boddaert)]2. RUS королевская крачка f3. ENG royal tern4. DEU Königsseeschwalbe f5. FRA sterne f royale -
2 2014
1. LAT Diaphus adenomus Gilbert2. RUS гавайский диаф m3. ENG Gilbert’s large lanternfish, pingenes headlightfish4. DEU —5. FRA — -
3 2014
-
4 2014
1. LAT Dendrogale Gray2. RUS гладкохвостые [горные] тупайи pl, дендрогале pl3. ENG (small) smooth-tailed tree-shrews, small tree-shrews4. DEU Bergtupajas pl5. FRA — -
5 эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
«Эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года» означают:
(а) логотип Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года;
(б) талисманы Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года; и
(в) любые другие знаки, образы, графические изображения или пиктограммы, имеющие отношение к Олимпийским/Паралимпийским зимним играм 2014 года и разработанные Оргкомитетом «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblems
“2014 Olympic and Paralympic Winter Games emblems” means:
(a) the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games logo;
(b) the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games mascots; and
(c) any other 2014 Olympic/Paralympic Winter Games-relatedmarks, designs, graphics or pictograms developed by Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмблемы Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
6 эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года
эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года
«Эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года» означают:
(а) логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года;
(б) талисманы Паралимпийских зимних игр 2014 года; и
(в) любые другие знаки, образы, графические изображения или пиктограммы, имеющие отношение к Паралимпийским зимним играм 2014 года и разработанные Оргкомитетом «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games emblems
"2014 Paralympic Winter Games emblems" means:
(a) the 2014 Paralympic Winter Games logo;
(b) the 2014 Paralympic Winter Games mascots; and
(c) any other 2014 Paralympic Winter Games-related marks, designs, graphics or pictograms developed by Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмблемы Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
7 партнер 2014
партнер 2014
Любое лицо, выбранное Оргкомитетом «Сочи-2014» с целью приобретения и осуществления связанного с Олимпийскими и Паралимпийскими зимними играми 2014 года комплекса спонсорских и маркетинговых прав и возможностей наивысшего Уровня в рамках Маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 partner
Any person selected by Sochi 2014 to acquire and exercise the highest level package of 2014 Olympic and Paralympic Winter Games-related sponsorship and marketing rights and opportunities within Sochi 2014 marketing program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > партнер 2014
-
8 логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic WinterGames Logo
Official emblem of the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and ImageryHandbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотип Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
9 логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальная эмблема Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенная в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games logo
Official emblem of the 2014 Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > логотип Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
10 талисман(ы) Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
талисман(ы) Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальный талисман (или талисманы) Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенный (или изображенные) в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games mascot(s)
Official mascot(s) of the 2014 Olympic/Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талисман(ы) Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
11 талисман(ы) Паралимпийских зимних игр 2014 года
талисман(ы) Паралимпийских зимних игр 2014 года
Официальный талисман (или талисманы) Паралимпийских зимних игр 2014 года, изображенный (или изображенные) в руководстве по символике и графике Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games mascot(s)
Official mascot(s) of the 2014 Paralympic Winter Games as depicted in the Sochi 2014 Marks and Imagery Handbook.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > талисман(ы) Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
12 знаки Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
знаки Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Эмблемы и обозначения Олимпийских/Паралимпийских зимних игр 2014 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games marks
2014 Olympic/Paralympic Winter Games emblems and the 2014 Olympic Winter Games designations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаки Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
13 знаки Паралимпийских зимних игр 2014 года
знаки Паралимпийских зимних игр 2014 года
Эмблемы и обозначения Паралимпийских зимних игр 2014 года.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games marks
2014 Paralympic Winter Games emblems and designations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знаки Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
14 обозначения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
обозначения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
Любые или все обозначения, которые указывают на партнерство, спонсорство или на отношение с поставщиками Оргкомитета «Сочи 2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Olympic and Paralympic Winter Games designations
Any or all of the designations which indicate a partnership, sponsorship or supplier relationship with Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначения Олимпийских и Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
15 обозначения Паралимпийских зимних игр 2014 года
обозначения Паралимпийских зимних игр 2014 года
Любые или все обозначения, которые указывают на партнерство, спонсорство или на отношения с поставщиками Оргкомитета «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
2014 Paralympic Winter Games designations
Any or all of the designations which indicate a partnership, sponsorship or supplier relationship with Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обозначения Паралимпийских зимних игр 2014 года
-
16 маркетинговый план Оргкомитета «Сочи-2014»
маркетинговый план Оргкомитета «Сочи-2014»
Маркетинговый план, разработанный Оргкомитетом «Сочи-2014» после консультаций с МОК относительно структуры и осуществления Маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014», а также Всемирной программы, утвержденной Наблюдательным советом Оргкомитета «Сочи-2014» совместно с МОК в письменном виде с оговоренным обязательным соблюдением всех условий МОК, поставленных Оргкомитету «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi 2014 marketing plan
Marketing plan developed by Sochi 2014 in consultation with the IOC, relating to the structure and implementation of Sochi 2014 marketing program as well as the TOP program, as approved by Sochi 2014 Supervisory Board and by the IOC in writing and subject to any conditions provided by the IOC to Sochi 2014.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркетинговый план Оргкомитета «Сочи-2014»
-
17 участник маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014»
участник маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014»
Партнеры Оргкомитета «Сочи-2014», все прочие спонсоры, поставщики, союзники, лицензиаты и любые другие лица, которым Оргкомитет «Сочи-2014» время от времени предоставляет маркетинговые права в рамках Маркетинговой программы Оргкомитета, но за исключением союзников МОК и МПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi 2014 marketing program participant
Sochi 2014 partners, all other Sochi 2014 sponsors, suppliers, supporters, licensees and any other persons granted marketing rights in Sochi 2014 marketing program from time to time by Sochi 2014, but excluding IOC and IPC supporters.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участник маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014»
-
18 комиссия МОК/«Сочи-2014» по продажам
комиссия МОК/«Сочи-2014» по продажам
Комиссия МОК/«Сочи-2014» по продажам должна состоять из одного назначенного представителя МОК и одного назначенного представителя департамента маркетинга Оргкомитета «Сочи-2014» и проводить неофициальные совещания по мере необходимости (с использованием всех современных каналов связи).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC-Sochi 2014 sales committee
IOC-Sochi 2014 sales committee shall be composed of one designated representative of the IOC and one designated representative of the Sochi 2014 marketing department and shall meet informally as often as necessary (using all modern communication channels).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комиссия МОК/«Сочи-2014» по продажам
-
19 общий буклет Оргкомитета «Сочи-2014»
общий буклет Оргкомитета «Сочи-2014»
Общий (корпоративный) буклет о деятельности Оргкомитета «Сочи-2014», освещающий основные аспекты и общую концепцию. В буклете должен содержаться ответ на вопрос «Что представляют собой Олимпийские зимние игры 2014 года в г. Сочи?»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi 2014 general brochure
General (corporate) brochure about the project Sochi 2014, covering key aspects and general concept. The brochure should answer the question "What are Sochi 2014 winter Games?"
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий буклет Оргкомитета «Сочи-2014»
-
20 участники совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014»
участники совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014»
Спонсоры, подрядчики, поставщики, лицензиаты, и другие маркетинг-партнеры Оргкомитета «Сочи-2014» по осуществлению Совместной маркетинговой программы «Сочи-2014».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi 2014 joint marketing program participant
Sponsors, supporters, suppliers, licensees and other marketing participants of Sochi 2014 and the ROC, pursuant to Sochi 2014 joint marketing program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участники совместной маркетинговой программы Оргкомитета «Сочи-2014»
См. также в других словарях:
2014 FIFA World Cup — Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014 2014 FIFA World Cup logo Tournament details Host country … Wikipedia
2014 Winter Olympics — 2014 Olympics redirects here. For the Summer Youth Olympics held in Nanjing, China, see 2014 Summer Youth Olympics. XXII Olympic Winter Games Sochi 2014 Winter Olympics official logo Host city Sochi, Russia … Wikipedia
2014 год в истории метрополитена — 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 См. также: Другие события в 2014 году История железнодорожного транспорта в 2014 году История общественного транспорта в 2014 году … Википедия
2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programos prioriteto įgyvendinimo priemonė — statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Veikla arba veiklų grupė, skirta 2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programos prioritetų uždaviniams įgyvendinti. 2014–2020 metų Europos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
(2014) vasilevskis — L astéroïde (2014) Vasilevskis a été ainsi baptisé en hommage à Stanislaus Vasilevskis (1907 1988), astronome lituanien. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] … Wikipédia en Français
2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų veiksmų programos valdymo komitetas — statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Iš vadovaujančiosios, tvirtinančiosios, tarpinių institucijų atstovų finansų ministro sudaromas komitetas 2014–2020 metų Europos Sąjungos struktūrinių fondų investicijų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
2014.08.04 Hotel Pátria — (Печ,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7621 Печ, Rákóczi út 3, Венгр … Каталог отелей
2014.06 Park Hotel Táltos — (Felsőtárkány,Венгрия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3324 Fel … Каталог отелей
2014.03.01. - G-Tex Motel — (Дьюла,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 5700 Дьюла, Bicere 16, Венгрия … Каталог отелей
2014.05.15. - SZRSZKI Kollégium — (Сегед,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 6728 Сегед, Bajai út 14., Вен … Каталог отелей
2014 Commonwealth Games — XX Commonwealth Games Host city Glasgow, Scotland, United Kingdom Motto People … Wikipedia