-
1 ཆོས་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་
[chos rgyal rdo rje]XIX a. tertonas (Drukpa Kagju tradicijos). -
2 ཆོས་གླིང་རིན་པོ་ཆེ་
[chos gling rin po che](XIX-XX a.) žymus Lama, nešališko (ris med) judėjimo Kame dalyvis. -
3 དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོ་
[dbang phyug rgyal po]žymus XIX a. vidurio valstybės veikėjas, išsamaus seniausio Tibeto vienuolyno Samjė aprašymo autorius. -
4 བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་
[blo gros rgya mtsho](XIX a. antra pusė) Gelugo tradicijos mokytojas iš Amdo srities, parašęs "Įvairiopą šlovinimą" (spel mar bstod pa) - Conkapos rten 'brel bstod pa eiliuotą komentarą; populiaresnis šio mokytojo vardas - Čonė Lama Rinpočė (chos gnas bla ma rin po che). -
5 རྭ་སྟོན་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ་
[rwa ston stobs ldan rdo rje](XVIII - XIX a.) tertonas. -
6 ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཨ་ར་ག་
[karma chags med a ra ga](XVII a.) Kagju tradicijos Mokytojas (Čodo meistras), praktikavęs ir Njingmą; jo ketvirtasis atgimėlis - karma bstan 'dzin phrin las (XVIII - XIX a.) parašė savo garsiąją "Kalnų Dharmą" (ri chos), kurios kelis skyriai išversti knygoje "Put čerez vrata smerti" (rus.). -
7 ཀཿ་ཐོག་སིདྡྷ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱ་མཚོ་
[kaH thog siddha chos kyi rgya mtsho]XIX a. njingmapų Mokytojas, I 'jam dbyangs mkhyen brtse dbang po mokinys ir II (mkhyen brtse chos kyi blo gros) Mokytojas. -
8 ཀརྨ་ཆགས་མེད་ཨ་ར་ག་
[karma chags med a ra ga](XVII a.) Kagju tradicijos Mokytojas (Čodo meistras), praktikavęs ir Njingmą; jo ketvirtasis atgimėlis - karma bstan 'dzin phrin las (XVIII - XIX a.) parašė savo garsiąją “Kalnų Dharmą” (ri chos), kurios keli skyriai išversti knygoje “Путь через врата смерти”. -
9 གཤེན་རབ་, གཤེན་རབ་མི་བོ་
[gshen rab, gshen rab mi bo]senosios Tibeto religijos, bono (žr. bon), įkūrėjas, dar vadinamas Tonpa Trisug Gjalva (ston pa khri gtsug rgyal ba), kuris, pasak vienos bono tradicijos, gyveno prieš 17 000 metų, o pasak kitos - XIX - XVIII a. pr. Kr. (g. 1857 m.(?)/1917 m. pr. Kr., Medžio pelės metais, 1-o mėn. 8-ąją dieną); Jo gimtine laikomas Šanšunas (zhang zhung) arba, pasak kitos tradicijos, - Olmo Lungringo šalis, plytėjusi į vakarus nuo Tibeto (Centrinėje Azijoje). -
10 གསང་ཕུ་, གསང་ཕུ་ནེའུ་ཐོག་
[gsang phu, gsang phu ne'u thog]senas (sugriautas) vienuolynas Centr. Tibete (XII - XV a. klestėjęs vienintelis nešališkas visų tradicijų mokymosi centras, universitetas Tibete, kuriame studijavo pirmieji Karmapos, Longčenpa, Rendava ir kiti Tibeto jogai bei mokslininkai); 1073 m. Ngog Legpė Šeirabo (rngog legs pa'i shes rab) įkurtas Kjiču ir Cangpo upių santakoje; XIX a. tapęs pasauliečių kaimu. -
11 མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་, མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་, མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་ཞིག་པོ་གླིང་པ་
[mchog gyur gling pa, mchog gyur bde chen gling pa, mchog gyur bde chen zhig po gling pa](1829-1870) njingmapų Dzogčeno meistras, tertonas, vienas pagrindinių XIX a. Nešališkos tradicijos (ris med) Mokytojų.Tibeto-lietuvių žodynas > མཆོག་གྱུར་གླིང་པ་, མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་, མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་ཞིག་པོ་གླིང་པ་
Перевод: со всех языков на литовский
с литовского на все языки- С литовского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Белорусский
- Болгарский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Каталанский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Майя
- Македонский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чувашский
- Эстонский