-
1 nothing, zip
colloq. accidente -
2 молния
1) ( атмосферная) fulmine м., lampo м.2) ( застёжка) chiusura ж. lampo, lampo ж., zip м.* * *ж.1) fulmine m, lampo mсверкнула мо́лния — baleno un fulmine
сухая мо́лния — fulmine a secco
2) ( экстренное послание) edizione istantaneaтелеграмма-мо́лния — telegramma urgente
3) ( застёжка) chiusura lampo, zip m••(быстр) как мо́лния — veloce come un fulmine
* * *n1) gener. baleno, dardom, saetta, chiusura lampo (застёжка), folgore, fulmine, lampaneggio, lampo, zip (застёжка)2) obs. fulgure3) radio. vampo -
3 змейка
serpentello м., piccolo serpente м., piccola serpe ж.* * *ж.1) serpentello m2) ( молния) zip m, chiusura lampo3) перен. (о форме чего-л.)дорога вьётся зме́йкой — la strada si snoda come un serpente
* * *n1) gener. serpentello, salterello (в фейерверке)2) fig.skat. serpentina
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Персидский
- Финский
- Французский
- Чешский