-
61 способ
m. way, method; таким способом, in this way; другим способом, in a different way; обычным способом, in the usual way; по способу, by means of -
62 способ
* * *m. way, method;
таким способом - in this way;
другим способом - in a different way;
обычным способом - in the usual way;
по способу - by means of -
63 способ
-
64 любой возможный способ
Русско-английский большой базовый словарь > любой возможный способ
-
65 способ
m.way, method -
66 in such a way
1) Общая лексика: так, таким образом2) Математика: таким путём, таким способом (Table 3 shows estimates derived in this way together with (...)) -
67 in this manner
1) Общая лексика: таким образом3) Военный термин: таким способом4) Математика: следовательно, таким путём -
68 in this way
1) Общая лексика: таким образом, этим2) Математика: следовательно, следующим образом, таким путём, таким способом -
69 sellisel viisil
сущ.общ. (niimoodi, sedamoodi; sel viisil) таким манером, òàê (àíãë.: in such a manner; in the fashion; in such a way; in this wise; in this manner // íåì.: auf diese Art /Weise; demgemäß; dermaßen; solchermäßen), таким образом, таким способом -
70 de esa manera
-
71 зерин
1. нижний, находящийся ниже, расположенный внизу2. следующий, нижеследующийба тарзи зерин так, таким образомтаким манеромтаким способом -
72 способ
-
73 спосіб
ч1) ( характер дій) way, method, manner, modeспосіб виробництва — method of manufacture ( of production), manufacturing ( production) method
таким способом (у такий спосіб) — in this way, thus
2) тк. мн. способи, засоби means3) грам. mood4) -
74 способ
way, method, modeдругим способом — in a different way, differently
способ производства — mode / method of production
-
75 wie
I
cj1) как (и); обыкн sowie — так, как (и); такой, как (и); равно как (и) (при сравнении)
wie du mir, so ich dir — как ты мне, так и я тебе / око за око, зуб за зуб
2) и…, и…; (как) и, равно как (и)Freund wie Feind — и друг, и враг
3) когда; [лишь] только, едваIch hörte, wie die Tür ging. — Я услышал, как [когда] открылась дверь.
4) именно (так); как например, как-то
II
adv1) какwie viel — сколько / как много
aber [und] wie! разг — ещё бы!
wie groß du gewórden bist! — Как ты вырос!
wie (bitte)? — Что, простите? / Что Вы сказали?
2) каким образом [способом]; в какой степениin der Art [Weise], wie... — таким способом [образом], как … / то, как…
es kommt auf das wie an — важно не что, а как / и так, да не так; и то, да не то
-
76 fotokeramika
сущ. фотокерамика:1. получение изображений на керамических изделиях фотографическим способом2. изображения, украшения на керамических изделиях, полученные таким способом -
77 толерантный интервал
3.4.5 толерантный интервал (tolerance interval): Интервал, имеющий нижнюю и верхнюю границы, в котором определенная доля совокупности лежит при заданном уровне доверия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.1.1 толерантный интервал (tolerance interval): Интервал, определенный по случайной выборке таким способом, что можно утверждать с указанным уровнем доверия, что интервал содержит не менее чем заданную долю совокупности.
Примечание - Уровень доверия в этом случае - предел доли интервалов, определенных указанным способом, которые будут включать в себя не менее чем заданную долю совокупности, при бесконечном увеличении повторений метода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Определение статистических толерантных интервалов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толерантный интервал
-
78 tolerance interval
3.4.5 толерантный интервал (tolerance interval): Интервал, имеющий нижнюю и верхнюю границы, в котором определенная доля совокупности лежит при заданном уровне доверия.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10155-2006: Выбросы стационарных источников. Автоматический мониторинг массовой концентрации твердых частиц. Характеристики измерительных систем, методы испытаний и технические требования оригинал документа
3.1.1 толерантный интервал (tolerance interval): Интервал, определенный по случайной выборке таким способом, что можно утверждать с указанным уровнем доверия, что интервал содержит не менее чем заданную долю совокупности.
Примечание - Уровень доверия в этом случае - предел доли интервалов, определенных указанным способом, которые будут включать в себя не менее чем заданную долю совокупности, при бесконечном увеличении повторений метода.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16269-6-2005: Статистические методы. Статистическое представление данных. Определение статистических толерантных интервалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolerance interval
-
79 siten
siten так, таким образом, таким способом, этим, тем -
80 in this way
1) таким образом
2) таким способом
См. также в других словарях:
таким образом — Неизм. 1. Таким способом, так. С глаг. несов. и сов. вида: каким образом? таким образом получать, добиваться, выполнять, добиться, выполнить… Упорный труд, постоянное повышение знаний и мастерства – только таким образом можно добиться успехов в… … Учебный фразеологический словарь
Таким побытом — Кар. Таким образом, таким способом. СРГК 4, 574 … Большой словарь русских поговорок
Таким Образом — нареч. качеств. обстоят. 1. Таким способом; так. 2. Употребляется как вводное словосочетание, подчеркивающее значения итога, результата предшествующего действия и соответствующее сл.: итак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таким макаром — разг. сниж. Таким образом, способом. Таким макаром я много узнал … Словарь многих выражений
и таким образом — союз + наречное выражение; союз + вводное выражение 1. Союз + наречное выражение. То же, что «таким способом», «так». Наречие не требует постановки знаков препинания. Пунктуация при союзе зависит от синтаксического строя предложения. Матушка,… … Словарь-справочник по пунктуации
Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом — 3.1. Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом Условные обозначения горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компот из абрикосов ускоренным способом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона