-
1 приложение
срsupplément; ( применение) emploi; (к документу и т.п.) annexe; ( документы к письму) pièces jointes- приложение к бюджету
- приложение к документу
- приложение к контракту
- бесплатное приложение
- рекламное приложение
- специальное приложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > приложение
-
2 приложение
1) application ( action)2) annexe; additif; supplément, appendice -
3 приложение
1) annexe f ( к контракту) | supplément m ( к журналу)pièces f; pl jointes -
4 приложение
-
5 приложение
-
6 приложение
с.1) ( печати) apposition f2) (приложенные документы и т.п.) annexe f3) (к журналу и т.п.) supplément m; appendice m ( в книге)4) грам. apposition f5) ( применение) application f* * *n1) gener. addenda, annexe (к договору, к акту и т.п.), supplément (к диплому), de (un drôle de personnage ñòðàííûé œåôîâåû), appendice, application, apposition, supplément (к книге, газете, журналу)2) comput. appli (mot professionnel) (Impossible d'ouvrir certaines appli.)3) commer. (к документу) annexe4) metal. application (напряжений, нагрузки)5) mech.eng. application (напр. усилия)6) busin. (в конце делового письма) pièces jointes -
7 приложение
annexe, ( к документу) pièce annexée -
8 приложение (издание или часть текста документа)
приложение
Издание, имеющее самостоятельное значение, распространяемое вместе с основным изданием бесплатно или за дополнительную плату.
Примечание
Приложение может быть непериодическим и периодическим, имеющим самостоятельное заглавие, нумерацию, год издания.
[ГОСТ 7.60-2003]
приложение
Часть основного текста, содержащая вспомогательные сведения, помещаемая обычно в конце издания или выпущенная отдельно.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приложение (издание или часть текста документа)
-
9 приложение усилия
application d’une forceРусско-французский политехнический словарь > приложение усилия
-
10 приложение к балансу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к балансу
-
11 приложение к бюджету
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к бюджету
-
12 приложение к документу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к документу
-
13 приложение к контракту
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приложение к контракту
-
14 приложение измерительного усилия к измеряемому объекту
nmech.eng. mise en charge de l'objet à mesurerDictionnaire russe-français universel > приложение измерительного усилия к измеряемому объекту
-
15 приложение к агентскому договору
nbusin. annexe de l’accord d’agentDictionnaire russe-français universel > приложение к агентскому договору
-
16 приложение к бухгалтерскому балансу
naccount. l'annexe du bilan (ñì. http://www.compta-online.com/comptable.html?sujet=20474)Dictionnaire russe-français universel > приложение к бухгалтерскому балансу
-
17 приложение к бюджету
nDictionnaire russe-français universel > приложение к бюджету
-
18 приложение к диплому
neduc. supplément au diplômeDictionnaire russe-français universel > приложение к диплому
-
19 приложение к договору
ncommer. avenantDictionnaire russe-français universel > приложение к договору
-
20 приложение к международному договору
nlaw. annexe d'un traitéDictionnaire russe-français universel > приложение к международному договору
См. также в других словарях:
Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером веб сервер. Приложение (лингвистика) … … Википедия
приложение — См. прибавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложение добавление, дополнение, прибавление; употребление, применение, использование; присовокупление, адденда,… … Словарь синонимов
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, приложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. приложить прилагать прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными… … Толковый словарь Ушакова
Приложение — доп. к осн. тексту материалы справ., докум. или иного характера, как правило обогащающие издание. П. не следует относить к аппарату издания, т. к. у П. принципиально иная задача не помогать эффективнее использовать и пояснять осн. текст, а… … Издательский словарь-справочник
ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. приложить. 2. То, что является добавлением к чему н., что приложено к чему н. Журнал с приложениями. 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приложение — Таблица 1 ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ЕДИНИЦ, СИ (Systémе International, SI) Таблица 2 ПРИСТАВКИ СИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ Таблица 3 ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ… … Энциклопедия техники
Приложение 1 — Животные, растения и микроорганизмы наиболее распространенные объекты генетических исследований.1 Acetabularia ацетабулярия. Pод одноклеточных зеленых водорослей класса сифоновых, характеризуются гигантским (до 2 мм в диаметре) ядром именно… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Приложение — ПРИЛОЖЕНИЕ. Существительное, понимаемое в данном словосочетании, как данный в мысли признак или совокупность признаков предмета, обозначенного в том же сочетании другим существительным, и не обозначающее в то же время другого предмета,… … Словарь литературных терминов
приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами … Большая политехническая энциклопедия
приложение — Определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже. Приложение обозначает качество свойство предмета (город крепость, застежка молния), родовой признак (попугай какаду, дерево эвкалипт), характеризует… … Словарь лингвистических терминов