Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

“mccarthyism”

  • 21 McCarthyism

    s maccartisme (moviment anticomunista als Estats Units després de la Segona Guerra Mundial)

    English-Catalan dictionary > McCarthyism

  • 22 McCarthyism

    McCarthy·ism [məʼkɑ:ɵiɪzəm, Am -ʼkɑ:rɵ-] n
    McCarthyismus m (politische Hetzkampagnen nach dem Muster des amerikanischen Senators Joseph Raimond McCarthy (1909 - 1957), der in den 1950er Jahren in den USA eine antikommunistische Verfolgungswelle auslöste)

    English-German students dictionary > McCarthyism

  • 23 McCarthyism

    Политический экстремизм, нетерпимость к инакомыслию, "охота на ведьм". Получил название от фамилии сенатора от штата Висконсин Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond], который в 1950-54 возглавил кампанию по борьбе с "внедрением коммунистов" в государственные органы. Классическая тактика маккартизма - бездоказательное обвинение лица или организации в антиамериканской и подрывной деятельности. Подобные обвинения со стороны официальных лиц и сегодня воспринимаются общественностью как рецидивы маккартизма.

    English-Russian dictionary of regional studies > McCarthyism

  • 24 mccarthyism

    (n) маккартизм

    Новый англо-русский словарь > mccarthyism

  • 25 McCarthyism

    [mǝˊkɑ:rƟɪzm] маккартизм, крайне реакционное течение в политической жизни США в начале 1950-х гг., связанное с деятельностью сенатора Джозефа Маккарти [*McCarthy Joseph P.] и его последователей, сторонников «холодной войны». В дальнейшем термин стал обозначать всякое истеричное расследование деятельности противников правительства или выступления против них с обвинениями, как правило, необоснованными

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > McCarthyism

  • 26 mccarthyism

    n ист.
    маккартизм, наиболее реакционное политическое движение 50-х годов в США (названо по имени сенатора Дж. Маккарти)

    English-russian dctionary of diplomacy > mccarthyism

  • 27 McCarthyism

    Англо-русский синонимический словарь > McCarthyism

  • 28 McCarthyism

    s.
    macartismo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > McCarthyism

  • 29 McCarthyism

    n амер. маккартизм

    English-Russian base dictionary > McCarthyism

  • 30 anti-communism

    сущ.
    тж. anticommunism пол. антикоммунизм
    а) (идеология и политика, направленная против идеологии коммунизма)
    б) (характеристика внешней политики США в период холодной войны и внутренней в период маккартизма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > anti-communism

  • 31 McCarthy, Joseph

    перс.
    пол. Маккарти, Джозеф (1887-1978; сенатор Конгресса США, вдохновитель политики преследования сторонников коммунизма и Советского Союза в США в начале 50-х гг., известной как "охота на ведьм")
    See:

    Англо-русский экономический словарь > McCarthy, Joseph

  • 32 Red Scare

    пол. "красная паника [опасность\]" (характеристика политической ситуации в стране, относимая к двум периода истории США c 1917 по 1920 и с 1940-х по 1950-е гг., в течение которых в американском обществе доминировали опасения, связанные с коммунистическим влиянием, не допускались к управлению страной и, более того, подвергались аресту сторонники коммунистической, социалистической и анархистской идеологий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Red Scare

  • 33 McCarthyist

    English-Italian dictionary > McCarthyist

  • 34 McCarthyite

    English-Italian dictionary > McCarthyite

  • 35 bad tendency test

    проверка на "наличие вредной тенденции"
    Правовое положение, установленное Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.], согласно которому законодательный орган имеет право наложить запрет на произнесение речи, имеющей своей целью распространение революционных доктрин, даже если опасность вооруженного выступления или иного акта насилия в результате произнесения этой речи весьма нереальна. Расширительно толкует мнение суда, изложенное в доктрине "четко выраженной существующей опасности" [ Clear and Present Danger Rule]; тем самым является ограничением свободы слова и других свобод, предусмотренных в Первой поправке к Конституции [ First Amendment, Constitution, U.S.]. Проверка на "вредную тенденцию" широко применялась в годы маккартизма [ McCarthyism] в 1948-52.
    тж bad tendency rule

    English-Russian dictionary of regional studies > bad tendency test

  • 36 Keyserling, Leon

    (1908-1987) Кайзерлинг (Кейсерлинг), Леон
    Экономист, юрист. Окончил Колумбийский университет [ Columbia University] (1928), в 1931 получил диплом юриста в Гарварде [ Harvard University]. В 30-е гг. помощник сенатор Р. Ф. Вагнера [ Wagner, Robert Ferdinand], участвовал в составлении многих законопроектов периода "Нового курса" [ New Deal], автор нескольких предвыборных речей Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. В 1946-53 заместитель председателя и председатель Совета экономических консультантов при президенте США [ Council of Economic Advisers]; в конце 40-х годов входил в ближайшее окружение президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]. С середины 50-х годов один из ближайших советников лидера Демократической партии [ Democratic Party] Э. Стивенсона [ Stevenson, Adlai Ewing II]. В пик маккартизма [ McCarthyism] обвинялся в том, что является коммунистом, смог защитить себя и жену от беспочвенных обвинений. В 1953-72 - организатор и руководитель общественной организации "Конференция по экономическому прогрессу" [Conference on Economic Progress].

    English-Russian dictionary of regional studies > Keyserling, Leon

  • 37 McCarthy Era

    Период политической реакции в США в 1950-54, активная кампания преследования прогрессивных и либеральных политических деятелей, опиравшаяся на поддержку монополистических группировок Юга и Запада страны. Кампанию возглавил председатель сенатского подкомитета по расследованиям [Permanent Investigations Subcommittee, Senate] Дж. Маккарти [ McCarthy, Joseph Raymond] при активной поддержке Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee] и вице-президента Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous], а также части прессы и реакционно-консервативных организаций. На основе материалов ФБР [ FBI] были проведены громкие политические расследования и слушания о "проникновении коммунистических агентов" в профсоюзные и фермерские организации, в средства массовой информации, университеты, в Государственный департамент [ Department of State, U.S.] и армию; они коснулись либералов, сторонников "Нового курса" [ New Deal], и "умников" [ egghead]. Было принято антидемократическое и антирабочее законодательство (в частности, закон Маккаррена [ Internal Security Act of 1950, McCarran Act], обязывавший т.н. подрывные организации - коммунистическую партию, фашистские организации и ряд других - зарегистрироваться в качестве агентов иностранных держав). Начались массовые преследования и увольнения прогрессивных деятелей (например, "дело Оппенгеймера" [ Oppenheimer, J. Robert, Oppenheimer case]). Действия Маккарти были официально осуждены Сенатом в 1954.

    English-Russian dictionary of regional studies > McCarthy Era

  • 38 McCarthy, Joseph Raymond

    (1908-1957) Маккарти, Джозеф Реймонд
    Политический деятель, юрист. Практиковал как адвокат в Висконсине, с 1940 - окружной судья [ circuit judge]. Во время второй мировой войны служил в Морской пехоте [ Marine Corps, U.S.] на тихоокеанском театре военных действий. В 1946 избран в Сенат США [ Senate, U.S.]. Стал известен всей стране в феврале 1950, когда в одном из выступления заявил, что в Госдепартамент [ Department of State, U.S.] внедрились коммунисты. Хотя созданная по этому поводу комиссия Тайдингса [Tydings Committee] и пришла к выводу, что эти заявления являются вымыслом, Маккарти неоднократно повторил свои слова по радио и ТВ. Отказавшись представить какие-либо доказательства, он разразился новыми обвинениями. Когда республиканцы [ Republican Party] вновь получили контроль над Конгрессом [ Congress, U.S.], он возглавил постоянный подкомитет Сената по расследованиям [Permanent Subcommittee on Investigations] (1952), развернувший при участии Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee] и ФБР [ Federal Bureau of Investigation] оголтелую кампанию по обвинению политиков и государственных служащих в "подрывной деятельности" [subversive activities], пользуясь существовавшими в обществе опасениями. Безо всяких доказательств многие известные деятели лишились работы. Карьера Маккарти закончилась в 1954, когда он попытался обвинить в подрывной деятельности и шпионаже министра сухопутных сил [ Secretary of the Army] Р. Стивенса [Stevens, Robert T.] и его помощников. Контробвинения со стороны Армии были сняты с Маккарти в августе 1954, но уже в декабре был создан сенатский комитет по расследованию деятельности самого Дж. Маккарти, он потерял пост председателя подкомитета, а в декабре Сенат принял резолюцию, в которой ему было объявлено порицание [ censure] за отказ объяснить некоторые свои финансовые сделки и за неуважение к коллегам-сенаторам. После этих событий влияние Маккарти быстро упало, однако эпоха маккартизма [ McCarthyism, McCarthy Era] осталась в истории страны как период торжества мракобесия и подозрительности, отхода от демократических ценностей.

    English-Russian dictionary of regional studies > McCarthy, Joseph Raymond

  • 39 Miller, Arthur

    (1915-2005) Миллер, Артур
    Драматург. Его пьесы строятся на конфликте между общественной моралью и совестью человека. Его темы - современная ему жизнь, весь XX век: Великая депрессия [ Great Depression], фашизм, "холодная война" [ cold war], расизм и антисемитизм, маккартизм [ McCarthyism], война во Вьетнаме [ Vietnam War] и др. Многие пьесы Миллера шли на Бродвее [ Broadway], хотя с 70-х гг. он предпочитал менее коммерциализированные театры. В 1956-61 был женат на М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Основные пьесы: "Все мои сыновья" ["All My Sons"] (1947); "Смерть коммивояжера" ["Death of a Salesman"] (1949) (по утверждению критики, лучшая американская пьеса всех времен), об иллюзорной надежде "маленького человека" осуществить "американскую мечту", утвердиться в чувстве собственного достоинства; "Суровое испытание" ["The Crucible"] (1953), о драме человека во времена "охоты на ведьм" в XVII в. [Salem Withcraft Trials] (несомненная перекличка с временами маккартизма [ McCarthy Era]); "После грехопадения" ["After the Fall"] (1964); "Это случилось в Виши" ["Incident at Vichy"] (1964); "Цена" ["The Price"] (1968) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Miller, Arthur

  • 40 Stone, Isidor Feinstein (I. F.)

    (1907-1989) Стоун, Айседор Файнстин (А. Ф.)
    Журналист. Его считали "оводом" среди левых политических сил в американской журналистике. В 1953-71 был издателем еженедельника "А.Ф. Стоунс уикли" [I.F. Stone's Weekly]. Решительно выступал против маккартизма [ McCarthyism], преследования коммунистов, против участия США в войнах в Корее и Вьетнаме [ Korean War; Vietnam War] и преследований, которым подвергались негритянские активисты движения за гражданские права [ civil rights movement] (1960-е). После ухода в отставку выучил греческий язык и в 1988 написал книгу "Суд над Сократом" ["The Trial of Socrates"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stone, Isidor Feinstein (I. F.)

См. также в других словарях:

  • “McCarthyism” —    “McCarthyism” was the name given to campaigns led by the Republican Senator Joseph McCarthy to root out communist sympathizers and agents in government, particularly the State Department. Although McCarthyism proper began with his infamous… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era

  • McCarthyism — prop. n. [from Senator Joseph McCarthy, who repeatedly asserted without evidence that numerous communists were present in the United States government.] Unscrupulously accusing people of disloyalty (as by saying they were Communists). [WordNet… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • McCarthyism — 1950, with ISM (Cf. ism) + name of U.S. Sen. Joseph R. McCarthy (1908 1957), leader of U.S. anti Communist agitation. The term is said to have been coined by Washington Post political cartoonist Herbert Block ( Herblock ). The surname is from Ir …   Etymology dictionary

  • McCarthyism — ► NOUN ▪ a campaign against alleged communists in the US government and other institutions carried out under Senator Joseph McCarthy from 1950 4. DERIVATIVES McCarthyite adjective & noun …   English terms dictionary

  • McCarthyism — ☆ McCarthyism [mə kär′thē iz΄əm ] n. [after J. McCarthy, U.S. senator (1946 57), to whom such practices were attributed] the use of indiscriminate, often unfounded, accusations, sensationalism, inquisitorial investigative methods, etc., as in the …   English World dictionary

  • McCarthyism — A 1947 propaganda comic book published by the Catechetical Guild Educational Society raising the specter of a Communist takeover McCarthyism is the practice of making accusations of disloyalty, subversion, or treason without proper regard for… …   Wikipedia

  • McCarthyism — Joseph McCarthy Die McCarthy Ära (benannt nach dem Senator Joseph McCarthy) war in der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten eine Ära, die durch intensiven Antikommunismus geprägt war. Sie wird auch als Second Red Scare bezeichnet.… …   Deutsch Wikipedia

  • McCarthyism — Mc|Car|thy|is|m n [U] in the US in the 1950s, McCarthyism consisted of searching for and removing from public employment anybody who people thought might be a Communist. Senator Joseph McCarthy was responsible for this process. Many of the people …   Dictionary of contemporary English

  • McCarthyism —    Joseph Raymond McCarthy (1909 1957) was born in Grand Chute, Wisconsin, graduated from Marquette University, and, after passing the bar examination, was elected a local judge. In 1946 he was elected to the United States Senate, where, after a… …   Dictionary of eponyms

  • McCarthyism —  Character assassination. Joseph McCarthy was a senator from Wisconsin in the 1950s who gained national attention by his claims that the State Department and other agencies of the U.S. government were full of communist sympathizers.  ► “He [Bob… …   American business jargon

  • McCarthyism — noun Etymology: Joseph R. McCarthy Date: 1950 a mid 20th century political attitude characterized chiefly by opposition to elements held to be subversive and by the use of tactics involving personal attacks on individuals by means of widely… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»