Перевод: с английского на русский

с русского на английский

‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’

  • 1 ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’

    «Буч Кассиди и Санданс Кид» (1969), фильм с участием Роберта Редфорда [*Redford, Robert] и Пола Ньюмана [*Newman, Paul]. Вестерн, рассказывающий о приключениях двух бандитов, которых в конце концов настигают, и они погибают в перестрелке

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’

  • 2 Redford, Robert

    (р. 1937) Редфорд, Роберт
    Актер и режиссер. В кино с 1962. Среди многих фильмов с его участием "Погоня" ["The Chase"] (1965), "Бутч Кэссиди и Санденс Кид" ["Butch Cassidy and the Sundance Kid"] (1969), "Скажите им, что Вилли Бой здесь" ["Tell Them Willie Boy Is Here"] (1969), "Афера" ["The Sting"] (1973), "Такими мы были" ["The Way We Were"] (1973), "Великий Гэтсби" ["The Great Gatsby"] (1974), "Три дня Кондора" ["Three Days of the Condor"] (1975), "Вся президентская рать" ["All the President's Men"] (1976), "Электрический наездник" ["The Electric Horseman"] (1979), "Брубейкер" ["Brubaker"] (1980), "Дар божий" ["The Natural"] (1984), "Орлы правосудия" ["Legal Eagles"] (1986), "Гавана" ["Havana"] (1991). В 1980 получил "Оскара" [ Oscar] за режиссуру фильма "Обыкновенные люди" ["Ordinary People"] (1980)

    English-Russian dictionary of regional studies > Redford, Robert

  • 3 Newman, Paul

    [ˊnju:mǝn] Ньюман, Пол (р. 1925), киноактёр и режиссёр. Снимается с 1954 в амплуа мужественных героев, в 1960—70-х гг. считался ведущим актёром Голливуда. Лауреат пр. «Оскар» (1986)

    ‘Butch Cassidy and the Sundance Kid’ («Буч Кэссиди и Санданс Кид», 1969)


    ‘The Towering Inferno’ («Ад в поднебесье», 1974)


    ‘The Verdict’ («Вердикт», 1982)


    ‘The Color of Money’ («Цвет денег», 1986)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Newman, Paul

  • 4 Newman, Paul

    (р. 1925) Ньюмен, Пол
    Актер и режиссер. За более чем 30-летнюю карьеру в кино много снимался в психологических драмах, комедиях и вестернах. Среди фильмов с его участием: "Кто-то наверху любит меня" ["Somebody Up There Likes Me"] (1956), "Долгое жаркое лето" ["The Long Hot Summer"] (1958), "Кошка на раскаленной крыше" ["Cat on a Hot Tin Roof"] (1958), "Мошенник" ["The Hustler"] (1961), "Хад" ["Hud"] (1963), "Люк Холодная Рука" ["Cool Hand Luke"] (1967), "Бутч Кэссиди и Санденс Кид" ["Butch Cassidy and Sundance Kid"] (1969), "Афера" ["The Sting"] (1973), "Вердикт" ["The Verdict"] (1982), "Цвет денег" ["The Color of Money"] (1986) - премия "Оскар" [ Oscar]. Снял фильмы с участием Дж. Вудворд [ Woodward, Joanne]: "Рейчел, Рейчел" ["Rachel-Rachel"] (1968), "Влияние гамма-лучей на бледно-желтые ноготки" ["The Effect of the Gamma Rays on Man-in-the Moon Marigolds"] (1972). Достиг определенных успехов в своей второй профессии как профессиональный автогонщик. В последние годы занялся бизнесом в пищевой промышленности, доходы от которого жертвует на благотворительные нужды

    English-Russian dictionary of regional studies > Newman, Paul

См. также в других словарях:

  • Butch Cassidy and the Sundance Kid — Butch Cassidy et le Kid Pour les articles homonymes, voir Cassidy. Butch Cassidy et le Kid Titre original Butch Cassidy and the Sundance Kid Réalisation George Roy Hill Acteurs principaux Paul Newman …   Wikipédia en Français

  • Butch Cassidy and the Sundance Kid — Infobox Film name = Butch Cassidy and the Sundance Kid image size = 225px caption = film poster by Tom Beauvais director = George Roy Hill producer = John Foreman writer = William Goldman starring = Paul Newman Robert Redford Katharine Ross music …   Wikipedia

  • Butch Cassidy and the Sundance Kid — Filmdaten Deutscher Titel: Zwei Banditen (auch: Butch Cassidy und Sundance Kid) Originaltitel: Butch Cassidy and the Sundance Kid Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1969 Länge: 105 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Butch Cassidy and the Sundance Kid —    Voir Butch Cassidy et le Kid …   Dictionnaire mondial des Films

  • BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID (1969) —    Robert Redford, Paul Newman, Katharine Ross, George Roy Hill (director).    One of the most famous buddy moviesof all time, Butch Cassidy and the Sundance Kid is a good hearted comedy based on the historical exploits of these famous members of …   Westerns in Cinema

  • Butch Cassidy and the Sundance Kids — Infobox Television show name = Butch Cassidy and the Sundance Kids caption = Butch Cassidy and the Sundance Kids show name 2 = genre = animation/ mystery creator = William Hanna and Joseph Barbera writer = Joe Bruno, Carl Fallberg, Norman Hudis,… …   Wikipedia

  • The Sundance Kid — Sundance Kid Harry Alonzo Longabaugh (quelques fois orthographié Longbaugh), né en 1867 à Mont Clare en Pennsylvanie et sans doute mort vers novembre 1908, plus connu sous le nom de Sundance Kid, était un bandit et voleur de banque américain,… …   Wikipédia en Français

  • Butch Cassidy Et Le Kid — Pour les articles homonymes, voir Cassidy. Butch Cassidy et le Kid Titre original Butch Cassidy and the Sundance Kid Réalisation George Roy Hill Acteurs principaux Paul Newman …   Wikipédia en Français

  • Butch cassidy et le kid — Pour les articles homonymes, voir Cassidy. Butch Cassidy et le Kid Titre original Butch Cassidy and the Sundance Kid Réalisation George Roy Hill Acteurs principaux Paul Newman …   Wikipédia en Français

  • Butch Cassidy — Saltar a navegación, búsqueda Butch Cassidy. Butch Cassidy es un pseudónimo de Robert LeRoy Parker (Beaver, Utah, Estados Unidos, el 13 de abril de 1866 Tupiza, (Bolivia) 1908) …   Wikipedia Español

  • Butch Cassidy et le Kid — Butch Cassidy and the Sundance Kid    Western de George Roy Hill, avec Paul Newman (Butch Cassidy), Robert Redford (le Kid), Zabou (Etta Place).   Scénario: William Goldman   Photographie: Conrad Hall   Décor: Walter M. Scott, Chester L. Bayhi… …   Dictionnaire mondial des Films

Книги