Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ῥάψω

  • 1 ραπτω

         ῥάπτω
        (impf. ἔρραπτον - эп. ἔραπτον и ῥάπτον, fut. ῥάψω, aor. ἔρραψα - эп. ῥάψα; pass.: aor. 2 ἐρράφην с ᾰ, pf. ἔρραμμαι)
        1) шить, сшивать
        

    (βοείας Hom.)

        ῥάπτεσθαί τινί τι Arph.собственноручно сшить кому-л. что-л.;
        τοῦτο τὸ ὑπόδημα ἔρραψας μὲν σύ, ὑπεδήσατο δὲ Ἀρισταγόρης Her. — сшил эту обувь ты, а надел (ее) Аристагор, т.е. затеял это ты, а осуществил Аристагор

        2) зашивать, вшивать
        

    (τι εἴς τι Eur.)

        3) слагать, сочинять
        

    (ἀοιδήν Hes.)

        4) затевать, замышлять, подстраивать
        

    (φόνον ἐπί τινι Her.; μόρον τινί Eur.)

    Древнегреческо-русский словарь > ραπτω

См. также в других словарях:

  • ῥάψω — ῥάπτω sew together aor subj act 1st sg ῥάπτω sew together fut ind act 1st sg ῥάπτω sew together aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • рапсо́д — а, м. Древнегреческий странствующий певец, исполнитель эпических поэм под аккомпанемент лиры. [Греч.‛ραψωͺδος] …   Малый академический словарь

  • рапсо́дия — и, ж. 1. У древних греков: отрывок из эпического произведения, исполняемый рапсодом. 2. Инструментальное или вокально инструментальное произведение на темы народных песен, танцев. Венгерская рапсодия Листа. Украинская рапсодия Ляпунова. [греч.… …   Малый академический словарь

  • φέλιασμα — το, Ν [φελιάζω] 1. η ενέργεια τού φελιάζω, προσραφή ταινίας υφάσματος σε ένδυμα 2. πρόσθετη ταινία υφάσματος («θα σού ράψω φελιάσματα στο φόρεμα που κόντυνε») 3. μπόλιασμα, εγκεντρισμός …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»