Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ῥύετο

  • 1 ρυομαι

        (в fut. и aor. ῡ, в praes. и impf.и ῡ)
        

    (fut. ῥύσομαι, aor. ἐρρυσάμην - эп. ῥυσάμην; эп. impf.: 2 л. sing. iter. ῥύσκευ, 3 л. sing. (ἐ)ρύετο, 3 л. pl. ῥύατο; эп. 3 л. sing. aor. 2 ἔρρυτο; inf. praes. ῥύεσθαι - эп. ῥῦσθαι; aor. pass. ἐρρύσθην)

        1) задерживать, удерживать
        

    (Ἠῶ ἐπ΄ Ὠκεανῷ Hom.)

        2) освобождать, избавлять, спасать
        

    (τινα ὑπέκ τινος и ὑπό τινος Hom., ἔκ τινος Pind., Her., Eur., ἀπό τινος Soph. и τινος Her., Pind., Eur., Arph.)

        ῥ. τινα θανεῖν или μέ θανεῖν Eur.спасать кого-л. от смерти

        3) охранять, стеречь
        

    (τὰς σῦς Hom.; sc. τέν πόλιν Aesch.)

        4) (о шлеме и т.п.) защищать, прикрывать
        5) скрывать, прятать
        

    (μήδεα Hom.)

        6) устранять, искупать, заглаживать

    Древнегреческо-русский словарь > ρυομαι

См. также в других словарях:

  • ῥύετο — ῥύ̱ετο , ῥύομαι se sru imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • γαρύετ' — γᾱρύετε , γηρύω sing pres imperat act 2nd pl (doric) γᾱρύετε , γηρύω sing pres ind act 2nd pl (doric) γᾱρύεται , γηρύω sing pres ind mp 3rd sg (doric) γᾱρύετο , γηρύω sing imperf ind mp 3rd sg (doric) γᾱρύετε , γηρύω sing imperf ind act 2nd… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρύετ' — ἀ̱ρύετο , ἀρύω draw imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀ̱ρύετε , ἀρύω draw imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) ἀρύετε , ἀρύω draw pres imperat act 2nd pl ἀρύετε , ἀρύω draw pres ind act 2nd pl ἀρύεται , ἀρύω draw pres ind mp 3rd sg ἀρύετο ,… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀρύετο — ἀ̱ρύετο , ἀρύω draw imperf ind mp 3rd sg (doric aeolic) ἀρύω draw imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»