Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ῥομφαία

  • 61 πολεμέω

    πολεμέω (πόλεμος) fut. πολεμήσω; 1 aor. ἐπολέμησα. Pass.: 1 fut. πολεμηθήσομαι; aor. 3 pl. ἐπολεμήθησαν Judg 5:20 v.l. (Soph., Hdt.+).
    act. make war, fight μετά τινος on or with (against) someone (μετά A2cβ) Rv 12:7a; 13:4; 17:14. π. μετά τινος ἐν τῇ ῥομφαίᾳ war against someone with the sword 2:16 (for πολ. ἐν τῇ ῥομφ. cp. 1 Macc 3:12). πολ. κατά τινος war against someone Rv 12:7a t.r. W. acc. μέλλει] γὰρ [ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ] πολεμῖν τὸ[ν κόσμον ἐν πυρί] AcPl Ha 9, 14 (prob. erroneously for ἀπολλύειν; s. Schmidt ad loc.) Abs. Rv 12:7b; (w. κρίνειν) 19:11. διὰ τὸ πολεμεῖν αὐτούς because they went to war B 16:4.
    pass. be warred upon, be fought against ὑπό τινος (Demosth. 9, 9; Jos., Ant. 9, 255; Just., D. 49, 8) B 12:2a. Abs. (Thu. 1, 68, 3; X., Hell. 7, 4, 20) ibid. vs. 2b.
    to be in opposition to, be hostile, in military imagery, of the hostile attitude of Judeans toward Christians ὑπὸ Ἰουδαίων ὡς ἀλλόφυλοι πολεμοῦνται Dg 5:17 (of perpetrating hostile actions Vi. Aesopi I c. 127; Jos., Vi. 244; of persecution by gentiles Just., A II, 12, 6); Gal 1:13, 23 (both v.l.).—Of impenitent Israelites εἰς τὸν αἰῶνα πολεμηθήσονται B 12:2c. Of the disputes of Christians among themselves Js 4:2 (Diod S 13, 84, 4; Sb 4317, 12).—τὸ ζῆλος ἐμὲ πολεμεῖ the passionate desire (for martyrdom) is pressing me hard ITr 4:2 (the acc. as Dinarchus 1, 36; Diod S 2, 37, 3; Chariton 7, 5, 3).—Of the hostile attitude of the σάρξ toward the ψυχή Dg 6:5 (Herm. Wr. 392, 3 Sc. of the ψυχή: αὐτὴν ἑαυτῇ πολεμῆσαι δεῖ).—B. 1370. DELG s.v. πελεμίζω II. Frisk s.v. πόλεμος. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πολεμέω

  • 62 ὀξύς

    ὀξύς, εῖα, ύ
    pert. to having a keen edge for cutting, sharp (so Hom. et al.; LXX; TestJud 1:4; JosAs 16:13; EpArist 60 and 276; Philo; Jos., Ant. 14, 422; Just., D. 127, 2 ὀξὺ ὁρῶν καὶ ὀξὺ ἀκούων [of God]; Mel., P. 78, 522 ἥλους ὀξεῖς) ῥομφαία a sharp sword (Ezk 5:1) Rv 1:16; 2:12; 19:15. δρέπανον a sharp sickle 14:14, 17f.
    pert. to being rapid in motion, quick, swift (Trag., Hdt. et al.; POxy 900, 7; 1412, 18 ὀξέως; LXX, Philo; Jos., Ant. 5, 261) w. aor. inf. (Ael. Aristid. 34 p. 665 D.: τὰ βέλτιστα πρᾶξαι ὀ.), in an elegantly precise aphorism: ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα their feet are swift (=‘sharp’ with their feet) when it comes to shedding blood Ro 3:15 (Ps 13:3)—B. 1034; 1069. DELG. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὀξύς

См. также в других словарях:

  • ῥομφαία — ῥομφαίᾱ , ῥομφαία large fem nom/voc/acc dual ῥομφαίᾱ , ῥομφαία large fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαίᾳ — ῥομφαίᾱͅ , ῥομφαία large fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ρομφαία — η / ῥομφαία, ΝΜΑ 1. σπαθί, ξίφος (α. «απάνου εις την ρομφαία βάνει το χέρι», Σολωμ. β. «καὶ ἔδραμε Δαυΐδ... καὶ ἔλαβε τὴν ῥομφαίαν αὐτοῡ καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν», ΠΔ) 2. η πύρινη σπάθα τών αρχαγγέλλων (α. «και άγγελος τους οδηγεί... τού λάμπει /… …   Dictionary of Greek

  • ρομφαία — η μακρύ, πλατύ και δίκοπο σπαθί: Οι Έλληνες έζησαν σχεδόν 400 χρόνια κάτω από την απειλή της ρομφαίας των Τούρκων …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ῥομφαίας — ῥομφαίᾱς , ῥομφαία large fem acc pl ῥομφαίᾱς , ῥομφαία large fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαίαι — ῥομφαίᾱͅ , ῥομφαία large fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαίαν — ῥομφαίᾱν , ῥομφαία large fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαιῶν — ῥομφαία large fem gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαῖαι — ῥομφαία large fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαίαις — ῥομφαία large fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥομφαίαισι — ῥομφαία large fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»