-
1 ακκίζομαι
-
2 ἀκκίζομαι
-
3 ὰκκίζομαι
ὰκκίζομαι ( ἀκκώ), sich verstellen, sich stellen, als ob man etwas nicht wolle, was man doch sehnlich wünscht, bes. von Frauen: sich zieren, spröde thun, bei Philippid. com. Athen. IX, 384 f; VLL. ϑρύπτεται, προςποιεῖται, γυναικίζεται; vgl. Luc. merc. cond. 14; Plut. Symp. 1, 4; Cic. Att. 2, 19. Bei Plat. Gorg. 497 a sich dumm stellen, vgl. Schol. u. N. pr. Ἀκκώ.
-
4 ακκιζομαι
притворяться незнающим, жеманиться Plut., Luc.οἶσθα, ἀλλὰ ἀκκίζει Plat. — ты знаешь, но прикидываешься, будто не знаешь
-
5 ἀκκίζομαι
1 affect to be shocked ἄνδρες θήν τινες ἀκκιζόμενοι νεκρὸν ἵππον στυγέοισι (Boeckh e Suida: ἀγαζ-, ἀτιζ-, ἀτυζ-, codd., cf. Suid., ἀκκιζόμενος· γυναικιζόμενος. “oxymoron” Schroeder.) fr. 203. 1. -
6 ἀκκίζομαι
ἀκκίζομαι, sich verstellen, sich stellen, als ob man etwas nicht wolle, was man doch sehnlich wünscht; bes. von Frauen: sich zieren, spröde tun; sich dumm stellen -
7 ακκίζομαι
жеманиться, кокетничать; ломаться -
8 ἀκκίζομαι
2 affect ignorance, dissemble,οἶσθα, ἀλλ' ἀκκίζει Pl.Grg. 497a
, Cic.Att.2.19.5, Luc Merc. Cond.14, Jul.Or.7.223b; τὰ κοινὰ ταυτὶ ἀκκιοῦμαι I will dissemble and talk commonplaces, Men. l.c.3 esp. of women, to be prudish, affect to be shocked, Philippid.5, cf. Ael. l.c., Alciphr.1.39.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀκκίζομαι
-
9 κατ-ακκίζομαι
κατ-ακκίζομαι, = simplex, Hesych. erkl. προςποιεῖσϑαι.
-
10 ακκιζόμεθα
ἀ̱κκιζόμεθα, ἀκκίζομαιaffect indifference: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀκκίζομαιaffect indifference: pres ind mp 1st plἀκκίζομαιaffect indifference: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
11 ἀκκιζόμεθα
ἀ̱κκιζόμεθα, ἀκκίζομαιaffect indifference: imperf ind mp 1st pl (doric aeolic)ἀκκίζομαιaffect indifference: pres ind mp 1st plἀκκίζομαιaffect indifference: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
12 ακκιζομένων
ἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp fem gen plἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp masc /neut gen pl -
13 ἀκκιζομένων
ἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp fem gen plἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp masc /neut gen pl -
14 ακκιζόμενον
ἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp masc acc sgἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
15 ἀκκιζόμενον
ἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp masc acc sgἀκκίζομαιaffect indifference: pres part mp neut nom /voc /acc sg -
16 ακκίζη
ἀκκίζομαιaffect indifference: pres subj mp 2nd sgἀκκίζομαιaffect indifference: pres ind mp 2nd sg -
17 ἀκκίζῃ
ἀκκίζομαιaffect indifference: pres subj mp 2nd sgἀκκίζομαιaffect indifference: pres ind mp 2nd sg -
18 ακκίσεται
ἀκκίζομαιaffect indifference: aor subj mp 3rd sg (epic)ἀκκίζομαιaffect indifference: fut ind mp 3rd sg -
19 ἀκκίσεται
ἀκκίζομαιaffect indifference: aor subj mp 3rd sg (epic)ἀκκίζομαιaffect indifference: fut ind mp 3rd sg -
20 φιλ-ακίζομαι
φιλ-ακίζομαι, = χαριεντίζομαι, E. M. u. Phot., wofür Ruhnk. Tim. 19 φιλακκίζομαι vermuthet, welches Wort unrichtig gebildet ist; Struve will φίλ' ἀκκίζομαι lesen.
См. также в других словарях:
ἀκκίζομαι — affect indifference pres ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ακκίζομαι — (Α ἀκκίζομαι) 1. (κυρίως για ερωτική πολιορκία) προσποιούμαι πως δεν θέλω κάτι, ενώ στην πραγματικότητα τό επιθυμώ, «κάνω νάζια» 2. προσποιούμαι ότι δεν ξέρω κάτι, «κάνω» πως δεν ξέρω. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἀκκὼ( οῦς)*. ΠΑΡ. αρχ. ἀκκισμός μσν.… … Dictionary of Greek
ακκίζομαι — ίστηκα, καμαρώνω, καμώνομαι, κάνω νάζια: Δεν την έκανε πια παρέα, γιατί είδε πως της άρεσε να ακκίζεται και να φλυαρεί … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀκκιζομένων — ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp fem gen pl ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκιζόμενον — ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp masc acc sg ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκίζῃ — ἀκκίζομαι affect indifference pres subj mp 2nd sg ἀκκίζομαι affect indifference pres ind mp 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκίσεται — ἀκκίζομαι affect indifference aor subj mp 3rd sg (epic) ἀκκίζομαι affect indifference fut ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκιζομένη — ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκιζομένην — ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκιζομένου — ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp masc/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀκκιζόμενοι — ἀκκίζομαι affect indifference pres part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)