Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ὡς+ἀκμαῖος+μόλοι

  • 1 ακμαιος

        2
        1) достигший расцвета, созревший, цветущий
        

    (ἥβη Aesch.; παρθένος Luc.; πῶλοι Aesch.)

        ἀ. φύσιν Aesch. — в расцвете сил;
        ἀ. τέν ὀργήν Luc. — вспыльчивый;
        ἥ ἀκμαιοτάτη δύναμις Plut. — отборные войска;
        πνεύματος ἀκμαίου γέμων Plut. — исполненный юношеского пыла;
        ἀ. πρός τι Anth.созревший для чего-л.

        2) своевременный, подходящий; благоприятный
        

    (καιρός Polyb.; ὁδός Anth.)

        ὡς ἀ., εἰ βαίη, μόλοι! Soph. — если бы он пришел, как был бы кстати его приход!

    Древнегреческо-русский словарь > ακμαιος

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»