-
1 ωδύσατο
-
2 ὠδύσατο
-
3 ὠδύσατο
ὠδύσαο, ὠδύσατο: see ὀδύσσομαι.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὠδύσατο
-
4 ωδύσατ'
-
5 ὠδύσατ'
-
6 ὀδύσσομαι
ὀδύσσομαι or *[full] ὀδυίομαι, [dialect] Ep. Verb, only used in [tense] aor. 1 [voice] Med. ὀδύσασθαι ([tense] aor. [voice] Pass.Aὀδυσθῆναι Hsch.
), and once in [tense] pf. [voice] Pass. ὀδώδυσται, Od.5.423 :—to be wroth against, hate, c. dat. pers.,τῷ μὲν ἔπειτ' ὀδύσαντο θεοί Il.6.138
; esp. as the mythic origin of the name Ὀδυσσεύς, as hated by gods and men, τί νύ οἱ τόσον ὠδύσαο, Ζεῦ; Od.1.62 ; τίπτε τοι ὧδε Ποσειδάων.. ὠδύσατ' ἐκπάγλως ; 5.340 ;πολλοῖσιν γὰρ ἔγωγε ὀδυσσάμενος.. ἱκάνω.. · τῷ δ' Ὀδυσεὺς ὄνομ' ἔστω ἐπώνυμον 19.407
-9, cf. S.Fr. 965 ; alsoΒριάρεῳ.. πατὴρ ὠδύσσατο θυμῷ Hes.Th. 617
: abs.,ὀδυσσαμένοιο τεοῖο Il.8.37
: later, c. acc.,ὠδύσατο Ζῆνα Hom. Epigr.6.8
; τί.. ἐμὴν ὠδύσσαο νηδύν ; AP9.117.—[dialect] Ep. Verb, borrowed once by Sophocles in reference to Odysseus.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀδύσσομαι
-
7 ὠδύσαο
ὠδύσαο, ὠδύσατο: see ὀδύσσομαι.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ὠδύσαο
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
