Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ὕδωρ+ἀπολέσκετ'+ἀναβροχέν

  • 1 απολλυμι

        (pf. 1 ἀπολώλεκα)
        1) губить, уничтожать
        

    (πόλιν Hom., Plut.; λαὸν Ἀχαιῶν Hom.)

        ἀπολεῖς με Arph. — ты уморишь меня;
        οἱ ἀπολλύντες Soph. — убийцы

        2) терять, утрачивать
        

    (τινά Hom.; τέν ἀρχέν ὑπό τινος Xen.; ἔχειν τι καὴ μέ ἀπολωλεκέναι Plat.; τὸν καιρόν Plut.)

        3) med. (с pf. 2 ἀπόλωλα и ppf. ἀπολώλειν) гибнуть, погибать, тж. пропадать
        

    (λυγρῷ ὀλέθρῳ Hom.; ὑπό τινος Her.)

        ὕδωρ ἀπολέσκετ΄ ἀναβροχέν Hom. — вода, впитавшись, пропадала;
        ἀπόλωλα τὠφθαλμὼ δακρύων Arph. — я выплакал все глаза;
        βαρέως ἤνεγκεν τοῦ μὲν ἀπολωλότος, τοῦ δὲ ἀπολλυμένου Plut. — он был потрясен гибелью одного и смертельной опасностью для другого;
        ὅ ἀπολοῦμενος Arph., Luc. — пропащий человек, отъявленный негодяй

    Древнегреческо-русский словарь > απολλυμι

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»