-
1 οικουρεω
1) нести охрану (жилища), охранять, стеречь(τὸν σηκόν Soph.; πόλιν Aesch.)
2) оставаться дома, вести замкнутую жизнь(κατ΄ οἶκον ὥστε παρθένοι Soph.; ἔνδον Plat.; οἰ. καὴ κρύπτεσθαι Plut.)
3) сидеть без дела, проводить в бездействии(ἕβδομον μῆνα Plut.)
-
2 οἰκουρέω
A watch or keep the house, σηκὸν φυλάσσει.. watching,S.
Ph. 1328 ; πόλιν οἰ. guarding it, A.Ag. 809 : generally, keep safe, guard, Ar.Ach. 1060 ; keep watch in a temple,ὅταν οἰκουρῶσι μύσται Arist.Ath.56.4
.II keep at home, as women, S.OC 343 ;οἰ. ἔνδον Pl.R. 451d
, cf. D.59.86, Plu.Cam.11, Luc.Nigr. 18 ; of persons who stay at home and avoid military service, Hermipp. 45, Plu.Per.11, 12, etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > οἰκουρέω
-
3 οἰκουρέω
οἰκ-ουρέω, das Haus bewachen, hüten; im Hause verweilen; Ggstz des Kriegs- u. Staatslebens; von Frauen; tadelnd: müßig, untätig sein -
4 οικουρείτε
οἰκουρέωwatch: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκουρέωwatch: pres opt act 2nd plοἰκουρέωwatch: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκουρέωwatch: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
5 οἰκουρεῖτε
οἰκουρέωwatch: pres imperat act 2nd pl (attic epic)οἰκουρέωwatch: pres opt act 2nd plοἰκουρέωwatch: pres ind act 2nd pl (attic epic)οἰκουρέωwatch: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
6 οικουρή
οἰκουρέωwatch: pres subj mp 2nd sgοἰκουρέωwatch: pres ind mp 2nd sgοἰκουρέωwatch: pres subj act 3rd sg -
7 οἰκουρῇ
οἰκουρέωwatch: pres subj mp 2nd sgοἰκουρέωwatch: pres ind mp 2nd sgοἰκουρέωwatch: pres subj act 3rd sg -
8 οικουρήσουσιν
οἰκουρέωwatch: aor subj act 3rd pl (epic)οἰκουρέωwatch: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)οἰκουρέωwatch: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 οἰκουρήσουσιν
οἰκουρέωwatch: aor subj act 3rd pl (epic)οἰκουρέωwatch: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)οἰκουρέωwatch: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 ώκούρηκεν
οἰκουρέωwatch: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)οἰκουρέωwatch: perf ind act 3rd sgοἰκουρέωwatch: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
11 ᾠκούρηκεν
οἰκουρέωwatch: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)οἰκουρέωwatch: perf ind act 3rd sgοἰκουρέωwatch: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
12 οικουρεί
οἰκουρέωwatch: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)οἰκουρέωwatch: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
13 οἰκουρεῖ
οἰκουρέωwatch: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)οἰκουρέωwatch: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
14 οικουρού
οἰκουρέωwatch: pres imperat mp 2nd sg (attic)οἰκουρέωwatch: imperf ind mp 2nd sg (attic)οἰκουρόςwatching: masc /fem /neut gen sg -
15 οἰκουροῦ
οἰκουρέωwatch: pres imperat mp 2nd sg (attic)οἰκουρέωwatch: imperf ind mp 2nd sg (attic)οἰκουρόςwatching: masc /fem /neut gen sg -
16 οικουρούν
οἰκουρέωwatch: pres part act masc voc sg (attic epic doric)οἰκουρέωwatch: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
17 οἰκουροῦν
οἰκουρέωwatch: pres part act masc voc sg (attic epic doric)οἰκουρέωwatch: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
18 οικουρούντα
οἰκουρέωwatch: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)οἰκουρέωwatch: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
19 οἰκουροῦντα
οἰκουρέωwatch: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)οἰκουρέωwatch: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
20 οικουρούσι
οἰκουρέωwatch: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)οἰκουρέωwatch: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
См. также в других словарях:
οἰκουρεῖτε — οἰκουρέω watch pres imperat act 2nd pl (attic epic) οἰκουρέω watch pres opt act 2nd pl οἰκουρέω watch pres ind act 2nd pl (attic epic) οἰκουρέω watch imperf ind act 2nd pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουρῇ — οἰκουρέω watch pres subj mp 2nd sg οἰκουρέω watch pres ind mp 2nd sg οἰκουρέω watch pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουρήσουσιν — οἰκουρέω watch aor subj act 3rd pl (epic) οἰκουρέω watch fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) οἰκουρέω watch fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ᾠκούρηκεν — οἰκουρέω watch plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) οἰκουρέω watch perf ind act 3rd sg οἰκουρέω watch plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουρεῖ — οἰκουρέω watch pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) οἰκουρέω watch pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουροῦ — οἰκουρέω watch pres imperat mp 2nd sg (attic) οἰκουρέω watch imperf ind mp 2nd sg (attic) οἰκουρός watching masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουροῦν — οἰκουρέω watch pres part act masc voc sg (attic epic doric) οἰκουρέω watch pres part act neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουροῦντα — οἰκουρέω watch pres part act neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) οἰκουρέω watch pres part act masc acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουροῦσι — οἰκουρέω watch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) οἰκουρέω watch pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουροῦσιν — οἰκουρέω watch pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric) οἰκουρέω watch pres ind act 3rd pl (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
οἰκουρούμενον — οἰκουρέω watch pres part mp masc acc sg (attic epic doric) οἰκουρέω watch pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)