-
1 υπόγυιος
-
2 ὑπόγυιος
-
3 ὑπόγυιος
A nigh at hand, imminent,ὑ. μοι τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης Isoc.15.4
, ὑπόγυον ἐνδείκνυται θάνατον Gal.18(2).69; ὑπόγυον, used abs., near the end, at the approach of death, Hp.Epid.7.51,52;εἴ τινων ὑ. ἡ ἀφαίρεσις τῶν καρπῶν Thphr. CP1.13.10
; τοῦτ' ἐστὶν ὑπογυιότατον (v.l. -γυώτατον) the readiest means,Arist.
Pol. 1321b16;ὑπογύου οὔσης τῆς ἑορτῆς Id.Oec. 1347a28
, cf. IG5(2).265.10 (Mantinea, i B. C.);τῶν χρόνων ὑ. ὄντων D.28.17
; ἡ ὑπόγυος πρόσταξις the immediate command (i.e. that something shall be done immediately), A.D.Synt.253.2;ἡ ἐκεῖνος καὶ ἡ οὗτος.. τὴν ὑπόγυιον γνῶσιν τοῦ προσώπου παριστᾶσιν Id.Pron.61.4
. Adv. ὑπογύως immediately, in the immediate future,ἐὰν γένηται ἡμᾶς μὴ ὑ. ἀναπλεῖν PAmh.2.135.10
(ii A. D.).II recent,ὁ πόλεμος ὁ ὑπογυιότατος Isoc.14.17
; ; τὰ ὑπογυιότατα Ps.-Philipp. ap. eund.12.12;ὑπογυώτερα τοῖς χρόνοις D.60.9
; ὑπόγυιόν ἐστι ἐξ οὗ .. it is a very short time since.., Isoc.18.29; ἐν τοῖς ὑ. λόγοις, opp. τοῖς ἄνω, Arist.GA 757a28;ταῖς ὑ. ἀπεψίαις Gal.6.195
;ὑπόγυοι αἰτίαι νοσημάτων Id.15.162
. Adv. ὑπογυίως or- γύως
recently, lately,Ath.
5.206d, Dsc.Ther.Prooem., BGU 731 ii 5 (ii A. D.); ἔχων ὑ. ἐν μνήμῃ τὰς τιμὰς ὧν ἀγοράζει having freshly in his mind. PRyl.233.12 (ii A. D.): neut. - γυον as Adv., Gloss.;τὸ ὑπογυιότατον Isoc.9.81
.III sudden,ὅσα θάνατον ἐπιφέρει ὑπόγυια ὄντα Arist.EN 1115a34
; off-hand, on the spur of the moment,X.
Cyr.6.1.43, Pl.Mx. 235c, Isoc.4.13; ἐξ ὑ. γίγνεσθαι, opp. ἐκ πολλοῦ χρόνου σκέψασθαι, Arist.Rh. 1354b3; (Samos. iv B. C.).2 of persons, ὑ. τῇ ὀργῇ in the first burst of anger, Arist.Rh. 1380b6.3 actual, present,διὰ τὴν ὑπόγυιον ἰσχνότητα Gal.Nat.Fac.2.6
.—The forms ὑπό-γυιος and - γυος vary continually in codd., and the erroneous [comp] Comp. and [comp] Sup. forms ὑπογυιώτερος -ώτατος, and ὑπογυότερος -ότατος occur; in Papyri and Inscrr. we have , vii 32 (ii A. D.), etc., (iii A. D.),ὑπόγυιος IG5(2)
l.c., CPR220.5 (i A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπόγυιος
-
4 υπογυιος
v. l. ὑπόγῠος 21) находящийся под рукой, непосредственно близкий, предстоящийὑπογυίου τῆς τοῦ βίου τελευτῆς οὔσης Isocr. — поскольку жизнь близится к концу;
ὑπογύου οὔσης τῆς ἑορτῆς Arst. — накануне праздника;τὸ ὑπογυιότατον πρός τι Arst. — ближайшее средство для чего-л.2) недавнийὑπόγυιον γάρ ἐστιν Isocr. — совсем ведь недавно;
ὅ πόλεμος ὅ ὑπογυιότατος Isocr. — только что минувшая война;καθάπερ ἐν τοῖς ὑπογύοις εἴρηται λόγοις Arst. — как только что было сказано3) немедленный, внезапный Arst.ἐξ ὑπογύου Xen., Isocr., Plat. — немедленно, сразу, тут же, внезапно;
κεχρονικὼς καὴ μέ ὑ. τῇ ὁργῇ Arst. — выждавший некоторое время и давший своему гневу улечься -
5 υπόγυιος:
εξ υπόγυίου — экспромтом, без подготовки
-
6 ὑπόγυιος
ὑπό-γυιος, (1) unter Händen, zur Hand, bereit; τὸ ὑπογυιότατον, das nächstliegende Mittel; (2) was eben aus den Händen kommt, neu, frisch; ἐξ ὑπογυίου, von der Faust weg, aus dem Stegreif; ἤδη ὑπογυίου μοι τῆς τελευτῆς τοῦ βίου οὔσης, da es mir nahe bevorsteht; ὑπογυίως u. ὑπογύως, neulich, kürzlich; ὑπογυιότερον, vor kurzer Zeit; ὑπογυιότατα, ganz neulich -
7 υπογυώτερ'
ὑπογυώτερα, ὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp plὑπογυώτερε, ὑπόγυιοςnigh at hand: masc voc comp sgὑπογυώτεραι, ὑπόγυιοςnigh at hand: fem nom /voc comp plὑπογυώτερα, ὑπόγυοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp plὑπογυώτερε, ὑπόγυοςnigh at hand: masc voc comp sgὑπογυώτεραι, ὑπόγυοςnigh at hand: fem nom /voc comp pl -
8 ὑπογυώτερ'
ὑπογυώτερα, ὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp plὑπογυώτερε, ὑπόγυιοςnigh at hand: masc voc comp sgὑπογυώτεραι, ὑπόγυιοςnigh at hand: fem nom /voc comp plὑπογυώτερα, ὑπόγυοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp plὑπογυώτερε, ὑπόγυοςnigh at hand: masc voc comp sgὑπογυώτεραι, ὑπόγυοςnigh at hand: fem nom /voc comp pl -
9 υπογυώτερον
ὑπόγυιοςnigh at hand: masc acc comp sgὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp sgὑπόγυιοςnigh at hand: adverbialὑπόγυοςnigh at hand: masc acc comp sgὑπόγυοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp sgὑπόγυοςnigh at hand: adverbial -
10 ὑπογυώτερον
ὑπόγυιοςnigh at hand: masc acc comp sgὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp sgὑπόγυιοςnigh at hand: adverbialὑπόγυοςnigh at hand: masc acc comp sgὑπόγυοςnigh at hand: neut nom /voc /acc comp sgὑπόγυοςnigh at hand: adverbial -
11 υπογυιότατα
ὑπόγυιοςnigh at hand: adverbial superlὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc superl pl -
12 ὑπογυιότατα
ὑπόγυιοςnigh at hand: adverbial superlὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc superl pl -
13 υπογυιότατον
ὑπόγυιοςnigh at hand: masc acc superl sgὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc superl sg -
14 ὑπογυιότατον
ὑπόγυιοςnigh at hand: masc acc superl sgὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc superl sg -
15 υπογυίως
-
16 ὑπογυίως
-
17 υπογύως
ὑπόγυιοςnigh at hand: adverbialὑπόγυιοςnigh at hand: masc /fem acc pl (doric)ὑπόγυοςnigh at hand: adverbialὑπόγυοςnigh at hand: masc /fem acc pl (doric) -
18 ὑπογύως
ὑπόγυιοςnigh at hand: adverbialὑπόγυιοςnigh at hand: masc /fem acc pl (doric)ὑπόγυοςnigh at hand: adverbialὑπόγυοςnigh at hand: masc /fem acc pl (doric) -
19 υπόγυͅον
ὑπόγυͅονὑπόγυιοςnigh at hand: masc /fem acc sgὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc sg -
20 ὑπόγυͅον
ὑπόγυͅονὑπόγυιοςnigh at hand: masc /fem acc sgὑπόγυιοςnigh at hand: neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
ὑπόγυιος — nigh at hand masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπόγυιος — και ὑπόγυος, ον, ΜΑ 1. πρόχειρος, αυτός που είναι εύκολο να χρησιμοποιηθεί («εἴ τινων ὑπόγυιος ἡ ἀφαίρεσις τῶν καρπῶν», Θεόφρ.) 2. (το ουδ. ως επίρρ.) ὑπόγυιον πρόσφατα, πριν από λίγο 3. φρ. «ἐξ ὑπογυίου» εκ τών ενόντων, πρόχειρα, χωρίς ιδιαίτερη … Dictionary of Greek
ὑπογυώτερον — ὑπόγυιος nigh at hand masc acc comp sg ὑπόγυιος nigh at hand neut nom/voc/acc comp sg ὑπόγυιος nigh at hand adverbial ὑπόγυος nigh at hand masc acc comp sg ὑπόγυος nigh at hand neut nom/voc/acc comp sg ὑπόγυος nigh at hand adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογυιότατα — ὑπόγυιος nigh at hand adverbial superl ὑπόγυιος nigh at hand neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογυιότατον — ὑπόγυιος nigh at hand masc acc superl sg ὑπόγυιος nigh at hand neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογυίως — ὑπόγυιος nigh at hand adverbial ὑπόγυιος nigh at hand masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογύως — ὑπόγυιος nigh at hand adverbial ὑπόγυιος nigh at hand masc/fem acc pl (doric) ὑπόγυος nigh at hand adverbial ὑπόγυος nigh at hand masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπόγυͅον — ὑπόγυιος nigh at hand masc/fem acc sg ὑπόγυιος nigh at hand neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπόγυιον — ὑπόγυιος nigh at hand masc/fem acc sg ὑπόγυιος nigh at hand neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπόγυον — ὑπόγυιος nigh at hand masc/fem acc sg ὑπόγυιος nigh at hand neut nom/voc/acc sg ὑπόγυος nigh at hand masc/fem acc sg ὑπόγυος nigh at hand neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπογυωτάτου — ὑπόγυιος nigh at hand masc/neut gen superl sg ὑπόγυος nigh at hand masc/neut gen superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)