-
1 υπειπόν
ὑπεῖπονsay: aor imperat act 2nd sgὑπεῖπονsay: aor part act masc voc sgὑπεῖπονsay: aor part act neut nom /voc /acc sg -
2 ὑπειπόν
ὑπεῖπονsay: aor imperat act 2nd sgὑπεῖπονsay: aor part act masc voc sgὑπεῖπονsay: aor part act neut nom /voc /acc sg -
3 υπείπον
-
4 ὑπεῖπον
-
5 υπειπον
-
6 ὑπεῖπον
ὑπεῖπον, [tense] aor. with no [tense] pres. in use ( ὑπαγορεύω (q. v.) being used instead): [tense] fut.A : [tense] pf. [voice] Pass., v. infr. 2:— say or repeat before another, ἐγὼ δ' ὑπερῶ τὸν ὅρκον l.c.2 say by way of preface, premise, suggest, ;ὀλίγ' ἄτθ' ὑπειπὼν πρῶτον Ar.V.55
;ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ὑπείπομεν Th.1.35
;τοσοῦτον ὑπειπών D.18.60
; οὐδὲν ὑπειπὼν πῶς without suggesting the method, Id.23.53, cf. 60;τοιοῦτος.., ὃν ὑπεῖπες Pl.Virt. 377d
; so ἀκοὴν ὑπειπών, = προειπών (referring to the words of the proclamation, ἀκούετε, λεῴ), E.HF 962:—[voice] Pass.,καθάπερ καὶ ἐξ ἀρχῆς ἦν ὑπειρημένον Is.11.12
.3 subjoin, add,ὑπειπούσης.. ὅτι ἐς ἑσπέραν ἥξοιμι Ar.Pl. 997
, cf. Lys.Fr. in PHib.1.14.32; , cf. 2.102; τὸν ἐχθρὸν.. ὑπειπὼν τὸν αὑτοῦ adding the name of his personal enemy, D.25.91;ὑπειπὼν τῆς Ὑγιείας τοῠνομα Philetaer.1
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπεῖπον
-
7 υπείπομεν
ὑπεῖπονsay: aor subj act 1st pl (epic ionic)ὑπεῖπονsay: aor ind act 1st plὑπεῖπονsay: aor ind act 1st pl (homeric ionic) -
8 ὑπείπομεν
ὑπεῖπονsay: aor subj act 1st pl (epic ionic)ὑπεῖπονsay: aor ind act 1st plὑπεῖπονsay: aor ind act 1st pl (homeric ionic) -
9 υπαγορευω
(fut. ὑπερῶ, aor. 2 ὑπεῖπον, pf. ὑπείρηκα)1) подсказывать, внушать(τινί τι Plut.)
2) предписывать, указывать(τινὴ ἃ δεῖ ποιεῖν Dem.)
ἀκοέν ὑπειπών Eur. — попросив внимания (слушателей)3) диктовать(γράψαι τὸ ὑπαγορευθέν Arst.)
4) упоминать, намекать(ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ὑπείπομεν Thuc.)
οὐδὲν ὑπειπών Dem. — не сделав никаких оговорок;ὑπεῖπον τοῖσδε τοὺς αὐτοὺς λόγους Eur. — я обращаюсь к ним с теми же словами5) понимать, разуметь(τὰ τοῦ Πιττακοῦ Plat.)
6) присовокуплять, добавлять (в речи) Thuc., Dem. -
10 υπερω
-
11 υπείπε
-
12 ὑπεῖπε
-
13 υπείπεν
-
14 ὑπεῖπεν
-
15 υπειπόντα
-
16 ὑπειπόντα
-
17 υπειπόντων
-
18 ὑπειπόντων
-
19 υπείπωμεν
-
20 ὑπείπωμεν
См. также в других словарях:
ὑπειπόν — ὑπεῖπον say aor imperat act 2nd sg ὑπεῖπον say aor part act masc voc sg ὑπεῖπον say aor part act neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεῖπον — say aor ind act 3rd pl ὑπεῖπον say aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπείπον — Α 1. λέω ή επαναλαμβάνω κάτι πριν από κάποιον άλλον («ἐγὼ δ ὑπερῶ τὸν ὅρκον», Αριστοφ.) 2. λέω ως πρόλογο («παισὶν δ ὑπεῑπον τοῑσδε τοὺς αὐτοὺς λόγους», Ευρ.) 3. λέω κάτι επί πλέον, προσθέτω κάτι («ὑπειπούσης... ὅτι ἐς ἑσπέραν ἥξοιμι», Αριστοφ.)… … Dictionary of Greek
ὑπείπομεν — ὑπεῖπον say aor subj act 1st pl (epic ionic) ὑπεῖπον say aor ind act 1st pl ὑπεῖπον say aor ind act 1st pl (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπειπόντα — ὑπεῖπον say aor part act neut nom/voc/acc pl ὑπεῖπον say aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπειπόντων — ὑπεῖπον say aor part act masc/neut gen pl ὑπεῖπον say aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεῖπε — ὑπεῖπον say aor ind act 3rd sg (epic ionic) ὑπεῖπον say aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπεῖπεν — ὑπεῖπον say aor ind act 3rd sg (epic ionic) ὑπεῖπον say aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπείπωμεν — ὑπεῖπον say aor subj act 1st pl (epic ionic) ὑπεῖπον say aor subj act 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπειπεῖν — ὑπεῖπον say aor inf act (attic epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπειποῦσα — ὑπεῖπον say aor part act fem nom/voc sg (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)