-
1 υπερόριος
ὑπερόριοςover the boundaries: masc nom sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem nom sg -
2 ὑπερόριος
ὑπερόριοςover the boundaries: masc nom sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem nom sg -
3 ὑπερόριος
ὑπερόρ-ιος, ον, also α, ον (v. infr.), poet. [suff] ὑπερορ-ούριος Theoc. (v. infr.): ([etym.] ὅρος):—A over the boundaries, abroad, D.46.7;ῥιψάτω ὑπερούριον Theoc.24.95
, cf. Anon. ap. Suid.; ὑ. ἀσχολία occupation in foreign parts, abroad, Th.8.72; ὑ. ἀρχή, opp. ἔνδημος, Lexap.Aeschin.1.19; δικαστήρια, opp. ἐπιχώρια, PMonac. 14.83 (vi A.D.); τὰ ὑ. foreign affairs, opp. τὰ κατὰ πόλιν and τὰ ἔνδημα, Arist.Pol. 1285b14.2 ἡ ὑπερορία (sc. γῆ) the country beyond one's own frontiers, foreign land, IG12.56.7, And.3.36, Lys.31.9, Pl.Phdr. 230d; alsoεἰς τὰν ὑπερόριον στρατεύεσθαι Foed.Delph.Pell. 2
B 22; opp. τὰ ἔνδημα, X.An.7.1.27; ἐκ τῆς ὑ. ἀνακαλεῖσθαι, i. e. from the land where he had been in exile, Plu.2.508a; hence, actually, banishment,φόνοις καὶ ὑπερορίαις D.C.67.3
; τὰ ὑ. (sc. χωρία) X.Ath. 1.19, Smp.4.31.II foreign to the purpose, outlandish, alien,λαλιά Aeschin.2.49
;ἀρχαὶ ἐνυπνίων ὑπερόριαι ἢ τοῖς χρόνοις ἢ τοῖς τόποις ἢ τοῖς μεγέθεσιν Arist.Div.Somn. 464a1
, cf. Aristid.1.128 J.;τὸ τῶν ἀέρων ἄηθες καὶ ὑ. Anon.
ap. Suid.III c. gen., ὑ. τοῦ νομοῦ beyond the boundaries of the nome, PPetr.2p.16 (iii B.C.): metaph.,λιμὸς.. βρώσεις ὑποβάλλων.. τῆς φύσεως ὑπερορίους Procop.Goth.3.17
: abs., ἰσχναίνειν καὶ γυμνάζειν τὸ σῶμα,.. ποιεῖν δὲ ὡς μὴ ὑπερόριοι ἀπέλθωμεν go over the mark, Pall. in Hp.2.77D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερόριος
-
4 υπερορίως
ὑπερόριοςover the boundaries: adverbialὑπερόριοςover the boundaries: masc acc pl (doric)ὑπερόριοςover the boundaries: adverbialὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc pl (doric) -
5 ὑπερορίως
ὑπερόριοςover the boundaries: adverbialὑπερόριοςover the boundaries: masc acc pl (doric)ὑπερόριοςover the boundaries: adverbialὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc pl (doric) -
6 υπερούριον
ὑπερόριοςover the boundaries: masc acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sg -
7 ὑπερούριον
ὑπερόριοςover the boundaries: masc acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sg -
8 υπερόριον
ὑπερόριοςover the boundaries: masc acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sgὑ̱περόριον, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑ̱περόριον, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 3rd pl (doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st sg (doric ionic) -
9 ὑπερόριον
ὑπερόριοςover the boundaries: masc acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc sgὑπερόριοςover the boundaries: neut nom /voc /acc sgὑ̱περόριον, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑ̱περόριον, ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 3rd pl (doric ionic)ὑπεροράωlook over: imperf ind act 1st sg (doric ionic) -
10 υπερορία
ὑπερορίᾱ, ὑπερόριοςover the boundaries: fem nom /voc /acc dualὑπερορίᾱ, ὑπερόριοςover the boundaries: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)ὑπερορίᾱ, ὑπερορίαfem nom /voc /acc dualὑπερορίᾱ, ὑπερορίαfem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὑπερορίᾱͅ, ὑπερόριοςover the boundaries: fem dat sg (attic doric aeolic)ὑπερορίαι, ὑπερορίαfem nom /voc plὑπερορίᾱͅ, ὑπερορίαfem dat sg (attic doric aeolic) -
11 υπερορίων
ὑπερόριοςover the boundaries: fem gen plὑπερόριοςover the boundaries: masc /neut gen plὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem /neut gen plὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (doric ionic) -
12 ὑπερορίων
ὑπερόριοςover the boundaries: fem gen plὑπερόριοςover the boundaries: masc /neut gen plὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem /neut gen plὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres part act masc nom sg (doric ionic) -
13 υπερορίας
ὑπερορίᾱς, ὑπερόριοςover the boundaries: fem acc plὑπερορίᾱς, ὑπερόριοςover the boundaries: fem gen sg (attic doric aeolic)ὑπερορίᾱς, ὑπερορίαfem acc plὑπερορίᾱς, ὑπερορίαfem gen sg (attic doric aeolic) -
14 ὑπερορίας
ὑπερορίᾱς, ὑπερόριοςover the boundaries: fem acc plὑπερορίᾱς, ὑπερόριοςover the boundaries: fem gen sg (attic doric aeolic)ὑπερορίᾱς, ὑπερορίαfem acc plὑπερορίᾱς, ὑπερορίαfem gen sg (attic doric aeolic) -
15 υπερορίοις
ὑπερόριοςover the boundaries: masc /neut dat plὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem /neut dat plὑπεροράωlook over: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres opt act 2nd sg (doric ionic) -
16 ὑπερορίοις
ὑπερόριοςover the boundaries: masc /neut dat plὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem /neut dat plὑπεροράωlook over: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)ὑπεροράωlook over: pres opt act 2nd sg (doric ionic) -
17 υπερορίου
ὑπερόριοςover the boundaries: masc /neut gen sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem /neut gen sg -
18 ὑπερορίου
ὑπερόριοςover the boundaries: masc /neut gen sgὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem /neut gen sg -
19 υπερορίους
ὑπερόριοςover the boundaries: masc acc plὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc pl -
20 ὑπερορίους
ὑπερόριοςover the boundaries: masc acc plὑπερόριοςover the boundaries: masc /fem acc pl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ὑπερόριος — over the boundaries masc nom sg ὑπερόριος over the boundaries masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υπερόριος — α, ο / ὑπερόριος, ία, ον, ΝΜΑ, θηλ. και ος, και ποιητ. ιων. τ. ὑπερούριος, ον, Α 1. αυτός που βρίσκεται ή τελείται πέρα από τα όρια ενός κράτους 2. το θηλ. ως ουσ. η υπερορία α) η πέρα από τα όρια ενός κράτους χώρα, η ξενιτιά (α. «έζησε χρόνια… … Dictionary of Greek
ὑπερορίως — ὑπερόριος over the boundaries adverbial ὑπερόριος over the boundaries masc acc pl (doric) ὑπερόριος over the boundaries adverbial ὑπερόριος over the boundaries masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερούριον — ὑπερόριος over the boundaries masc acc sg ὑπερόριος over the boundaries neut nom/voc/acc sg ὑπερόριος over the boundaries masc/fem acc sg ὑπερόριος over the boundaries neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερόριον — ὑπερόριος over the boundaries masc acc sg ὑπερόριος over the boundaries neut nom/voc/acc sg ὑπερόριος over the boundaries masc/fem acc sg ὑπερόριος over the boundaries neut nom/voc/acc sg ὑ̱περόριον , ὑπεροράω look over imperf ind act 3rd pl… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορίων — ὑπερόριος over the boundaries fem gen pl ὑπερόριος over the boundaries masc/neut gen pl ὑπερόριος over the boundaries masc/fem/neut gen pl ὑπεροράω look over pres part act masc nom sg (epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres part act masc nom… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορίοις — ὑπερόριος over the boundaries masc/neut dat pl ὑπερόριος over the boundaries masc/fem/neut dat pl ὑπεροράω look over pres opt act 2nd sg (epic doric ionic) ὑπεροράω look over pres opt act 2nd sg (doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορίου — ὑπερόριος over the boundaries masc/neut gen sg ὑπερόριος over the boundaries masc/fem/neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορίους — ὑπερόριος over the boundaries masc acc pl ὑπερόριος over the boundaries masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερορίῳ — ὑπερόριος over the boundaries masc/neut dat sg ὑπερόριος over the boundaries masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑπερόρια — ὑπερόριος over the boundaries neut nom/voc/acc pl ὑπερόριος over the boundaries neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)