Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ὅρκια+πιστὰ+ταμεῖν

  • 1 ορκιον

         ὅρκιον
        τό
        1) (преимущ. pl.) скрепляемая священными обрядами клятва, торжественная присяга
        

    (ὅρκια δοῦναι Hom., ὅ. ποιεῖσθαι Her. или ὅ. ὀμόσαι Thuc.)

        2) pl. торжественный договор о союзе, освященный жертвоприношениями и клятвой союз, торжественное обязательство
        

    (ὅρκια τάμνειν Hom., Her. или ταμεῖν Hom.; ὅρκια ψεύσασθαι Hom.)

        λέγοντες σφίσι τὰ ὅρκια εἶναι Thuc. — говоря, что они связаны торжественной клятвой

        3) pl. жертва, приносимая для освящения клятвы или договора
        

    (φέρον ὅρκια πιστά, ἄρνε δύω καὴ οἶνον Hom.)

        4) текст клятвы, т.е. договора Lys.
        5) ручательство, порука, залог Pind.

    Древнегреческо-русский словарь > ορκιον

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»