-
1 τοιοῦτος
A- οῦτον Th.7.21
, Pl.Hp.Ma. 281b, etc., which is the [dialect] Ep. form (v. Od.7.309, 13.330), and seems to prevail in Hdt. (2.5, 150, 3.27, 85, 5.106 (v. l.), 7.103), Gem. (2.20, al.), etc., while we find τοιοῦτο in A.Pr. 801, Ag. 315, Ar.Ra. 1399 cod. Rav., Men.Sam. 160, Pk. 236, v. l. in Th.7.86: both forms occur in Pap.,τοιοῦτον PAmh.2.29.17
(iii B. C.), UPZ146.8,32 (ii B. C.), Phld. Rh.1.249, 2.270 S., Ir.p.33 W.;τοιοῦτο PEnteux.27.8
(iii B. C.), PCair.Zen.379.8, 482.13 (iii B. C.), Phld.Ir.p.42 W., Rh.2.243 S. (citing Metrod.):—[dialect] Aeol. [full] τέουτος Lyr.Adesp.51 (cod. A Heph.); fem.τεαύτα Sapph. Supp.13.4
, Alc.Supp.8.5, 25.10:—a stronger form of τοῖος, bearing the same relation to τοιόσδε as οὗτος to ὅδε, such as this, in Hom. not so common as τοῖος, but in [dialect] Att. the most common of the three forms; anteced. to οἷος, Od.4.269, Pl.Smp. 199d, etc.; to ὡς, Il.21.428; to ὅς, ὅς, ὅσπερ, S.Ant. 691, Th.1.21, Lys.13.1, 30.14, X. Lac.7.5, Pl.R. 349d, etc.; to οἷόσπερ, v. l. in X.Cyr.6.2.2; less freq. to a Conj., as ὥστε, A.Ag. 1075, Pl.Smp. 175d: freq. also abs., Pi. O.6.16, Hdt.2.2, etc.; freq. with implications, so good, so noble, so bad, etc., Il.7.242, etc.; τοιοῦτον.. ἐστὶ τὸ.. τέλειον ἄνδρα εἶναι so great a thing is it.., Pl.Hp.Ma. 281b; τοιοῦτος ὤν being such a wretch, S.Aj. 1298, cf. Ph. 1049; εἴς τι τοιοῦτον ἐμπίπτειν οὗ .. into such a condition in which.., Pl.Grg. 511c; freq. coupled with τοσοῦτος, Th.5.63, X.Cyr.2.4.6, etc.; with οὗτος, Pl.R. 461e, X.Cyr. 8.2.26, etc. (so in the expression οὗτος τοιοῦτος, αὕτη τοιαύτη, just as he (she, it) is, of slaves or animals for sale, POxy.95.19 (ii A. D.), etc.); εἰς σὲ τοιοῦτος ἐγένετο, τ. γίγνου περὶ τοὺς γονεῖς, so disposed towards.., X.Cyr.5.2.27, Isoc.1.14: c. dat., τ. ἦσθα τοῖς λόγοισι such in thy words, S.Ph. 1271: τ. ἕτερος such another, Hdt.3.47; ἕτερα τοιαῦτα, ἕτερον τοιοῦτον, Id.1.120, 2.5; referring to what precedes, Id.3.82, Pl.Lg. 904d; used instead of repeating an Adj.,ἀθάνατος εἶναι καὶ στρατιῆς τ. ἄρχειν Hdt.1.207
, cf. 3.82, 7.10. έ, Th.3.58: with the Art.,οἱ τοιοῦτοι A.Pr. 952
, Ch. 291, S.OC 642, Hp.Art.42;τὰ τ. Pi. O.9.40
; cod.A.2 the sense is made more indef. in τοιοῦτός τις or τις τοιοῦτος such a one, Pi.O.6.16, Th.1.132, etc.;τοιαῦτ' ἄττα Pl.R. 386a
; in this case it may freq. be rendered by an Adv., ἡ διάρριψις τοιαύτη τις ἐγένετο took place in this wise, X.An.5.8.7;ἐγένετο ἡ διακομιδὴ τοιαύτη τις Plb.3.45.6
.3τὸτ.
such a proceeding,Th.
1.76, etc.; διὰ τὸ τ. for such a reason, Id.7.21;ἐκ τοῦ τ. Id.3.37
; ἐν τῷ τ. in such a case, ib.81, etc. (but also ἐν τῷ τ. in such a place, X.Ages.6.7;ἐν τ. τῆς οἰκίας Id.Eq.4.1
); also ἐν τ. εἶναι τοῦ κινδύνου to be in such a state of peril, Id.An.1.7.5.4 in narrative, τοιαῦτα prop. refers to what goes before,τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα A.Pr. 500
;καὶ ταῦτα μὲν τ. S.El. 696
, cf. X.An.2.5.12, etc.; cf. τοιόσδε fin.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τοιοῦτος
-
2 τοιοῦτος
τοιοῦτος, αύτη, οῦτον (this form of the neut. is predom. in Attic wr.; also JosAs 6:7; 13:11; 1 Esdr 1:19; Jos., C. Ap. 1, 12; 2, 222; Mt 18:5 v.l.; Ac 21:25 D; Just., A I, 12, 4; Tat. 15, 2) and οῦτο (PCairZen 379, 8; 482, 13 [III B.C.]; POsl 17, 9 [136 A.D.]; 1 Cl 43:1; Mel., HE 4, 26, 13) correlative adj. pert. to being like some pers. or thing mentioned in a context, of such a kind, such as this, like such (Hom.+).ⓐ correlative οἷος … τοιοῦτος (X., Mem. 2, 6, 12; Lucian, Dial. Deor. 4, 4; Sir 49:14; Just., A II, 14, 2 τοιαῦτα, ὁποῖα) 1 Cor 15:48ab; 2 Cor 10:11b. τοιούτους ὁποῖος (Jos., Ant. 7, 385) Ac 26:29.ⓑ adj.α. used w. a nounא. w. the art., mostly attributive (GrBar 7:5; Ar. 11, 2; Just., A I, 12, 4; Tat. 15, 2; Mel., HE 4, 26, 6; Ath. 7, 1) ἓν τῶν τοιούτων παιδίων one child like this (as indicated in vs. 36) Mk 9:37. τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον such a man 2 Cor 12:3 (cp. vs. 2). ἡ τοιαύτη παρθένος AcPl Ox 6, 15f (ἡ τοιαύτη αἰδὼς τῆς παρθένου Aa I 241, 15). τῆς τοιαύτης διακονίας IPhld 10:2 (cp. vs. 1). οἱ τοιοῦτοι δίκαιοι 2 Cl 6:9 (cp. vs. 8). Pred. αἱ δυνάμεις τοιαῦται such are the miracles Mk 6:2. ἡ γνῶσις τοιαύτη the knowledge is of this kind (as is described in what follows) B 19:1.ב. without the article (TestAbr A 11 p. 89, 19 [Stone p. 26] ἐν τοιαύτῃ δόξῃ; JosAs 6:7; 13:11; GrBar 1:2; Ar. 13:1; Just., A I, 9, 5; Mel., P. 20, 137; Ath. 22, 1) ἐξουσίαν τοιαύτην such power Mt 9:8.—18:5; Mk 4:33; J 9:16; Ac 16:24; 1 Cor 11:16; 2 Cor 3:4, 12; Hb 7:26; 13:16; Js 4:16. AcPlCor 1:9 ἔστι γὰρ ἃ λέγουσιν … τοιαῦτα what they say … is as followsג. τοι. can have its mng. made clear by a rel. clause τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν (sc. ἀκούεται) 1 Cor 5:1. τοιοῦτος ἀρχιερεύς, ὅς Hb 8:1 (Dio Chrys. 15 [32], 7 χορὸς τοιοῦτος …, ὅς). ἄνθρωποι τοιοῦτοι οἵτινες B 10:3–5.β. τοιοῦτος ὤν (Just., A I, 43, 8; Ath. 29, 1) since I am the sort of person (who presumes to make an appeal) Phlm 9 (foll. by ὡς=in my character as; Andoc., Alcibiades 16). τοιούτου σου ὄντος since you (Christ) are so (downcast) AcPl Ha 7, 31. ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν the Father seeks such people to worship him J 4:23 (double acc. as Vett. Val. 315, 20 τινὰς τοὺς τοιούτους; Jos., Ant. 12, 281). The pleonastic use of τοι. after a relative is due to Semitic infl. (Ex 9:18, 24; 11:6) θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη tribulation such as has never been seen Mk 13:19.ⓒ subst.α. quite predom. w. the art. (B-D-F §274; Rob. 771)א. of persons ὁ τοιοῦτος such a person; either in such a way that a definite individual with special characteristics is thought of, or that any bearer of certain definite qualities is meant (Just., D. 47, 2) Ac 22:22; 1 Cor 5:5, 11; 2 Cor 2:6f; 10:11a; 12:2, 5; Gal 6:1; Tit 3:11. Pl. οἱ τοιοῦτοι (Aeschyl., Thu. et al.; TestAsh 2:9; 4:5; ApcEsdr 1:18 p. 25, 12 Tdf.; Tat. 2, 2; Mel., HE 4, 26, 9; Ath. 34, 1) Mt 19:14; Mk 10:14; Lk 18:16; Ro 16:18; 1 Cor 7:28; 16:16 al.ב. of things τὰ τοιαῦτα such or similar things, things like that (X., Cyr. 1, 2, 2 a catalogue of vices concluding καὶ … τἄλλα τὰ τοιαῦτα ὡσαύτως; sim., Ael. Aristid. 37, 27 K.=2 p. 27 D.; Plut., Mor. 447a; GrBar 13:4; Just., D. 18, 3) Ac 19:25; Ro 1:32; 2:2f; Gal 5:21; Eph 5:27. ἐν τοῖς τοιούτοις in such cases, under such circumstances (X., Cyr. 5, 4, 17) 1 Cor 7:15.β. without the art. τοιαῦτα such things (Socrat., Ep. 14, 6 [p. 256 Malherbe]; TestNapht 9:1; GrBar 1:3; Ar. 8, 5; Just., D. 6, 1; Tat. 21, 1; Mel., P. 74, 544) Lk 9:9; 13:2 v.l. (for ταῦτα); Hb 11:14.—DELG s.v. τοῖο. M-M. -
3 τοιούτος
-
4 τοιοῦτος
-
5 τοιοῦτος
a such (as has been indicated) αἰεὶ δὲ τοιαύταν αἶσαν ἀστοῖς καὶ βασιλεῦσιν διακρίνειν ἔτυμον λόγον ἀνθρώπων (i. e. such as the Dorians v. 65) P. 1.67 εἴη μή ποτέ μοι τοιοῦτον ἦθος (sc. οἷον φθονεροῖς) N. 8.35 pro subs.,μὴ νῦν λαλάγει τὰ τοιαῦτ O. 9.40
τοὶ μὲν γάρυον τοιαῦτ P. 4.94
τοιαῦτα μὲν ἐφθέγξατ' Ἀμφιάρηος ( τοᾰαῦτα metro flagitatur) P. 8.55b such as followsεἶπεν ἐν Θήβαισι τοιοῦτόν τι ἔπος O. 6.16
αὔδασε τοιοῦτο̄ν ἔπος (Heyne: τοιοῦτόν τι codd.: τοιοῦτόν γ Pauw) I. 6.42cἄν]θεα τοια[ύτ ]ὑμνήσιος δρέπῃ Pae. 12.4
-
6 τοιοῦτος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > τοιοῦτος
-
7 τοιοῦτος,-αύτη,-οῦτο(ν)
+ R 10-6-15-19-32=82 Gn 39,11; 41,19.38; Ex 9,18.24such (a), like this Gn 41,38; certain Gn 39,11ἥτις τοιαύτη such as (τοιοῦτος after a rel. pron. is due to Semit. influence) Ex 9,18*Ez 31,8 τοιαῦται as this-כמוהו for MT עממהו overshadowed him -
8 τοιούτω
τοιοῦτοςsuch as this: masc nom /voc /acc dualτοιοῦτοςsuch as this: masc gen sg (doric aeolic)τοιοῦτοςsuch as this: neut gen sg (doric aeolic)——————τοιοῦτοςsuch as this: masc dat sgτοιοῦτοςsuch as this: neut dat sg -
9 τοιούτοιν
τοιοῦτοςsuch as this: masc gen /dat dualτοιοῦτοςsuch as this: neut dat dualτοιοῦτοςsuch as this: neut gen dual -
10 τοιαύτη
τοιοῦτοςsuch as this: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————τοιοῦτοςsuch as this: fem dat sg (attic epic ionic) -
11 τοιούτοις
τοιοῦτοςsuch as this: masc dat plτοιοῦτοςsuch as this: neut dat pl -
12 τοιούτοισι
τοιοῦτοςsuch as this: masc dat pl (epic ionic aeolic)τοιοῦτοςsuch as this: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
13 τοιούτοισιν
τοιοῦτοςsuch as this: masc dat pl (epic ionic aeolic)τοιοῦτοςsuch as this: neut dat pl (epic ionic aeolic) -
14 τοιούτου
τοιοῦτοςsuch as this: masc gen sgτοιοῦτοςsuch as this: neut gen sg -
15 τοιούτων
τοιοῦτοςsuch as this: masc gen plτοιοῦτοςsuch as this: neut gen pl -
16 τοιαυτησί
τοιοῦτοςsuch as this: fem gen sg -
17 τοιαυτέων
τοιοῦτοςsuch as this: fem gen pl (epic ionic) -
18 τοιαυτί
τοιοῦτοςsuch as this: neut nom /voc /acc pl -
19 τοιαύταις
τοιοῦτοςsuch as this: fem dat pl -
20 τοιαύταισι
τοιοῦτοςsuch as this: fem dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
τοιοῦτος — such as this masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτος — αύτη, ο / τοιοῡτος, αύτη, ον, ΝΜΑ, και αιολ. τ. τέουτος, αύτα, ον, και επιτεταμένος τ. τού ουδ. πληθ. τοιαυτί, Α (δεικτ. αντων.) τέτοιου είδους, τέτοιας λογής, τέτοιος («ὁ τοιοῡτος ὤν καὶ ἐοικέναι τοῑς τοιούτοις», Πλάτ.) νεοελλ. 1. το αρσ. ως ουσ … Dictionary of Greek
Οἱος ὁ βίος τοιοῦτος καὶ ὁ λόγος. — См. Знать человека по речам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
τοιούτοιν — τοιοῦτος such as this masc gen/dat dual τοιοῦτος such as this neut dat dual τοιοῦτος such as this neut gen dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτω — τοιοῦτος such as this masc nom/voc/acc dual τοιοῦτος such as this masc gen sg (doric aeolic) τοιοῦτος such as this neut gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτοις — τοιοῦτος such as this masc dat pl τοιοῦτος such as this neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτοισι — τοιοῦτος such as this masc dat pl (epic ionic aeolic) τοιοῦτος such as this neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτοισιν — τοιοῦτος such as this masc dat pl (epic ionic aeolic) τοιοῦτος such as this neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτου — τοιοῦτος such as this masc gen sg τοιοῦτος such as this neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτων — τοιοῦτος such as this masc gen pl τοιοῦτος such as this neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τοιούτῳ — τοιοῦτος such as this masc dat sg τοιοῦτος such as this neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
